Здесь мертвецы под сводом спят. Алан Брэдли

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ дело касается химикалий, я неплохо соображаю, но должна признаться, что в этом случае я запаниковала.

      Я выскочила из темной комнаты, захлопнула за собой дверь и прижалась к ней спиной. Вместе со мной вырвался клуб дыма.

      Я так и стояла – словно существо, только что выбравшееся из колодца, – когда послышался голос из-за дыма:

      – Опасность?

      Это Доггер.

      Я смогла только кивнуть.

      – Прошу прощения за вторжение, – сказал он, размахивая руками в воздухе и открывая окно, – но полковник де Люс хочет, чтобы через четверть часа семья собралась в гостиной.

      – Благодарю, Доггер. Непременно буду.

      Доггер не уходил. Его ноздри раздулись, и он слегка приподнял подбородок.

      – Ацетат? – поинтересовался он, даже не потрудившись принюхаться.

      – Полагаю, да, – ответила она. – Если бы это был нитрат целлюлозы, мы бы изрядно вляпались.

      – И правда, – согласился Доггер. – Я могу помочь?

      Я помолчала долю секунды, перед тем как выпалить:

      – Можно ли склеить пленку?

      – Можно, – ответил Доггер. – Профессионалы называют это монтажом. Надо лишь несколько капель ацетона.

      Я мысленно представила себе химическую реакцию.

      – Разумеется! – сказала я. – Химическое связывание целлулоида.

      – Именно, – подтвердил Доггер.

      – Мне следовало самой сообразить, – признала я. – Где ты этому научился?

      Лицо Доггера затуманилось, и несколько неудобных секунд мне казалось, что я нахожусь в обществе совершенно другого человека.

      Полного незнакомца.

      – Я… не знаю, – наконец медленно ответил он. – Эти фрагменты иногда неожиданно оказываются на кончиках моих пальцев… или на языке… как будто…

      – Да?

      – Как будто…

      Я затаила дыхание.

      – Почти как будто это воспоминания.

      И с этими словами незнакомец исчез. Внезапно вернулся Доггер.

      – Я могу помочь? – снова спросил он, будто ничего не произошло.

      Вот ведь загвоздка! Как бы я ни желала помощи Доггера, какая-то мрачная и древняя часть меня упорно цеплялась за желание сохранить эту катушку пленки в тайне.

      Все так чертовски запутанно! С одной стороны, часть меня хотела, чтобы меня погладили по голове и сказали: «Ты хорошая девочка, Флавия!», но одновременно другая часть хотела утаить этот новый и неожиданный взгляд на Харриет, сохранить пленку только для себя, как собака закапывает свеженайденную суповую косточку.

      Но потом я подумала, что Доггер никогда не видел Харриет лично, он появился в Букшоу только после войны. Странно, но Харриет была для него лишь тенью, оставленной покойной женой его нанимателя, – примерно как и для меня, с неприятной болью осознала я.

      Только, разумеется, она еще моя мать.

      В общем, все сводится к одному: насколько СКАЧАТЬ