Название: Browning's England: A Study in English Influences in Browning
Автор: Helen Archibald Clarke
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 4064066175573
isbn:
Jonson, himself, finally made apologies in verses appended to printed copies of the "Poetaster."
"Now for the players 'tis true I tax'd them
And yet but some, and those so sparingly
As all the rest might have sat still unquestioned,
Had they but had the wit or conscience
To think well of themselves. But impotent they
Thought each man's vice belonged to their whole tribe;
And much good do it them. What they have done against me
I am not moved with, if it gave them meat
Or got them clothes, 'tis well: that was their end,
Only amongst them I was sorry for
Some better natures by the rest so drawn
To run in that vile line."
Sidney Lee cleverly deduces Shakespeare's attitude in the quarrel in allusions to it in "Hamlet," wherein he "protested against the abusive comments on the men-actors of 'the common' stages or public theaters which were put into the children's mouths. Rosencrantz declared that the children 'so berattle47 [i.e. assail] the common stages—so they call them—that many wearing rapiers are afraid of goose-quills, and dare scarce come thither [i.e. to the public theaters].' Hamlet in pursuit of the theme pointed out that the writers who encouraged the vogue of the 'child actors' did them a poor service, because when the boys should reach men's estate they would run the risk, if they continued on the stage, of the same insults and neglect which now threatened their seniors.
"'Hamlet. What are they children? Who maintains 'em? How are they escorted [i.e. paid]? Will they pursue the quality [i.e. the actor's profession] no longer than they can sing? Will they not say afterwards, if they should grow themselves to common players—as it is most like, if their means are no better—their writers do them wrong to make them exclaim against their own succession?
"'Rosencrantz. Faith, there has been much to do on both sides, and the nation holds it no sin to tarre [i.e. incite] them to controversy; there was for a while no money bid for argument, unless the poet and the player went to cuffs in the question.'"
This certainly does not reflect a very belligerent attitude since it merely puts in a word for the grown-up actors rather than48 casting any slurs upon the children. Further indications of Shakespeare's mildness in regard to the whole matter are given in the Prologue to "Troylus and Cressida," where, as Mr. Lee says, he made specific reference to the strife between Ben Jonson and the players in the lines
"And hither am I come
A Prologue arm'd, but not in confidence,
Of Authors' pen, or Actors' voyce."
The most interesting bit of evidence to show that Shakespeare and Jonson remained friends, even in the heat of the conflict, may be gained from the "Poetaster" itself if we admit that the Virgil of the play, who is chosen peacemaker stands for Shakespeare; and who so fit to be peacemaker as Shakespeare for his amiable qualities seem to have impressed themselves upon all who knew him.
Following Mr. Lee's lead, "Jonson figures personally in the 'Poetaster' under the name of Horace. Episodically Horace and his friends, Tibullus and Gallus, eulogize the work and genius of another character, Virgil, in terms so closely resembling those which Jonson is known to have applied to Shakespeare that they may be regarded as intended to apply to him (Act V, Scene I). Jonson points49 out that Virgil, by his penetrating intuition, achieved the great effects which others laboriously sought to reach through rules of art.
'His learning labors not the school-like gloss
That most consists of echoing words and terms …
Nor any long or far-fetched circumstance—
Wrapt in the curious generalities of arts—
But a direct and analytic sum
Of all the worth and first effects of art.
And for his poesy, 'tis so rammed with life
That it shall gather strength of life with being,
And live hereafter, more admired than now.'
Tibullus gives Virgil equal credit for having in his writings touched with telling truth upon every vicissitude of human existence:
'That which he hath writ
Is with such judgment labored and distilled
Through all the needful uses of our lives
That, could a man remember but his lines,
He should not touch at any serious point
But he might breathe his spirit out of him.'
"Finally, Virgil in the play is nominated by Cæsar to act as judge between Horace and his libellers, and he advises the administration of purging pills to the offenders."
This neat little chain of evidence would have no weak link, if it were not for a passage in the play, "The Return from Parnassus,"50 acted by the students in St. John's College the same year, 1601. In this there is a dialogue between Shakespeare's fellow-actors, Burbage and Kempe. Speaking of the University dramatists, Kempe says:
"Why here's our fellow Shakespeare puts them all down; aye, and Ben Jonson, too. O! that Ben Jonson is a pestilent fellow. He brought up Horace, giving the poets a pill; but our fellow Shakespeare hath given him a purge that made him bewray his credit." Burbage continues, "He is a shrewd fellow indeed." This has, of course, been taken to mean that Shakespeare was actively against Jonson in the Dramatists' and Actors' war. But as everything else points, as we have seen, to the contrary, one accepts gladly the loophole of escape offered by Mr. Lee. "The words quoted from 'The СКАЧАТЬ