Гамлет. Уильям Шекспир

Чтение книги онлайн.

      Король Клавдий

      Что ты в душе переживая, Гамлет,

      Чтишь память об отце и носишь траур,

      Похвально, но и твой отец, как знаешь,

      Терял отца, дед прадеда… Живым

      Потомкам остаётся долгом скорбь

      На поминальный срок известный всем,

      Но продлевать его в своём упорстве —

      Кощунство для христианина, грех

      Сомнения в соизволенье божьем,

      Неверия потерянной души,

      Ума тщеславного, и извращенье

      Обыкновенных, ясных, истин жизни:

      Чему быть, то свершится неизбежно —

      Как неминуемо творится зло,

      Кой смысл ему в сердцах сопротивляться?

      Стыд Небо обвинять! корить за смерть

      Родных, за промахи природы… Глупо

      И подумать, что слёзы по усопшим

      От века и доныне венчались зря

      Коротким изречением: «Аминь!»

      Вернись на землю, умоляю, с гор

      Убийственных, в нас пожалев отца —

      Пусть мир узрит в тебе у трона сына,

      Первейшего помощника престола,

      И как родного сына я тебя

      Всем сердцем возлюблю. И потому,

      Твоя мечта поехать в Виттенберг

      Не по душе мне: здесь тебя прошу

      Остаться, радовать и утешать

      Наш взор придворным первым на совете,

      Кузен и сын единственный на свете.