Гамлет. Уильям Шекспир
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Гамлет - Уильям Шекспир страница 3
Название: Гамлет
Автор: Уильям Шекспир
Издательство: Издательские решения
Жанр: Поэзия
isbn: 978-5-0053-4361-1
isbn:
Своих покойников не хоронил,
Рядя дома гробами в чумы саван:
Кометы падали в росе кровавой,
И солнце скрылось в небе под бедой,
Из бездн звезда, подняв Нептуна царство,
Как в светопреставленье пала в мгле…
Подобно всем предвестьям роковым,
Пророчествам грядущих потрясений,
Сошедшим с неба, вышедшим с земли
На скромные в познании умы
Людей до наших просветлённых дней.
Но тихо, вон! опять явился он…
Возвращается Призрак.
Пускай я сгину, крест на мне! Стой, дух!
Коль речь ты можешь языком, иль как,
Ответь!
Возможно, ищешь ты душе покоя,
Иль состраданья, милости, во мне,
Ответь!
Кричит петух.
Быть может, ты Отчизной дорожа,
Пришёл спасти её благою вестью?
О, говори!
Иль если ты зарыл при жизни деньги
Загубленных тобою душ в земле,
Скажи о том, и упокойся с миром…
Эй, стой! Останови его, Марцелл!
Марцелл
Как? Стукнуть алебардой?
Горацио
Бей, если не послушает.
Бернардо
На, вот!
Горацио
Ещё!
Марцелл
Держи!
Призрак уходит.
Напрасно мы распетушились так,
Устроив громкий зрителю спектакль;
Он дух же, воздух, и неуловим,
И шутки, кажется мне, плохи с ним.
Бернардо
Петух пропел, не дав ему ответить.
Горацио
В тот миг он побледнел, как будто зов
Услышал судный. Молвят ведь не зря:
Петух поёт к утру, зарю трубя,
Своей лужёной глоткой божий день
Он будит ото сна, давая знак,
И окаянная душа, хоть где —
В воде, огне, на небе, на земле —
Спешит на зов к себе домой. И наш
Заблудший дух теперь прогнал петух.
Марцелл
Петух пропел, и дух проклятый сгинь.
А вот ещё, что говорит молва:
На праздник Рождества Спасителя
Людского рода, петух поёт всю ночь,
И всякий дух сидит в своей дыре,
И ночь тиха, и бед в планетах нет,
Ни фей, ни колдунов, ни чар обманных,
И святостью благою дышит жизнь.
Горацио
О том и я слыхал, желая видеть.
Но вон, глядите – утро на холме
Идёт СКАЧАТЬ