Утопия-авеню. Дэвид Митчелл

Чтение книги онлайн.

      Эльф играет на бабушкином фортепьяно, а семья и Лоуренс сидят и слушают. От пения удалось отвертеться – мол, надо беречь голос, – но если не сыграть, то Имоджен, Беа и мама заподозрят что-то неладное. У «Бродвуда» теплые нижние и звонкие верхние. На нем Эльф когда-то разучивала «Ты мерцай, звезда ночная…», потом гаммы, арпеджио и стопку хрестоматий. Акустическая гитара – основной инструмент фолк-исполнителей, однако для Эльф первой любовью – («…еще до парней, еще до девушек…») – стало фортепьяно. Бабушка умерла, когда Эльф было всего шесть лет, но ее слова навсегда сохранились в памяти: «Пианино – и плот, и поток». Много лет спустя, февральским днем, в день девятый разбитого, растерзанного и растоптанного сердца, Эльф подбирает мелодию к этим словам. И плот, и поток, и плот, и поток, и плот, и поток… Это первая музыкальная фраза, пришедшая ей на ум после разрыва с Брюсом. Как здорово хотя бы несколько минут не вспоминать о нем… Ну вот… Мелодия заканчивается. Эльфино семейство и будущий свояк аплодируют. В вазе на каминной полке раскрываются ранние нарциссы.

      – Очень мило, – говорит Эльфина мама.

      – Ну, вроде бы так придумалось.

      – А как называется? – спрашивает Имоджен.

      – Пока никак.

      – Ты вот прямо так взяла и придумала? – недоверчиво уточняет Лоуренс.

      – Аккорды сложились, – говорит Эльф.

      – Класс! Сыграй ее нам в июне.

      – Хорошо. Если получится что-нибудь подходящее для свадьбы.

      – Летние свадьбы – особенные, – поясняет Эльфина мама Имоджен. – Вот мы с твоим отцом тоже сыграли свадьбу в июне, правда, Клайв?

      Эльфин отец попыхивает трубкой.

      – И всю оставшуюся жизнь сияет солнце.

      – Июнь меня вполне устраивает, – заявляет Беа. – К тому времени я закончу школу. Подумать страшно.

      – Ты собираешься в Королевскую академию драматического искусства? – спрашивает ее Лоуренс. – Мне Имоджен сказала.

      – Да, через месяц первый тур. Если пройду, то на второй пригласят в мае. Как раз во время школьных экзаменов.

      – У тебя есть шанс поступить?

      – На четырнадцать мест – порядка тысячи желающих. Вот и считай шансы. С другой стороны, были ли шансы у Эльф на контракт со студией звукозаписи?

      Из носика кофейника вырывается струя пара.

      – Наглядный пример того, что метить следует высоко, – говорит Имоджен.

      Часы в прихожей бьют три.

      Эльф допивает кофе:

      – Ну, мне пора.

      – Так вы не отменили сегодняшнее выступление в «Кузенах»? – спрашивает Беа. – Брюс же заболел.

      Эльф не отменила выступление в отчаянной надежде, что Брюс все-таки появится и тогда СКАЧАТЬ