Название: Die Unsichtbaren
Автор: Roy Jacobsen
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 9788711449653
isbn:
Und eine Karnevalsmaske.
Hans hält sie sich vor das Gesicht und will Ingrid damit Angst machen, reißt sie aber wieder weg, denn sie stinkt und muss in heißem Wasser gewaschen werden.
Es ist eine Teufelsmaske, mit roten Blitzen als Augenbrauen und schwarzem Schnurrbart und leeren Augen und hohen weißen Wangenknochen mit roten Wirbeln, die sie gefährlich und gutmütig zugleich aussehen lässt. Ein dummdreistes und glotzendes Gesicht. Es wird sich noch herausstellen, wie schön sie ist, wenn sie von Algen und Schleim und Sandwürmern befreit wird – mit einer eigenen Glut in den Farben, wie geplatzter Lack, eine ganz besondere Tiefe –, und sie wird an die Wand der guten Stube gehängt, wo sie für ein Menschenalter hängen bleibt, bis sie von einem fremden Gast entdeckt wird und er eine hohe Geldsumme dafür bietet. Er sagt, sie sei natürlich nicht so viel wert, wie er bietet, aber dass die Maske hier hänge, ein Fremdkörper in einem schlichten Haus auf einer einsamen Insel, das mache sie besonders interessant, es müsse ein Zeichen sein, meint der Gast, ohne das genauer zu erklären.
Aber dieses Gerede erweckt die Skepsis der Inselbewohner, sie verkaufen die Maske nicht, sie wollen sie weiter an der Wand hängen haben, jetzt wissen sie auch, dass es eine französische Maske ist, es kostet sie nichts, sie zu behalten, sie glauben an Gott, nicht an Zeichen.
Nach dem Sturm finden sie auch fünf geteerte Pfähle, alle mit Bohrlöchern, und viele der Bolzen sind unversehrt, und keiner ist überwuchert. Deshalb nehmen sie an, dass die Pfähle alle vom selben Kai stammen. Irgendwer hat in diesem Sturm einen ganzen Kai verloren, einen ziemlich neuen Kai. Und dieser Jemand kann nicht weit weg wohnen, vielleicht sind es sogar Bekannte auf einer Insel im Süden, deshalb ziehen Hans und Martin die Pfähle an Land und legen sie zusammen zu den anderen, die sie dafür gesammelt haben, was eines Tages ihr eigener Kai werden soll, aber auf einen Haufen für sich. Sie sagen einander außerdem, dass so kostbares Treibholz von der Regel ausgenommen werden muss, dass alles, was die Stürme bringen, dem Finder gehört, das ist fast, wie ein Boot zu finden, mit Nummer und Namen, und es gehört dem Besitzer, bis auf Weiteres. Aber sie haben jetzt viel Baumaterial, und wenn die neuen Pfähle auch nicht sofort verwendet werden können, ist der Gedanke noch näher gekommen, der Gedanke, dass es nicht mehr möglich ist, hier ohne Kai zu wohnen.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.