Название: Die berühmtesten Dramen von Henrik Ibsen
Автор: Henrik Ibsen
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 9788075836106
isbn:
Doch trotzdem blieb ich unverzagt.
Es gibt da einen Spruch, der sagt,
Ich weiß nicht wo, daß, wenn ein Mann
Die ganze weite Welt gewann,
Dochsich verlor, so blüht’ als Lohn
Ihm höchstens eine Dornenkron’.
So steht dort – oder ähnlich; und
Dies Wort hat seinen guten Grund.
v. Eberkopf.
Und dieses GyntscheIch nun ist?
Peer Gynt.
Die Welt hier hinterm Schädelgitter,
Durch die ichich bin und kein Dritter,
Wie Gott Gott und nicht Antichrist.
Trumpeterstråle.
Das wirft auf alles neue Lichter.
Monsieur Ballon.
Sie sind ein Denker!
v. Eberkopf. Und ein Dichter!
Peer Gynt (immer mehr in Stimmung geratend.)
Das Gyntsche Ich, – das ist das Heer
Von Wünschen, Lüsten und Begehr, –
Das Gyntsche Ich, das ist der Reihn
Von Forderungen, Phantasein, –
Kurz alles, was justmeine Brust hebt
Und macht, daß Gynt als solcher just lebt.
Doch wie der Herrgott braucht der Erden,
Soll er bestehn als Gott der Welt,
So hab’ auch ich Bedarf an Geld,
Soll ich ein rechter Kaiser werden.
Monsieur Ballon.
Sie haben’s doch!
Peer Gynt. Das würd’ gelogen sein.
Ja, ja, vielleicht auf zwei, drei Jausen
Als Kaiserlein von Sondershausen.
Doch ich willich in Bausch und Bogen sein,
Will Gynt sein, wo ich geh’ und stehe,
Sir Gynt vom Scheitel bis zur Zehe!
Monsieur Ballon (hingerissen.)
Beschwör’n die Helena der Sage!
v. Eberkopf.
Am ältsten Rheingewächs sich laben!
Trumpeterstråle.
Die Degen Karls des Zwölften haben!
Master Cotton.
Doch erst ‘ne Kapitalsanlage,
Die sich rentiert –
Peer Gynt. Die eben fand ich;
Vergebens nicht ging hier an Land ich.
Heut abend dampfen wir gen Nord;
Denn Blätter melden mir an Bord
Ein Märlein, das so ernst wie neu ist –!
(Steht auf mit erhobenem Glase.)
Als ob dem alles allzusammen
Zum Glück hülf’, der sich selber treu ist –
Die Herren.
Und dies ist?
Peer Gynt. Hellas steht in Flammen.
Alle vier.
Die Griechen –?
Peer Gynt. Brachen ihre Dämme.
Die vier.
Hurra!
Peer Gynt.
Und Mahmud ist in Klemme!
(Leert sein Glas.) Monsieur Ballon.
Nach Hellas! Auf! Uns ruft die Ehre!
Ich helf’ mit meiner fränkischen Wehre!
v. Eberkopf.
Ich mit Aufrufen, aus der Ferne!
Master Cotton.
Ich will mit Lieferungen gerne –!
Trumpeterstråle.
Ich hol’ (die König Karl verloren
Zu Bender) die berühmten Sporen!
Monsieur Ballon (fällt Peer Gynt um den Hals.)
Verzeih’n Sie, Freund, ich hab’ von Grund
Aus Sie verkannt!
v. Eberkopf (drückt ihm die Hand.)
Ich dummer Hund,
Ich hielt Sie für ‘nen Schelmen fast!
Master Cotton.
Das ist zu stark; nur für ‘nen Narren –
Trumpeterstråle (will ihn küssen.)
Ich, Vaterbruder, für ‘nen Farren
Von allergröbster Yankeemast!
Vergib mir!
v. Eberkopf. Wir sind fehlgegangen – Peer Gynt.
Was heißt das?
v. Eberkopf. Jetzo sehn wir prangen
Vereint das ganze Gyntsche Heer
Von Wünschen, Lüsten und Begehr –!
Monsieur Ballon (bewundernd.)
So mußt’ sich Monsieur Gynt bewähren!
v. Eberkopf (ebenso.)
Das heiß’ ich Gynt sein – und mit Ehren!
Peer Gynt.
Ich bitte Sie –
Monsieur Ballon.
Verstehn СКАЧАТЬ