Die berühmtesten Dramen von Henrik Ibsen. Henrik Ibsen

Чтение книги онлайн.

       Sieh, das ist praktisch!

      Peer Gynt (zündet sich eine Zigarre an.)

       Meine Besten;

       Bedenkt doch nur, wie mir’s gegangen.

       Wie kam ich damals nach dem Westen!

       Mit leerer Hand und roten Wangen.

       Ich mußte kämpfen hart ums Brot;

       Traun, Freunde, manchmal fiel mir’s schwer.

       Allein das Leben lockt doch sehr,

       Und bitter, sagt man, ist der Tod.

       Nun gut! Das Glück, seht, ward nicht flüchtig,

       Noch Muhme Fatum gallensüchtig.

       Es ging. Und da ich selber tüchtig,

       Lief bald die Sache wie auf Federn.

       Zehn Jahre drauf ward ich genannt

       Ein Krösus unter Charlestowns Reedern.

       Mein Name flog von Strand zu Strand;

       Das Glück fuhr mit ihm ohne Wandel –

      Master Cotton.

       Was trieben Sie?

      Peer Gynt. Meist Negerhandel

       Nach unserm Staate Karolina –

       Und Götterbilderfracht nach China.

      Monsieur Ballon.

       Fi donc!

      Trumpeterstråle.

       Der Tausend, Onkel Gynt!

      Peer Gynt.

       Sie finden das Geschäft wohl an

       Der Grenze zwischen Gut und Bös?

       Mir schien es selbst zuweilen Sünd’,

       Ja, dann und wann, sogar odiös.

       Der Fehler war, daß ich’s begann;

       Denn später weiß man nicht mehr, wie

       Es ändern. Es bedankt sich nie,

       Bricht man in solch ‘nem Unterfangen,

       Drin Tausender Int’ressen hangen,

       Die Dinge rundweg übers Knie.

       Dies “übers Knie” mißfiel mir immer;

       Zudem entbrach ich nie und nimmer

       Der Achtung mich vor –, meine Herrn,

       Was man so nennet Konsequenzen;

       Und alles Setzen über Grenzen

       Lag immerdar mir ziemlich fern.

       Zum andern naht’ ich nun dem Alter,

       Wo man des Lebens Gleicher schneidet

       Und fast schon graue Haare trägt;

       Und ging’s auch gut mir, augenscheinlich,

       So fiel mir’s doch zu denken peinlich:

       Wer weiß, wie bald das Stündlein schlägt,

       Da des Gerichts gestrenger Walter

       Die Schafe von den Böcken scheidet.

      Was tun? Den ganzen Handel scheitern

       Zu lassen, wies ich von der Hand.

       Und so erfand ich einen weitern

       Geschäftsbetrieb ins gleiche Land.

       So oft ich Götter exportierte,

       Zugleich ich Priester exklarierte,

       Und zwar mit allem ausgestattet,

       Als Strümpfen, Bibeln, Rum und Reis –

      Master Cotton.

       Und mit Profit?

      Peer Gynt. Natürlicherweis.

       So ging’s. Sie schafften unermattet.

       Für jeden Gott, dahin verkauft,

       Ein Kuli gründlich ward getauft,

       So daß das Gift neutralisiert war.

       Der Kirche Feld lag niemals brach;

       Denn jeden Gott, der kolportiert war,

       Ihn hielt ein Missionar im Schach.

      Master Cotton.

       Nun, und die afrikanischen Waren?

      Peer Gynt.

       Auch dort schloß alles in Moral.

       Ich sahe, das Geschäft empfahl

       Sich nicht für Leut’ in höhern Jahren

       Man konnt’ ja bald zur Grube fahren.

       Wozu noch kam das Wehgeschrei

       Von unsern Philanthropenbänken,

       Um nicht der Kaper zu gedenken

       Samt Wettersnot und Havarei.

       Dies alles wußt’ sich durchzusetzen.

       Ich dachte: Peter, drehe bei!

       Sieh zu, die Scharten auszuwetzen!

       So kauft’ ich mir denn Land im Süden,

       Behielt den letzten Fleischimport,

       Der auch von prima Sorte just war,

       Und macht’ sie fett, daß es, mein Wort!

       Für mich wie für die Kerls ‘ne Lust war.

       Ja, traun, ich pflegt’ sie ohn’ Ermüden,

       Mit wahrhaft väterlichem Zug, –

       Was seine guten Zinsen trug.

       Ich baute Schulen für die Leutchen,

       Damit die Tugend bliebe munter

       Und auf ‘ner Höh’, geheischt mit Fug,

       Und hielt darauf, daß um kein Deutchen

       Ihr Thermometer sank darunter.

       СКАЧАТЬ