Personal Recollections of Joan of Arc (Complete Edition). Mark Twain

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ angry, and opened his mouth to speak, but the King put up his hand, and said:

      “There—I take her under the royal protection. She has spoken the truth, the ungilded truth—how seldom I hear it! With all this tinsel on me and all this tinsel about me, I am but a sheriff after all—a poor shabby two-acre sheriff—and you are but a constable,” and he laughed his cordial laugh again. “Joan, my frank, honest General, will you name your reward? I would ennoble you. You shall quarter the crown and the lilies of France for blazon, and with them your victorious sword to defend them—speak the word.”

      It made an eager buzz of surprise and envy in the assemblage, but Joan shook her head and said:

      “Ah, I cannot, dear and noble Dauphin. To be allowed to work for France, to spend one’s self for France, is itself so supreme a reward that nothing can add to it—nothing. Give me the one reward I ask, the dearest of all rewards, the highest in your gift—march with me to Rheims and receive your crown. I will beg it on my knees.”

      But the King put his hand on her arm, and there was a really brave awakening in his voice and a manly fire in his eye when he said:

      “No, sit. You have conquered me—it shall be as you—”

      But a warning sign from his minister halted him, and he added, to the relief of the court:

      “Well, well, we will think of it, we will think it over and see. Does that content you, impulsive little soldier?”

      The first part of the speech sent a glow of delight to Joan’s face, but the end of it quenched it and she looked sad, and the tears gathered in her eyes. After a moment she spoke out with what seemed a sort of terrified impulse, and said:

      “Oh, use me; I beseech you, use me—there is but little time!”

      “But little time?”

      “Only a year—I shall last only a year.”

      “Why, child, there are fifty good years in that compact little body yet.”

      “Oh, you err, indeed you do. In one little year the end will come. Ah, the time is so short, so short; the moments are flying, and so much to be done. Oh, use me, and quickly—it is life or death for France.”

      Even those insects were sobered by her impassioned words. The King looked very grave—grave, and strongly impressed. His eyes lit suddenly with an eloquent fire, and he rose and drew his sword and raised it aloft; then he brought it slowly down upon Joan’s shoulder and said:

      “Ah, thou art so simple, so true, so great, so noble—and by this accolade I join thee to the nobility of France, thy fitting place! And for thy sake I do hereby ennoble all thy family and all thy kin; and all their descendants born in wedlock, not only in the male but also in the female line. And more!—more! To distinguish thy house and honor it above all others, we add a privilege never accorded to any before in the history of these dominions: the females of thy line shall have and hold the right to ennoble their husbands when these shall be of inferior degree.” [Astonishment and envy flared up in every countenance when the words were uttered which conferred this extraordinary grace. The King paused and looked around upon these signs with quite evident satisfaction.] “Rise, Joan of Arc, now and henceforth surnamed Du Lis, in grateful acknowledgment of the good blow which you have struck for the lilies of France; and they, and the royal crown, and your own victorious sword, fit and fair company for each other, shall be grouped in you escutcheon and be and remain the symbol of your high nobility forever.”

      As my Lady Du Lis rose, the gilded children of privilege pressed forward to welcome her to their sacred ranks and call her by her new name; but she was troubled, and said these honors were not meet for one of her lowly birth and station, and by their kind grace she would remain simple Joan of Arc, nothing more—and so be called.

      Nothing more! As if there could be anything more, anything higher, anything greater. My Lady Du Lis—why, it was tinsel, petty, perishable. But, JOAN OF ARC! The mere sound of it sets one’s pulses leaping.

      Chapter 24.

       Tinsel Trappings of Nobility

       Table of Contents

      It was vexatious to see what a to-do the whole town, and next the whole country, made over the news. Joan of Arc ennobled by the King! People went dizzy with wonder and delight over it. You cannot imagine how she was gaped at, stared at, envied. Why, one would have supposed that some great and fortunate thing had happened to her. But we did not think any great things of it. To our minds no mere human hand could add a glory to Joan of Arc. To us she was the sun soaring in the heavens, and her new nobility a candle atop of it; to us it was swallowed up and lost in her own light. And she was as indifferent to it and as unconscious of it as the other sun would have been.

      But it was different with her brothers. They were proud and happy in their new dignity, which was quite natural. And Joan was glad it had been conferred, when she saw how pleased they were. It was a clever thought in the King to outflank her scruples by marching on them under shelter of her love for her family and her kin.

      Jean and Pierre sported their coats-of-arms right away; and their society was courted by everybody, the nobles and commons alike. The Standard-Bearer said, with some touch of bitterness, that he could see that they just felt good to be alive, they were so soaked with the comfort of their glory; and didn’t like to sleep at all, because when they were asleep they didn’t know they were noble, and so sleep was a clean loss of time. And then he said:

      “They can’t take precedence of me in military functions and state ceremonies, but when it comes to civil ones and society affairs I judge they’ll cuddle coolly in behind you and the knights, and Noel and I will have to walk behind them—hey?”

      “Yes,” I said, “I think you are right.”

      “I was just afraid of it—just afraid of it,” said the Standard-Bearer, with a sigh. “Afraid of it? I’m talking like a fool; of course I knew it. Yes, I was talking like a fool.”

      Noel Rainguesson said, musingly:

      “Yes, I noticed something natural about the tone of it.”

      We others laughed.

      “Oh, you did, did you? You think you are very clever, don’t you? I’ll take and wring your neck for you one of these days, Noel Rainguesson.”

      The Sieur de Metz said:

      “Paladin, your fears haven’t reached the top notch. They are away below the grand possibilities. Didn’t it occur to you that in civil and society functions they will take precedence of all the rest of the personal staff—every one of us?”

      “Oh, come!”

      “You’ll find it’s so. Look at their escutcheon. Its chiefest feature is the lilies of France. It’s royal, man, royal—do you understand the size of that? The lilies are there by authority of the King—do you understand the size of that? Though not in detail and in entirety, they do nevertheless substantially quarter the arms of France in their coat. Imagine it! consider it! measure the magnitude of it! We walk in front of those boys? Bless you, we’ve done that for the last time. In my opinion there isn’t a lay lord in this whole region that can walk in front of them, except the Duke СКАЧАТЬ