Название: Personal Recollections of Joan of Arc (Complete Edition)
Автор: Mark Twain
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 9788027230327
isbn:
“When we’ve raised the siege of Orleans. FORWARD!”
We were off. The streets were full of citizens and of groups and squads of soldiers, but the spectacle was melancholy. There was not a smile anywhere, but only universal gloom. It was as if some vast calamity had smitten all hope and cheer dead. We were not used to this, and were astonished. But when they saw the Maid, there was an immediate stir, and the eager question flew from mouth to mouth.
“Where is she going? Whither is she bound?”
Joan heard it, and called out:
“Whither would ye suppose? I am going to take the Tourelles.”
It would not be possible for any to describe how those few words turned that mourning into joy—into exaltation—into frenzy; and how a storm of huzzas burst out and swept down the streets in every direction and woke those corpse-like multitudes to vivid life and action and turmoil in a moment. The soldiers broke from the crowd and came flocking to our standard, and many of the citizens ran and got pikes and halberds and joined us. As we moved on, our numbers increased steadily, and the hurrahing continued—yes, we moved through a solid cloud of noise, as you may say, and all the windows on both sides contributed to it, for they were filled with excited people.
You see, the council had closed the Burgundy gate and placed a strong force there, under that stout soldier Raoul de Gaucourt, Bailly of Orleans, with orders to prevent Joan from getting out and resuming the attack on the Tourelles, and this shameful thing had plunged the city into sorrow and despair. But that feeling was gone now. They believed the Maid was a match for the council, and they were right.
When we reached the gate, Joan told Gaucourt to open it and let her pass.
He said it would be impossible to do this, for his orders were from the council and were strict. Joan said:
“There is no authority above mine but the King’s. If you have an order from the King, produce it.”
“I cannot claim to have an order from him, General.”
“Then make way, or take the consequences!”
He began to argue the case, for he was like the rest of the tribe, always ready to fight with words, not acts; but in the midst of his gabble Joan interrupted with the terse order:
“Charge!”
We came with a rush, and brief work we made of that small job. It was good to see the Bailly’s surprise. He was not used to this unsentimental promptness. He said afterward that he was cut off in the midst of what he was saying—in the midst of an argument by which he could have proved that he could not let Joan pass—an argument which Joan could not have answered.
“Still, it appears she did answer it,” said the person he was talking to.
We swung through the gate in great style, with a vast accession of noise, the most of which was laughter, and soon our van was over the river and moving down against the Tourelles.
First we must take a supporting work called a boulevard, and which was otherwise nameless, before we could assault the great bastille. Its rear communicated with the bastille by a drawbridge, under which ran a swift and deep strip of the Loire. The boulevard was strong, and Dunois doubted our ability to take it, but Joan had no such doubt. She pounded it with artillery all the forenoon, then about noon she ordered an assault and led it herself. We poured into the fosse through the smoke and a tempest of missiles, and Joan, shouting encouragements to her men, started to climb a scaling-ladder, when that misfortune happened which we knew was to happen—the iron bolt from an arbaquest struck between her neck and her shoulder, and tore its way down through her armor. When she felt the sharp pain and saw her blood gushing over her breast, she was frightened, poor girl, and as she sank to the ground she began to cry bitterly.
The English sent up a glad shout and came surging down in strong force to take her, and then for a few minutes the might of both adversaries was concentrated upon that spot. Over her and above her, English and French fought with desperation—for she stood for France, indeed she was France to both sides—whichever won her won France, and could keep it forever. Right there in that small spot, and in ten minutes by the clock, the fate of France, for all time, was to be decided, and was decided.
If the English had captured Joan then, Charles VII. would have flown the country, the Treaty of Troyes would have held good, and France, already English property, would have become, without further dispute, an English province, to so remain until Judgment Day. A nationality and a kingdom were at stake there, and no more time to decide it in than it takes to hard-boil an egg. It was the most momentous ten minutes that the clock has ever ticked in France, or ever will. Whenever you read in histories about hours or days or weeks in which the fate of one or another nation hung in the balance, do not you fail to remember, nor your French hearts to beat the quicker for the remembrance, the ten minutes that France, called otherwise Joan of Arc, lay bleeding in the fosse that day, with two nations struggling over her for her possession.
And you will not forget the Dwarf. For he stood over her, and did the work of any six of the others. He swung his ax with both hands; whenever it came down, he said those two words, “For France!” and a splintered helmet flew like eggshells, and the skull that carried it had learned its manners and would offend the French no more. He piled a bulwark of iron-clad dead in front of him and fought from behind it; and at last when the victory was ours we closed about him, shielding him, and he ran up a ladder with Joan as easily as another man would carry a child, and bore her out of the battle, a great crowd following and anxious, for she was drenched with blood to her feet, half of it her own and the other half English, for bodies had fallen across her as she lay and had poured their red life-streams over her. One couldn’t see the white armor now, with that awful dressing over it.
The iron bolt was still in the wound—some say it projected out behind the shoulder. It may be—I did not wish to see, and did not try to. It was pulled out, and the pain made Joan cry again, poor thing. Some say she pulled it out herself because others refused, saying they could not bear to hurt her. As to this I do not know; I only know it was pulled out, and that the wound was treated with oil and properly dressed.
Joan lay on the grass, weak and suffering, hour after hour, but still insisting that the fight go on. Which it did, but not to much purpose, for it was only under her eye that men were heroes and not afraid. They were like the Paladin; I think he was afraid of his shadow—I mean in the afternoon, when it was very big and long; but when he was under Joan’s eye and the inspiration of her great spirit, what was he afraid of? Nothing in this world—and that is just the truth.
Toward night Dunois gave it up. Joan heard the bugles.
“What!” she cried. “Sounding the retreat!”
Her wound was forgotten in a moment. She countermanded the order, and sent another, to the officer in command of a battery, to stand ready to fire five shots in quick succession. This was a signal to the force on the Orleans side of the river under La Hire, who was not, as some of the histories say, with us. It was to be given whenever Joan should feel sure the boulevard was about to fall into her hands—then that force must make a counter-attack on the Tourelles by way of the bridge.
Joan mounted her horse now, with her staff about her, and when our people saw us coming they raised a great shout, and were at once eager for another assault on the boulevard. Joan rode straight to the fosse where she had received her wound, and standing there in the rain СКАЧАТЬ