Название: Personal Recollections of Joan of Arc (Complete Edition)
Автор: Mark Twain
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 9788027230327
isbn:
Joan fell on her knees before the majesty of France, and the other frivolous animal in his lap—a sight which it pained me to see. What had that man done for his country or for anybody in it, that she or any other person should kneel to him? But she—she had just done the only great deed that had been done for France in fifty years, and had consecrated it with the libation of her blood. The positions should have been reversed.
However, to be fair, one must grant that Charles acquitted himself very well for the most part, on that occasion—very much better than he was in the habit of doing. He passed his pup to a courtier, and took off his cap to Joan as if she had been a queen. Then he stepped from his throne and raised her, and showed quite a spirited and manly joy and gratitude in welcoming her and thanking her for her extraordinary achievement in his service. My prejudices are of a later date than that. If he had continued as he was at that moment, I should not have acquired them.
He acted handsomely. He said:
“You shall not kneel to me, my matchless General; you have wrought royally, and royal courtesies are your due.” Noticing that she was pale, he said, “But you must not stand; you have lost blood for France, and your wound is yet green—come.” He led her to a seat and sat down by her. “Now, then, speak out frankly, as to one who owes you much and freely confesses it before all this courtly assemblage. What shall be your reward? Name it.”
I was ashamed of him. And yet that was not fair, for how could he be expected to know this marvelous child in these few weeks, when we who thought we had known her all her life were daily seeing the clouds uncover some new altitudes of her character whose existence was not suspected by us before? But we are all that way: when we know a thing we have only scorn for other people who don’t happen to know it. And I was ashamed of these courtiers, too, for the way they licked their chops, so to speak, as envying Joan her great chance, they not knowing her any better than the King did. A blush began to rise in Joan’s cheeks at the thought that she was working for her country for pay, and she dropped her head and tried to hide her face, as girls always do when they find themselves blushing; no one knows why they do, but they do, and the more they blush the more they fail to get reconciled to it, and the more they can’t bear to have people look at them when they are doing it. The King made it a great deal worse by calling attention to it, which is the unkindest thing a person can do when a girl is blushing; sometimes, when there is a big crowd of strangers, it is even likely to make her cry if she is as young as Joan was. God knows the reason for this, it is hidden from men. As for me, I would as soon blush as sneeze; in fact, I would rather. However, these meditations are not of consequence: I will go on with what I was saying. The King rallied her for blushing, and this brought up the rest of the blood and turned her face to fire. Then he was sorry, seeing what he had done, and tried to make her comfortable by saying the blush was exceeding becoming to her and not to mind it—which caused even the dog to notice it now, so of course the red in Joan’s face turned to purple, and the tears overflowed and ran down—I could have told anybody that that would happen. The King was distressed, and saw that the best thing to do would be to get away from this subject, so he began to say the finest kind of things about Joan’s capture of the Tourelles, and presently when she was more composed he mentioned the reward again and pressed her to name it. Everybody listened with anxious interest to hear what her claim was going to be, but when her answer came their faces showed that the thing she asked for was not what they had been expecting.
“Oh, dear and gracious Dauphin, I have but one desire—only one. If—”
“Do not be afraid, my child—name it.”
“That you will not delay a day. My army is strong and valiant, and eager to finish its work—march with me to Rheims and receive your crown.” You could see the indolent King shrink, in his butterfly clothes.
“To Rheims—oh, impossible, my General! We march through the heart of England’s power?”
Could those be French faces there? Not one of them lighted in response to the girl’s brave proposition, but all promptly showed satisfaction in the King’s objection. Leave this silken idleness for the rude contact of war? None of these butterflies desired that. They passed their jeweled comfit-boxes one to another and whispered their content in the head butterfly’s practical prudence. Joan pleaded with the King, saying:
“Ah, I pray you do not throw away this perfect opportunity. Everything is favorable—everything. It is as if the circumstances were specially made for it. The spirits of our army are exalted with victory, those of the English forces depressed by defeat. Delay will change this. Seeing us hesitate to follow up our advantage, our men will wonder, doubt, lose confidence, and the English will wonder, gather courage, and be bold again. Now is the time—pritheee let us march!”
The King shook his head, and La Tremouille, being asked for an opinion, eagerly furnished it:
“Sire, all prudence is against it. Think of the English strongholds along the Loire; think of those that lie between us and Rheims!”
He was going on, but Joan cut him short, and said, turning to him:
“If we wait, they will all be strengthened, reinforced. Will that advantage us?”
“Why—no.”
“Then what is your suggestion?—what is it that you would propose to do?”
“My judgment is to wait.”
“Wait for what?”
The minister was obliged to hesitate, for he knew of no explanation that would sound well. Moreover, he was not used to being catechized in this fashion, with the eyes of a crowd of people on him, so he was irritated, and said:
“Matters of state are not proper matters for public discussion.”
Joan said placidly:
“I have to beg your pardon. My trespass came of ignorance. I did not know that matters connected with your department of the government were matters of state.”
The minister lifted his brows in amused surprise, and said, with a touch of sarcasm:
“I am the King’s chief minister, and yet you had the impression that matters connected with my department are not matters of state? Pray, how is that?”
Joan replied, indifferently:
“Because there is no state.”
“No state!”
“No, sir, there is no state, and no use for a minister. France is shrunk to a couple of acres of ground; a sheriff’s constable could take care of it; its affairs are not matters of state. The term is too large.”
The СКАЧАТЬ