A la salud de la serpiente. Tomo II. Gustavo Sainz

Чтение книги онлайн.

      O:

      Periódico Tele/Express

      Barcelona, España

      Noviembre 20, 1968

      el juzgado de orden público

      ordenó la destrucción del libro

      “los escritos del che”

      Ayer, inspectores del Cuerpo General de Policía procedieron a la destrucción de los tres mil ejemplares, totalidad de la edición de la obra Los escritos del Che, de Editorial Lumen. Dichos ejemplares habían sido secuestrados semanas atrás y se encontraban a disposición del juez de Orden Público de Madrid. Los escritos del Che recogían una serie de originales de Ernesto “Che” Guevara. La obra no había llegado a ser difundida en nuestro país.

      Y:

      Querido amigo: Éste es pues el segundo episodio del “caso”. Guillotinaron los libros en la misma imprenta donde se encontraban sellados desde el secuestro. Los cortaron meticulosamente en cuatro partes simétricas, de 10 en 10, y a medida que los papeles iban cayendo al suelo, otros los recogían, los metían en sacos muy limpios, los cargaban en un camión y se los llevaban. El hecho es más que una pura formalidad, es un acto simbólico para nosotros, el impresor y todos los demás editores e impresores del país.

      Todo eso se realizó por orden del Juzgado de Orden Público cuando todavía ningún juez había declarado que en la obra había “materia delictiva” y, por supuesto, cuando no había habido ni proceso ni sentencia. Un espléndido golpe de cojones, y perdone la palabra pero es la única adecuada.

      Lo esencial ahora es no manifestar tristeza ni desmoralización. Seguir adelante con las quejas a través de las escasas vías legales que aún nos quedan. Pronto ya no las habrá y todo será más sencillo. La cosa va de mal en peor.

      Le ruego divulgue al máximo la noticia entre sus amigos y en la prensa si es posible. Es un gran favor que le pido.

      Cordialmente,

      Beatriz de Moura

      O:

      Querido Gustavo: Un poco atrasado (la primavera) pero te respondo:

      1. Gazapo irá a la imprenta en 15 días. Espero tengamos éxito.

      2. Discos: contéstame haciéndome saber cuántos dólares te envío para cubrir la compra de los siguientes discos:

      a) El banquete de los Rolling Stones (último)

      b) El nuevo de los Beatles (doble, todo blanco y con los pósters chiquitos de ellos)

      c) Uno plateado doble que han publicado los Cream.

      d) Experiencias de Jimmy Hendrix, también doble y último.

      e) Wilson Picket, long play que contiene Hey Jude, o en su defecto el simple.

      3. ¿Será posible tener en Buenos Aires algunos de esos títulos porno o eróticos de que hablas?

      4. Haz las crónicas de México todo lo agresivas que quieras y envíamelas. ¿Cuánto tardarás?

      5. ¿Por qué no me hablas más de tu libro en proceso, de tus cuentos (cantidad de páginas, títulos, título), y de tu libro de ensayos (temas, longitud, ya sabes).

      6. En la aduana postal que yo sepa no tendré problemas con tus envíos.

      7. ¿No quieres que te envíe los libros a Iowa en vez de a México?

      Espero tus noticias pronto. Un abrazo de Jorge Álvarez