Louise von Lavallière. Alexandre Dumas

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ aus den Händen, drückte seinen Arm mit einer fieberhaften Ungeduld, die als Zärtlichkeit durchgehen könnte, und sagte: "Seien Sie nicht zu hart mit mir, Graf. Sie sehen, wie ich leide, und doch haben Sie kein Mitleid mit mir."

      Tränen, die Schreie dieses seltsamen Angriffs, erstickten ihre Stimme. Sobald De Guiche sie weinen sah, nahm er sie in die Arme und trug sie auf einen Sessel; in einem anderen Moment wäre sie erstickt worden.

      "Oh, warum", murmelte er, als er an ihrer Seite kniete, "warum verheimlichen Sie mir Ihre Sorgen? Lieben Sie jemanden, sagen Sie es mir. Es würde mich umbringen, ich weiß, aber erst, wenn ich dich hätte trösten, trösten und dir sogar dienen sollen.

      "Und liebst du mich so sehr?", antwortete sie, völlig erobert.

      "Ich liebe Sie in der Tat so sehr, Madame."

      Sie legte ihre beiden Hände in seine. "Mein Herz ist in der Tat das eines anderen", murmelte sie in einem so tiefen Ton, dass ihre Stimme kaum zu hören war; aber er hörte es und sagte: "Ist es der König, den Sie lieben?

      Sie schüttelte sanft den Kopf, und ihr Lächeln war wie ein klarer heller Streifen in den Wolken, durch den man, nachdem der Sturm vorübergezogen ist, fast glaubt, das Paradies öffne sich. "Aber", fügte sie hinzu, "es gibt noch andere Leidenschaften in einem hochgeborenen Herzen. Liebe ist Poesie; aber das wahre Leben des Herzens ist Stolz. Herr Graf, ich wurde auf einem Thron geboren, ich bin stolz und eifersüchtig auf meinen Rang. Warum schart der König solch unwürdige Gegenstände um sich?"

      "Noch einmal, ich wiederhole", sagte der Graf, "Sie verhalten sich ungerecht gegenüber diesem armen Mädchen, dass eines Tages die Frau meines Freundes sein wird.

      "Sind Sie einfallslos genug, das zu glauben, Graf?"

      "Wenn ich es nicht glauben würde", sagte er und wurde sehr blass, "müsste Bragelonne morgen darüber informiert werden; das müsste er in der Tat, wenn ich glaubte, dass die arme La Valliere die Gelübde vergessen hätte, die sie mit Raoul ausgetauscht hatte. Aber nein, es wäre feige, das Geheimnis einer Frau zu verraten; es wäre kriminell, den Seelenfrieden eines Freundes zu stören.

      "Sie glauben also", sagte die Prinzessin mit einem wilden Lachanfall, "dass Unwissenheit Glück bedeutet?

      "Ich glaube es", antwortete er.

      "Dann beweise es mir", sagte sie eiligst.

      "Das ist leicht gemacht, Madame. Der ganze Hof berichtet, dass der König Euch liebt und dass Ihr seine Zuneigung erwidert."

      "Nun?", sagte sie und atmete schwer.

      "Nun, gebt für einen Moment zu, dass Raoul, mein Freund, gekommen war und zu mir sagte: 'Ja, der König liebt Madame und hat einen Eindruck auf ihr Herz gemacht', ich hätte Raoul möglicherweise töten sollen.”

      "Es wäre notwendig gewesen", sagte die Prinzessin mit der Hartnäckigkeit einer Frau, die sich nicht leicht zu überwältigen fühlt, "dass M. de Bragelonne Beweise gehabt hätte, bevor er es wagte, auf diese Weise mit Ihnen zu sprechen".

      "Das ist jedoch der Fall", antwortete De Guiche mit einem tiefen Seufzer, "dass ich, da ich nicht gewarnt wurde, die Angelegenheit nie ernsthaft untersucht habe; und ich stelle jetzt fest, dass meine Unwissenheit mir das Leben gerettet hat".

      "Dann treiben Sie also Egoismus und Kälte so weit", sagte Madame, "dass Sie es zulassen würden, dass dieser unglückliche junge Mann La Valliere weiterhin liebt?

      "Das würde ich, bis die Schuld von La Valliere aufgedeckt ist."

      "Aber die Armbänder?"

      "Nun, Madame, da Ihr selbst erwartet habt, sie vom König zu erhalten, was soll ich da sagen?"

      Das Argument war bezeichnend, und die Prinzessin war davon überwältigt, und von diesem Moment an war ihre Niederlage gesichert. Aber da ihr Herz und ihr Verstand von edlen und großzügigen Gefühlen beseelt waren, verstand sie De Guiches extreme Zartheit. Sie sah, dass er in seinem Herzen wirklich vermutete, dass der König in La Valliere verliebt war, und dass er nicht auf das übliche Mittel zurückgreifen wollte, einen Rivalen in den Gedanken einer Frau zu ruinieren, indem er ihr die Gewissheit gab, dass die Zuneigung dieses Rivalen auf eine andere Frau übertragen wurde. Sie ahnte, dass sein Misstrauen gegenüber La Valliere geweckt war und dass er, um sich Zeit zu lassen, damit seine Überzeugungen sich ändern konnten, um Louise nicht völlig zu ruinieren, entschlossen war, eine gewisse geradlinige Linie zu verfolgen. Sie konnte in ihrem Liebhaber so viel wirkliche Charaktergröße und eine so wahre Großzügigkeit der Veranlagung lesen, dass ihr Herz wirklich vor Zuneigung zu ihm erwärmt wurde, dessen Leidenschaft für sie so rein und zart war. Trotz seiner Furcht, ihr Missfallen zu erregen, wurde De Guiche, indem er seine Position als Mann von stolzer Unabhängigkeit des Gefühls und tiefer Hingabe beibehielt, in ihrer Wertschätzung fast zu einem Helden und reduzierte sie auf den Zustand einer eifersüchtigen und engstirnigen Frau. Dafür liebte sie ihn so zärtlich, dass sie sich nicht weigern konnte, ihm einen Beweis ihrer Zuneigung zu geben.

      "Sehen Sie, wie viele Worte wir verschwendet haben", sagte sie und nahm seine Hand, "Verdächtigungen, Ängste, Misstrauen, Leiden - ich glaube, wir haben alle diese Worte aufgezählt.

      "Leider! Madame, ja."

      "Entfernen Sie sie aus Ihrem Herzen, so wie ich sie aus meinem vertreibe. Ob La Valliere den König liebt oder nicht, und ob der König La Valliere liebt oder nicht - von diesem Augenblick an werden Sie und ich in den beiden Charakteren, die ich aufführen muss, einen Unterschied machen. Sie öffnen Ihre Augen so weit, dass ich sicher bin, dass Sie mich kaum verstehen.

      "Sie sind so ungestüm, Madame, dass ich immer vor Angst zittere, Ihnen zu missfallen."

      "Und sehen Sie, wie er jetzt zittert, der arme Kerl", sagte sie mit der charmantesten Verspieltheit. "Ja, Monsieur, ich muss zwei Figuren aufführen. Ich bin die Schwester des Königs, die Schwägerin der Frau des Königs. Sollte ich mich bei dieser Figur nicht für diese häuslichen Intrigen interessieren? Kommt, sagt mir, was Ihr denkt?"

      "So wenig wie möglich, Madame."

      "Einverstanden, Monsieur; aber es ist eine Frage der Würde; und dann, wisst Ihr, bin ich die Frau des Bruders des Königs." De Guiche seufzte. "Ein Umstand", fügte sie mit einem Ausdruck großer Zärtlichkeit hinzu, "der Sie daran erinnern wird, dass ich immer mit dem tiefsten Respekt behandelt werden muss". De Guiche fiel ihr zu Füßen, die er küsste, mit der religiösen Inbrunst eines Verehrers. "Und ich beginne zu glauben, dass ich wirklich und wahrhaftig eine andere Rolle zu spielen habe. Ich hatte es fast vergessen."

      "Nennen Sie sie, oh! Nennen Sie sie", sagte De Guiche.

      "Ich bin eine Frau", sagte sie mit einer tieferen Stimme als je zuvor, "und ich liebe." Er erhob sich, sie öffnete ihre Arme, und ihre Lippen trafen sich. Hinter dem Wandteppich war ein Schritt zu hören, und Mademoiselle de Montalais erschien.

      "Was wollen Sie?", sagte M, de Montalais.

      "M. de Guiche wird gesucht", antwortete Montalais, der gerade rechtzeitig kam, um die Aufregung der Schauspieler dieser vier Figuren zu sehen; denn De Guiche hatte seine Rolle konsequent mit Heldentum ausgeführt.

11. Montalais und Malicorne

      Montalais hatte Recht. M. de Guiche, der auf diese Weise in alle Richtungen beschworen wurde, war bei einer solchen Vervielfachung der Geschäfte sehr dem Risiko ausgesetzt, sich um keine zu kümmern. So СКАЧАТЬ