Название: Firefly Lane (edycja filmowa)
Автор: Kristin Hannah
Издательство: PDW
Жанр: Контркультура
isbn: 9788381398442
isbn:
– No i? – zapytała nagle. – Przystojny jest, co?
Kate pokiwała głową.
– Owszem.
– I fajny, co?
– Zdecydowanie fajny. – Kate zaczęła iść, ale Tully chwyciła ją za rękaw, zatrzymała i obróciła ku sobie.
– Polubiłaś go?
– Oczywiście, że go polubiłam. Ma wspaniałe poczucie humoru.
– Ale?
Kate przygryzła wargę i znieruchomiała. Nie chciała urazić uczuć Tully ani jej wkurzyć, ale jaką byłaby przyjaciółką, gdyby skłamała? Prawda była taka, że polubiła Chada i uwierzyła, że naprawdę zależy mu na Tully, ale prawdą było też to, że miała złe przeczucia co do ich związku, a to spotkanie tylko je pogłębiło.
– No weź, Katie, zaczynam się bać.
– Nie chciałam nic mówić, Tully, ale skoro mnie zmuszasz… Myślę, że nie powinnaś się z nim spotykać. – Gdy tama została przerwana, słowa zaczęły się z Kate wylewać. – Po pierwsze, on ma trzydzieści jeden lat. Po drugie, ma byłą żonę i czteroletnią córkę, której w ogóle nie widuje. Nie możesz się z nim nigdzie pokazać, bo go zwolnią. Co to za związek? Marnujesz najlepsze lata.
Tully cofnęła się o krok.
– Marnuję najlepsze lata? Masz na myśli wygibasy w tahitańskich strojach i żłopanie piwa? Czy chodzenie na randki z takimi debilami, jakich ty wybierasz? Większość z nich ma inteligencję otoczaka.
– Może po prostu ustalmy, że się nie zgadzamy…
– Myślisz, że jestem z nim dla kariery, tak? Żeby co – dostać lepsze oceny czy posadę w telewizji?
– A nie jest tak? Chociaż trochę? – Kate od razu wiedziała, że nie powinna była tego mówić. – Przepraszam – powiedziała, wyciągając rękę do przyjaciółki. – Nie chciałam.
Tully się odsunęła.
– Oczywiście, że chciałaś. Panna Idealna z najlepszą rodziną i wspaniałymi ocenami. Nawet nie wiem, dlaczego się ze mną zadajesz, skoro jestem taką puszczalską karierowiczką.
– Czekaj! – zawołała Kate, ale Tully już nie było. Pobiegła w głąb ciemnej ulicy.
6 Max Ehrmann, tłum. Andrzej Jakubowicz.
10
Tully biegła całą drogę do przystanku przy Czterdziestej Piątej.
– Suka – burknęła, ocierając oczy.
Gdy nadjechał autobus, zapłaciła za bilet i wsiadła, powtórzywszy „Suka” jeszcze dwa razy, zanim znalazła wolne miejsce i je zajęła. Jak Kate mogła powiedzieć coś takiego?
– Suka – mruknęła znowu, ale tym razem słowo zabrzmiało jakoś smutno, jakby wymknęło się jej mimo woli.
Autobus zatrzymał się przecznicę od domu Chada. Pośpieszyła chodnikiem w kierunku niewielkiego budynku w stylu arts & crafts i zapukała do drzwi. Otworzył niemal natychmiast. Miał na sobie stare szare spodnie dresowe i T-shirt z Rolling Stones. Po sposobie, w jaki się uśmiechnął, rozpoznała, że się jej spodziewał.
– Hej, Tully.
– Zabierz mnie do łóżka – szepnęła gardłowo, wsuwając dłonie pod jego podkoszulek.
Przytulając się i całując, przeszli przez dom do małej sypialni. Tully była cały czas blisko niego, zamknięta w jego ramionach, całując go namiętnie. Nie patrzyła na niego, nie mogła, ale to nie miało znaczenia. Zanim opadli na łóżko, oboje byli nadzy i złaknieni.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.