Сыр для Принца. Том 2. Владимир Пироцкий
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Сыр для Принца. Том 2 - Владимир Пироцкий страница 38

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      взойти на трон по головам к короне,

      расчитывая сесть с Гертрудою на троне.

      C’est la vie141

      Г о р а ц и о.

      Ну, братец Лис142, искусно ты запутал, усугубив

      то, что нам доктор Зигмунд про пи сал.

      И Жак Лакан, продолжил, изложил, развил,

      углубил, ну или как там поточней сказать…

      О з р и к. Да очень просто.

      Сошлюсь на Зигмунда143, он четко и конкретно

      всё расписал, ведь у царя Эдипа

      всё как по нотам: он своё желанье,

      ну, эдипальное, ведь ре-а-ли-зо-вал.

      А Гамлет – вытеснил.

      Отсюда все проблемы: медлит с местью,

      страдает, размышляет вместо действий:

      «Быть иль не быть?» – там речь о суициде,

      прокрастинация простая в чистом виде.

      И сам себя корит, что нам неинтересно,

      прости, прошу покорно, всё давно известно,

      пресно, скучно, неуместно.

      П о п у г а й К е ш а.

      (пронзительно голосом шута Fool)

      Прро-крра-сти-на-ция!,

      Прро-крра-сти-на-ция!

      Кеша хор-роший!

      О з р и к. Эдип себе хрусталик повредил,

      когда узнал про всё. От прорицателя.

      Тиресий, по сути – сплетник,

      вызвал тень,

      Эдипом убиенного царя Фив Лая,

      которая конкретно, не скрывая,

      на своего убийцу – на Эдипа указала

      и тем его постфактум наказала.

      Шекспир, конечно, знал всё это,

      но не погнушался

      использовать сценический прием —

      он нас развлечь старался

      и оживил на время призрака144 с ружьём.

      Тень короля, гуляла ночью на ветру

      по Эльсинору

      И лихорадочно, и методично, будто крот,

      скребла и рыла нору,

      чтоб Гамлета вовлечь в цареубийственную

      сделку против дяди,

      а принц, зубами скрежеща, стирал winchester145

      свой, вендетты ради.

      Извини, учитывая сомнительное происхождение Вильяма – он был сыном Джона, перчаточника – здесь напрашивается каламбур, что все воришки предпочитают работать в перчатках (улыбается). Но вернемся к Клавдию.

      По сути, Клавдий сделал ровно то же,

      что Гамлет лишь в мечтах презентовал,

      а потому об этом и никто не знал:

      хотел убить отца родного,

      чтоб на матери жениться,

      и на престоле лично воцариться.

      Но в Виттенберге, в интернете зависал,

      сонеты странные мужчинам он писал

      и посвящал146.

      (с ироническим СКАЧАТЬ



<p>141</p>

C’est la vie (франц.) – Се ля ви (такова жизнь).

<p>142</p>

Братец Лис – см. «Сказки дядюшки Ри́муса» Джоэля Харриса.

<p>143</p>

См. З. Фрейд «Толкование сновидений. Царь Эдип и Гамлет».

<p>144</p>

Ср. «призрак коммунизма» – выражение из «Манифеста Коммунистической партии» К. Маркса и Ф. Энгельса, 1848 г.

<p>145</p>

Винчестер – жесткий диск (память компьютера). Другое значение – винтовка, тоже подходит по смыслу.

<p>146</p>

См. У. Шекспир – Сонеты.