Сыр для Принца. Том 2. Владимир Пироцкий
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Сыр для Принца. Том 2 - Владимир Пироцкий страница 55

СКАЧАТЬ стихотворение А. Ахматовой «Я научилась просто, мудро жить». Термин «совковый» в данном случае характеризует скорее Озрика, нежели стихи.

      148

      Роуэн Эткинсон (Rowan Atkinson), Майк Майерс (Mike Myers) – комедийные актеры Голливуда, Юрий Никулин – всенародно известный российский актер и клоун (покойный).

      149

      В Шекспировском театре «Глобус» самые дешевые билеты были в партер, там публика стояла, стульев не было, там же пила пиво и справляла малую нужду.

      150

      Эдвард Лоренц (1917—2008) «эффект бабочки»: бабочка, взмахивающая крыльями в Айове, может вызвать лавину эффектов, которые могут достигнуть высшей точки в дождливый сезон в Индонезии. См. также рассказ Р. Брэдбери «И грянул гром», 1952.

      151

      Анекдот: у психоаналитика спросили, – Как вы не устаете выслушивать длинные монологи своих пациентов? Психоаналитик, – А кто слушает?..

      152

      Вильгельм Райх, Александр Лоуэн – психологи-психотерапевты, одни из основателей телесно-ориентированного подхода в психотерапии.

      153

      Митхун Чакраборти – индийский актер.

      154

      Тиресий – персонаж греческих мифов, слепой прорицатель в Фивах.

      155

      См. к-ф. «Берегись автомобиля», реж. Э. Рязанов.

      156

      Ср. Гамлет: «Бедный Йорик…»

      157

      O sancta simplicitas, лат. – «О, святая простота!») – выражение, приписываемое Яну Гусу перед казнью – Википедия.

      158

      Песня британской рок-группы Queen.

      159

      Бро – англ. «Bro» сокращение от слова «Brother» (Брат). Здесь Горацио троллит; ассоциации с к-ф. «Брат» по названию, но не по смыслу.

      160

      См. «Моцарт и Сальери», А. Пушкина. Моцарт: «Ага! увидел ты! а мне хотелось тебя нежданной шуткой угостить».

      161

      Ср.«Король: Гамлет, где Полоний? Гамлет: На ужине», У. Шекспир «Гамлет», IV / 3 – Б.П.

      162

      Розенкранц: «Мой принц, вы когда-то любили меня», Гамлет: «Так же, как и теперь, клянусь этими ворами и грабителями». «Гамлет», III/ 2. – М.Л.

      163

      В интернете встречаются спорные предположения блогеров, что Горацио был горбун и был влюблен в Гамлета.

      164

      Гамлет: «… я за слова призрака поручился бы тысячью золотых». «Гамлет», III / 2 – М.Л.

      165

      Первоначальное название «Ябнутый».

      166

      В одном ряду с пабами, персонаж перечисляет и шекспировский театр «Глобус»

      167

      «Гамлет», Розенкранц: «Вы принимаете меня за губку, мой принц?» IV /2. М. Л.

      168

      См. к-ф. «Берегись автомобиля», реж. Э. Рязанов.

      169

< СКАЧАТЬ