The Lost Girls Of Paris. Pam Jenoff

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ week to cover Tess’s care and expenses, something that simply was not possible now. She imagined a new dress for her daughter, perhaps even a few toys at Christmas. Tess was unspoiled and never complained, but Marie often wished to give her more of the things she had taken for granted in her own childhood. It wasn’t like she could be with Tess now while she was stuck working in London anyway. And, in truth, Marie was curious about the mysterious adventure Eleanor was dangling in front of her. She felt so useless sitting here in London, typing endlessly. Might as well do some good, make a real difference in the war effort—if, as Eleanor had said, she in fact had what it took.

      “All right then. I’m ready. But I have to phone and let my daughter’s caretaker know that I won’t be coming up.”

      Eleanor shook her head firmly. “Impossible. No one can know where you are going—or even that you are going. We’ll send a telegram informing your family that you’ve been called away for work.”

      “I can’t simply leave without saying anything.”

      “That is exactly what you must do.” Eleanor stared at her evenly. Though her expression did not change, Marie saw a flicker of doubt behind her eyes. “If you aren’t prepared to do this, you can just leave.”

      “I have to speak to my daughter. I won’t go unless I can hear her voice.”

      “Fine,” Eleanor relented finally. “But you cannot tell her that you are going. There’s a phone in the next room you can use. Keep it brief. No more than five minutes.” Eleanor spoke as though she was in charge of Marie now, owned her. Marie wondered if accepting had been a mistake. “Say nothing of your departure,” Eleanor reiterated. Marie sensed it was some sort of test—perhaps the first of many.

      Eleanor started for the door, indicating that Marie should follow. “Wait,” Marie said. “There’s one thing.” Eleanor turned back, the start of annoyance creeping onto her face. “I should tell you that my father’s family is German.” Marie watched Eleanor’s face, half hoping the information might cause Eleanor to change her mind about accepting Marie for whatever she was proposing.

      But Eleanor simply nodded in confirmation. “I know.”

      “But how?”

      “You’ve sat in that same café every day, haven’t you?” Marie nodded. “You should stop that, by the way. Terrible habit. Varying one’s routine is key. In any event, you sit there and read books in French and one of our people noticed and thought you might be a good recruit. We followed you back to work, learned who you are. We ran you through the cards, found you qualified, at least for initial consideration.” Marie was stunned; all of this had been going on and she’d had no idea. “We have finders, recruiters looking for girls who might be the right sort all over Britain. But in the end I decide if they are the right sort to go. Every single one of the girls passes through me.” There was a note of protectiveness in her voice.

      “And you think I do?”

      “You might,” Eleanor said carefully. “You’ve got the proper credentials. But in training you’ll be tested to see if you can actually put them into use. Skills on paper are useless if you don’t have the grit to see it all through. Do you have any political allegiances of your own?”

      “None. My mother didn’t believe in...”

      “Enough,” Eleanor snapped. “Don’t answer a question with any more than you have to.” Another test. “You must never talk about yourself or your past. You’ll be given a new identity in training.” And until then, Marie thought, it would be as if she simply didn’t exist.

      Eleanor held open the door to the toilet. Marie walked through into a study with high bookshelves. A black phone sat on a mahogany desk. “You can call here.” Eleanor remained in the doorway, not even pretending to give her privacy. Marie dialed the operator and asked to be connected to the post office where Hazel worked each day, hoping she had not yet gone home. She asked for Hazel from the woman who answered.

      Then a warbling voice came across the line. “Marie! Is something wrong?”

      “Everything’s fine,” Marie reassured quickly, so desperately wanting to tell her the truth about why she had called. “Just checking on Tess.”

      “I’ll fetch her.” One minute passed then another. Quickly, Marie thought, wondering if Eleanor would snatch the phone from her hand the moment five minutes had passed.

      “Allo!” Tess’s voice squeaked, flooding Marie’s heart.

      “Darling, how are you?”

      “Mummy, I’m helping Aunt Hazel sort the mail.”

      Marie smiled, imagining her playing around the pigeonholes. “Good girl.”

      “And just two more days until I see you.” Tess, who even as a young child had an acute sense of time, knew her mother always came on Friday. Only now she wouldn’t be. Marie’s heart wrenched.

      “Let me speak to your auntie. And, Tess, I love you,” she added.

      But Tess was already gone. Hazel came back on the line. “She’s well?” Marie asked.

      “She’s brilliant. Counting to a hundred and doing sums. So bright. Why, just the other day, she...” Hazel stopped, seeming to sense that sharing what Marie had missed would only make things worse. Marie couldn’t help but feel a tiny bit jealous. When Richard abandoned her and left her alone with a newborn, Marie had been terrified. But in those long nights of comforting and nursing an infant, she and Tess had become one. Then she’d been forced to send Tess away. She was missing so much of Tess’s childhood as this bloody war dragged on. “You’ll see for yourself at the weekend,” Hazel added kindly.

      Marie’s stomach ached as though she had been punched. “I have to go.”

      “See you soon,” Hazel replied.

      Fearful she would say more, Marie hung up the phone.

       Chapter Four

      Grace

       New York, 1946

      Forty-five minutes after she had started away from Grand Central, Grace stepped off the downtown bus at Delancey Street. The photographs she’d taken from the suitcase seemed to burn hot against her skin through her bag. She’d half expected the police or someone else to follow her and order her to return them.

      But now as she made her way through the bustling Lower East Side neighborhood where she’d worked these past several months, the morning seemed almost normal. At the corner, Mortie the hot dog vendor waved as she passed. The window cleaners alternated between shouting to one another about their weekends and catcalling at the women below. The smell of something savory and delicious wafted from Reb Sussel’s delicatessen, tickling her nose.

      Grace soon neared the row house turned office on Orchard Street and began the climb that always left her breathless. Bleeker & Sons, a law practice for immigrants, was located in a fourth-floor walk-up above a milliner and two stories of accountants. The name, etched into the glass door at the top of the landing, was a misnomer because it was just Frankie, and always had been as far as she could tell. A line of refugees fifteen deep snaked СКАЧАТЬ