Название: The Lost Girls Of Paris
Автор: Pam Jenoff
Издательство: HarperCollins
Жанр: Сказки
Серия: HQ Fiction eBook
isbn: 9781474083195
isbn:
“Then what is it?” the Director asked, his usual lack of patience worn even thinner.
“It’s that they are men.” Eleanor chose her words carefully, not letting him rush her, wanting to make him understand in a way that would not cause offense. “Most of the young Frenchmen are gone from the cities or towns. Conscripted to the LVF, off fighting for the Vichy collaborationist militia or imprisoned for refusing to do so. It’s impossible for our agents to fit in now.”
“So what then? Should we send them all to ground?”
Eleanor shook her head. The agents could not go into hiding. They needed to be able to interact with the locals in order to get information. It was the waitress in Lautrec overhearing the officers chatter after too much wine, the farmer’s wife noticing changes in the trains that passed by the fields, the observations of everyday citizens that yielded the real information. And the agents needed to be making contacts with the reseau, the local networks of resistance, in order to fortify their efforts to subvert the Germans. No, the agents of the F Section could not operate by hiding in the cellars and caves.
“Then what?” the Director pressed.
“There’s another option...” She faltered and he looked at her impatiently. Eleanor was not one to be at a loss for words, but what she was about to say was so audacious she hardly dared. She took a deep breath. “Send women.”
“Women? I don’t understand.”
The idea had come to her weeks earlier as she watched one of the girls in the radio room decode a message that had come through from a field agent in France with a swift and sure hand. Her talents were wasted, Eleanor thought. The girl should be transmitting from the field. The idea had been so foreign that it had taken time to crystalize in Eleanor’s own mind. She had not meant to bring it up now, or maybe ever, but it had come out nonetheless, a half-formed thing.
“Yes.” Eleanor had heard stories of women agents, rogue operatives working on their own in the east, carrying messages and helping POWs to escape. Such things had happened in the First World War as well, probably to a greater extent than most people imagined. But to create a formal program to actually train and deploy women was something altogether different.
“But what would they do?” the Director asked.
“The same work as the men,” Eleanor replied, suddenly annoyed at having to explain what should have been obvious. “Courier messages. Transmit by radio. Arm the partisans, blow up bridges.” Women had risen up to take on all sorts of roles on the home front, not just nursing and local guard. They manned antiaircraft guns and flew planes. Why was the notion that they could do this, too, so hard to understand?
“A women’s sector?” Michaels interjected, barely containing his skepticism.
Ignoring him, Eleanor turned to face the Director squarely. “Think about it, sir,” she said, gaining steam as the idea firmed in her mind. “Young men are scarce in France, but women are everywhere. They blend in on the street and in the shops and cafés.”
“As for the other women who work here already...” She hesitated, considering the wireless radio operators who labored tirelessly for SOE. On some level they were perfect: skilled, knowledgeable, wholly committed to the cause. But the same assets that made them ideal also rendered them useless for the field. They were simply too entrenched to train as operatives, and they had seen and knew too much to be deployed. “They won’t do either. The women would need to be freshly recruited.”
“But where would we find them?” the Director asked, seeming to warm to the idea.
“The same places we do the men.” It was true they didn’t have the corps of officers from which to recruit. “From the WACs or the FANYs, the universities and trade schools, or in the factories or on the street.” There was not a single résumé that made an ideal agent, no special degree. It was more of a sense that one could do the work. “The same types of people—smart, adaptable, proficient in French,” she added.
“They would have to be trained,” Michaels pointed out, making it sound like an insurmountable obstacle.
“Just like the men,” Eleanor countered. “No one is born knowing how to do this.”
“And then?” the Director asked.
“And then we deploy them.”
“Sir,” Michaels interjected. “The Geneva Convention expressly prohibits women combatants.” The men around the table nodded their heads, seeming to seize on the point.
“The convention prohibits a lot of things,” Eleanor shot back. She knew all of the dark corners of SOE, the ways in which the agency and others cut corners and skirted the law in the desperation of war. “We can make them part of the FANY as a cover.”
“We’d be risking the lives of wives, daughters and mothers,” Michaels pointed out.
“I don’t like it,” said one of the other uniformed men from the far end of the table. Nervousness tugged at Eleanor’s stomach. The Director was not the most strong-willed of leaders. If the others all lined up behind Michaels, he might back away from the idea.
“Do you like losing a half-dozen men every fortnight to the Germans?” Eleanor shot back, scarcely believing her own nerve.
“We’ll try it,” the Director said with unusual decisiveness, foreclosing any further debate. He turned to Eleanor. “Set up an office down the street at Norgeby House and let me know what you need.”
“Me?” she asked, surprised.
“You thought of it, Trigg. And you’re going to run the bloody thing.” Recalling the casualties they had discussed just minutes earlier, Eleanor cringed at the Director’s choice of words.
“Sir,” Michaels interjected. “I hardly think that Miss Trigg is qualified. Meaning no offense,” he added, tilting his head in her direction. The men looked at her dubiously.
“None taken.” Eleanor had long ago hardened herself to the dismissiveness of the men around her.
“Sir,” the army officer at the far end of the table interjected. “I, too, find Miss Trigg a most unlikely choice. With her background...” Heads nodded around the table, their skeptical looks accompanied by a few murmurs. Eleanor could feel them studying her, wondering about her loyalties. Not one of us, the men’s expressions seemed to say, and not to be trusted. For all that she did for SOE, they still regarded her as an enemy. Alien, foreign. It was not for lack of trying. She had worked to fit in, to mute all traces of her accent. And she had applied for British citizenship. Her naturalization application had been denied once, on grounds that even the Director, for all of his power and clearances, had not been able to ascertain. She had resubmitted it a second time a few months earlier with a note of recommendation from him, hoping this might make the difference. Thus far, she had not received a response.
Eleanor cleared her throat, prepared to withdraw from consideration. But the Director spoke first. “Eleanor, set up your office,” he ordered. “Begin recruiting and training the girls with all due haste.” He raised his hand, foreclosing further discussion.
“Yes, sir.” She kept her head up, unwilling to look away СКАЧАТЬ