Название: The Lost Girls Of Paris
Автор: Pam Jenoff
Издательство: HarperCollins
Жанр: Сказки
Серия: HQ Fiction eBook
isbn: 9781474083195
isbn:
“Nonsense, Trigg. We all know you are the man for the job, if you’ll pardon the expression. Even the military chaps, though they may not want to admit it or quite understand why.”
“But, sir, even if that is true, I’m an outsider. I don’t have the clout.”
“You’re an outsider, and that is just one of the things that makes you perfect for the position.” He lowered his voice. “I’m tired of it all getting mired by politics. You won’t let personal loyalties or other concerns affect your judgment.” She nodded, knowing that was true. She had no husband or children, no outside distractions. The mission was the only thing that mattered—and always had been.
“Are you sure I can’t go?” she asked, already knowing the answer. Though flattered that he wanted her to run the women’s operation, it would still be a distant second-best to actually deploying as one of the agents in the field.
“Without the paperwork, you couldn’t possibly.” He was right, of course. In London, she might be able to hide her background. But to get papers to send her over, especially now, while her citizenship application was pending, was another matter entirely. “Anyway, this is much more important. You’re the head of a department now. We need you to recruit the girls. Train them. It has to be someone they trust.”
“Me?” Eleanor knew the other women who worked at SOE saw her as cold and distant, not the type they would invite to lunch or tea, much less confide in.
“Eleanor,” the Director continued, his voice low and stern, eyes piercing. “Few of us are finding ourselves where we expected at the start of the war.”
That, she reflected, was more true than he possibly could have known. She thought about what he was asking. A chance to take the helm, to try to fix all of the mistakes that she’d been forced to watch from the sidelines these many months, powerless to do anything. Though one step short of actual deployment, this would be an opportunity to do so much more.
“We need you to figure out where the girls belong and get them there,” the Director continued on, as though it had all been settled and she’d said yes. Inwardly, Eleanor felt conflicted. The prospect of taking this on was appealing. At the same time, she saw the enormity of the task splayed before her on the table like a deck of cards. The men already faced so much, and while in her heart she knew that the women were the answer, getting them ready would be Herculean. It was too much, the kind of involvement—and exposure—that she could hardly afford.
Then she looked up at the photos on the wall of fallen SOE agents, young men who had given everything for the war. She imagined the German security intelligence, the Sicherheitsdienst, at their French headquarters on the Avenue Foch in Paris. The SD was headed by the infamous Sturmbannführer Hans Kriegler, a former concentration camp commandant who Eleanor knew from the files to be as cunning as he was cruel. There were reports of his using the children of locals to coerce confessions, of hanging prisoners alive from meat hooks to withdraw information before leaving them there to die. He was undoubtedly planning the downfall of more agents even as they spoke.
Eleanor knew then that she had no choice but to take on the task. “Fine. I’ll need complete control,” she added. It was always important to go first when setting the terms.
“You shall have it.”
“And I report only to you.” Special sectors would, in other circumstances, report through one of the Director’s deputies. Eleanor peered out of the corner of her eye at Michaels, who lingered in the hallway. He and the other men would not be happy about her having the Director’s ear, even more so than she already had. “To you,” she repeated for emphasis, letting her words sink in.
“No bureaucratic meddling,” the Director promised. “You report only to me.” She could hear then the desperation in his voice, how very much he needed her to make this work.
Marie
London, 1944
The last place Marie would have expected to be recruited as a secret agent (if indeed she could have anticipated it at all) was in the loo.
An hour earlier, Marie sat at a table by the window in the Town House, a quiet café on York Street she had come to frequent, savoring a few minutes of quiet after a day of endless clacking at the dingy War Office annex where she had taken a position as a typist. She thought of the coming weekend, just two days off, and smiled, imagining five-year-old Tess and the crooked tooth that surely would have come in a bit more by now. That was the thing about only seeing her daughter on the weekend—Marie seemed to miss years in the days in between. She wanted to be out in the country with Tess, playing by the brook and digging for stones. But someone had to stay here and make a few pounds in order to keep their aging row home in Maida Vale from falling into foreclosure or disrepair, assuming the bombs didn’t take it all first.
There was a booming noise in the distance, causing the dishes on the table to rattle. Marie started, reaching instinctively for the gas mask that no one carried anymore since the Blitz had ended. She lifted her gaze to the plate glass window of the café. Outside the rain-soaked street, a boy of no more than eight or nine was trying to scrape up bits of coal from the pavement. Her stomach ached. Where was his mother?
She remembered the day more than two years ago that she’d decided to send Tess away. At first, the notion of being separated from her daughter was almost unthinkable. Then a bomb had hit the flats across the street, killing seven children. But for the grace of God, that might have been Tess. The next morning, Marie began making arrangements.
At least Tess was with Aunt Hazel. The woman was more of a cousin and a bit dour to be sure, but was nevertheless fond of the little girl. And Tess loved the old vicarage in East Anglia, with its endless cupboards and musty crawl spaces. She could run wild across the fens when the weather permitted, and help Hazel with her work at the post office when it did not. Marie couldn’t imagine putting her girl on a train to be sent off to the countryside to a cold convent or God-knows-where-else, into the arms of strangers. She had seen it at King’s Cross almost every Friday last year as she made her way north to visit Tess—mothers battling back tears as they adjusted coats and scarves on the little ones, younger siblings clinging to older, children with too-large suitcases crying openly, trying to escape through the carriage windows. It made the two-hour journey until she could reach Tess and wrap her arms around her almost unbearable. She stayed each Sunday until Hazel reminded her that she had best take the last train or miss curfew. Her daughter was safe and well and with family. But that didn’t make the fact that it was only Wednesday any more bearable.
Should she have brought Tess back already? That was the question that had dogged Marie these past few months as she had seen the trickle of children coming back to the city. The Blitz was long over and there was a kind of normalcy that had resumed now that they weren’t sleeping in the Tube stations at night. But the war was far from won, and Marie sensed that something far worse was yet to come.
Pushing her doubts aside, Marie pulled a book from her bag. It was poetry by Baudelaire, which she loved because his elegant verse took her back to happier times as a child summering on the coast in Brittany with her mother.
“Excuse me,” a man said a moment later. She looked up, annoyed by the interruption. He was fortyish, thin and unremarkable in a tweedy sport coat and glasses. A scone sat untouched on the plate at the table СКАЧАТЬ