Два брата. Бен Элтон

Чтение книги онлайн.

      – Погоди, опущу ребенка, – выдохнул Вольфганг, свободной рукой облапив жену.

      – Нет, не могу. Извини, Вольф. – Фрида высвободилась. – Надо бежать. Папа взбеленится, если останется без селедки.

      Подхватив сумку, она ринулась к двери.

      – Нам надо больше времени уделять друг другу, – сказал Вольфганг, провожая ее.

      – Знаю, милый. Но я работаю днем, ты – ночью, и у нас два карапуза. Обещаю, мы выберем время для нас с тобой, но только, наверное, когда мальчики вырастут.

      Тряско и натужно подъехал лифт.

      – Может, году в сороковом. Когда они будут студентами. Закажи столик в ресторане.

      Вольфганг не улыбнулся.

      – Я серьезно, – сказал он.

      – Знаю, знаю, я шучу. – Фрида взглянула сквозь ромбовидные ячейки клетки-лифта. – Мы выберем время, правда. Постараемся.

      Лифт вздрогнул, лязгнул и пополз вниз. Лодыжки, бедра, грудь. Прощальная улыбка, и Фрида скрылась в шахте.

      Отто, радостно наблюдавший за маминым исчезновением, вдруг не смог с ним примириться и заревел. Вольфганг устало поплелся в квартиру.

      Он думал о Фриде. О том, как сильно ее любит. Как сильно хочет. Как без нее ужасно плохо.

      Потом в его мысли незвано явилась Катарина.

      Наверное, она еще в клубе. Пьет, танцует. Жизнь в джазе, детка.

      Вольфганг прошел в кухню и отыскал какой-то сухарик.

      Не шибко джазово, детка.

      Пропади он пропадом, Фридин папаша.

      – Почему твои дед с бабкой сами не могут сделать свои блядские покупки? – спросил Вольфганг сына.

      – Блядские, – повторил Отто. – Блядские покупки. Блядские. Блядские. Блядские.

      Старый знакомый

      Берлин, 1923 г.

      На улице Фрида побежала к трамваю и чуть не попала под колеса. Машины ездили как бог на душу положит.

      Вольфганг окрестил городской транспорт «механизированным дадаизмом». Та к он шутил. Дескать, в Берлине сюрреализм настолько популярен, что даже шоферы бросают вызов содержанию и форме.

      Но Фрида, мать двух сорванцов, не видела в этом ничего смешного. И даже собирала подписи под обращением в городскую управу, промозглыми субботними утрами топчась перед входом в метро. Ответа пока не было. Газеты сообщали, что берлинские власти намерены последовать примеру Нью-Йорка и на Потсдамерплац установить первый светофор. Однако нововведение, полагала Фрида, в ближайшем и даже обозримом будущем вряд ли доберется до неброских улиц Фридрихсхайна.

      Сделав две пересадки, она очутилась в районе своего детства Моабит, где до сих пор обитали ее родители, сейчас поджидавшие ее на ступенях Марктхалле, что на Йонас-штрассе.

      Фрида любила бывать на этом рынке с большим арочным входом из красного и желтого кирпича. Его построили в 1891 году, за девять лет до ее рождения, и рынок всегда был частью ее жизни. Казалось, в этой огромной пещере Аладдина, шумной и полной лихорадочной суеты, отыщется любая волшебная диковина, какая СКАЧАТЬ