Сердце Ангела. Преисподняя Ангела. Уильям Хьёртсберг

Чтение книги онлайн.

      – Только бара внизу нет. Налить тебе что-нибудь?

      Епифания одобрила мою идею, и я удалился на кухню, чтобы сделать нам виски с содовой. Когда я вернулся со стаканами, она стояла, прислонившись к дверному косяку, и рассматривала двуспальную кровать в соседней комнате.

      – Чем богаты, тем и рады. Но ты не волнуйся, мы как-нибудь устроимся.

      Я протянул ей стакан.

      – Не сомневаюсь, – в ее хрипловатом голосе прозвучал недвусмысленный намек.

      Она пригубила напиток, сообщила, что коктейль что надо, и села на диван возле камина.

      – Его можно зажигать?

      – Можно, если дрова купить.

      – Я тебе напомню. Грех таким камином не пользоваться.

      Я достал из дипломата Циферову афишку и показал ей:

      – Знаешь такого?

      – Эль Сифра? Знаю. Он пророк или что-то вроде того. По крайней мере, сколько я себя помню, он у нас в Гарлеме подвизается. У него и своя секта есть, маленькая, но он везде проповедует: куда позовут, там и выступает. Хоть за Грейса[42], хоть за Дивайна[43], хоть для мусульман – все равно. Один раз даже в абиссинской церкви[44] выступал. Мне его афиши несколько раз в год присылают, а я их выставляю в витрине. Ну знаешь, как плакаты Красного Креста или фонда сестры Кенни[45]. Информирую общественность.

      – А самого его ты когда-нибудь видела?

      – Нет. А зачем он тебе? Он что, как-то с Джонни связан?

      – Может быть. Пока точно сказать не могу.

      – То есть не хочешь?

      – Так, давай сразу договоримся: ничего из меня не вытягивать.

      – Прости. Просто мне интересно, это ведь и меня касается.

      – Да, и еще как. Потому-то тебе лучше ничего не знать.

      – Боишься, что я кому-нибудь расскажу?

      – Нет, боюсь, что кто-то решит, что тебе есть что рассказать.

      Епифания побренчала льдинками в опустевшем бокале. Я налил нам еще и сел с ней рядом. Она подняла бокал:

      – Чин-чин.

      Мы чокнулись.

      – Я тебе врать не буду. С тех пор как мы познакомились, я все еще топчусь на месте. Ведь он же был твой отец, твоя мама наверняка что-то о нем рассказывала. Вспомни. Ну хоть что-нибудь, даже если это мелочи какие-то.

      – Она о нем почти не вспоминала.

      – Но хоть что-то же она должна была говорить.

      Епифания теребила сережку, маленькую камею, оправленную в золото.

      – Мама говорила, что у него была власть. Сила. Он был волшебником, он многое хотел познать, не только Обеа. Мама сказала, что он научил ее многим темным искусствам, но что лучше бы он этого не делал.

      – То есть?

      – То есть, играя с огнем, в конце концов обожжешься.

      – Твоя мама не интересовалась черной магией?

      – Она была добрая СКАЧАТЬ