Сердце Ангела. Преисподняя Ангела. Уильям Хьёртсберг

Чтение книги онлайн.

      – Ничего. Я с ней только вчера познакомилась.

      – Неубедительно.

      – А что вам надо? Чтобы я наврала?

      Епифания выбралась из-за низкого столика и подошла ко мне.

      – После того как я с вами вчера по телефону поговорила, мне позвонила эта ваша Крузмарк. Сказала, что она мамина подруга еще с незапамятных времен и хочет приехать повидаться. Я сказала, что еду в город, и тогда она предложила зайти к ней, когда будет время. И все. Ни про какого Джонни разговора не было, пока я не приехала. Это правда.

      – Ладно, поверю на этот раз. Свидетелей все равно нет. Где ты ночевала?

      – В отеле «Плаза». Я решила, что в таком шикарном месте никто чернокожую искать не будет.

      – И что, ты до сих пор там?

      Епифания покачала головой:

      – На такое у меня денег нет. Да мне и там страшно было: всю ночь глаз не сомкнула.

      – Значит, здесь тебе не страшно. По крайней мере, когда я пришел, ты спала как сурок.

      Она ладошкой разгладила лацкан моего пальто.

      – С вами мне гораздо спокойнее.

      – Ну да, я же ведь великий и бесстрашный сыщик!

      – Не скромничайте.

      Епифания взяла меня за лацканы. Она стояла совсем близко. Ее волосы пахли свежо и нежно, как чистое белье, высушенное на солнце.

      – Вы должны мне помочь…

      Я взял ее за подбородок так, чтобы можно было заглянуть ей в глаза, и провел кончиками пальцев по ее щеке.

      – Ты можешь пожить у меня. Все лучше, чем в конторе ночевать.

      – Спасибо.

      Это прозвучало торжественно и скромно, словно я был учитель музыки, похваливший ее за хорошую игру.

      – Давай я тебя прямо сейчас отвезу.

      Глава 32

      Я припарковался почти что на углу Восьмой и Двадцать третьей, напротив старого Гранд-Опера, бывшего некогда штаб-квартирой железнодорожной компании «Эри». Цитадель, в которой забаррикадировался от разъяренных вкладчиков Джим Фиск[37] по прозвищу Транжир и в которой он лежал потом при полном параде после досадного инцидента с Недом Стоксом[38], была превращена в гнездо местного отделения РКО[39].

      – А где тут гостиница «Гранд Централ»? – спросила Епифания, когда мы вышли из машины.

      – Там, дальше по Бродвею, не доходя до Бликер-стрит. Только теперь он называется «Бродвей Централ». А в свое время его еще называли Ла Фарж.

      – А вы много знаете о Нью-Йорке, – сказала Епифания, взяв меня под руку на переходе.

      – Детективы как таксисты: работаешь-работаешь, понемногу географию и выучишь.

      По дороге я выполнял роль экскурсовода, поясняя все и вся. Епифании нравилось быть туристкой, и она изредка поощряла мои старания вопросами.

      Ей приглянулись чугунные украшения на фасаде старого торгового здания на Двадцать третьей улице.

      – А я тут, кажется, и не была ни разу.

      Проходя мимо ресторана Кавано, СКАЧАТЬ