Контролер. Иэн Рэнкин

Чтение книги онлайн.

      – Вы бы отвезли ее домой, – сказал Брек. У обоих в руках был чай в пластиковых стаканчиках. Они стояли в комнате для родственников. На одном стуле лежала стопка детских книжек, на стену кто-то прилепил плакат с подсолнухом. Джуд сидела немного в стороне от них, поникшая, со стаканчиком воды – все, о чем она попросила. Ей еще предстояло подписать бумаги. Тело Винса Фолкнера уже направили на вскрытие. Там за него возьмутся два патологоанатома, а их ассистенты будут все измерять и взвешивать, фасовать и маркировать.

      – Когда именно его нашли? – тихо спросил Фокс.

      – В начале седьмого утра.

      – В начале седьмого еще темно.

      – Там фонари.

      – Все произошло на месте, или его туда подбросили?

      – Инспектор Фокс… вам, наверное, хочется сейчас побыть с Джуд. Все это, ей-богу, можно отложить.

      Фокс рассеянно посмотрел на сестру и услышал собственные слова:

      – У нее есть соседка, Элисон Пэттифер. Думаю, она сможет забрать ее и посидеть с ней дома.

      Брек втянул плечи.

      – Со всем уважением… Я понимаю, что вы выше меня по рангу, но…

      – Я хотел бы осмотреть место преступления. Это же не повредит расследованию, сержант Брек?

      Брек, казалось, раздумывал – да или нет. И вдруг:

      – Зовите меня Джейми.

      Минимум – двадцать пять фотографий…

      На все формальности и доставку Элисон Пэттифер ушел примерно час. Фокс пожал соседке руку и еще раз поблагодарил за вчерашний звонок.

      – Беда не приходит одна, – ответила женщина. На вид ей было лет пятьдесят или чуть больше. Высокая и подтянутая, она мягко, но решительно взяла Джуд под свою опеку. Говорила ей, что все будет хорошо.

      – Поехали домой, моя милая…

      Глаза у Джуд все еще были на мокром месте. Фокс ткнулся ей в обе щеки.

      – Приеду, как только освобожусь.

      Снаружи их ждал офицер в униформе – до того сонный, что Малькольму захотелось схватить его за плечи и как следует встряхнуть. Сдержав порыв, он посмотрел на телефон. Два входящих сообщения от Тони Кая, совершенно одинаковых: “Нужна моя помощь?”

      Фокс набрал “нет”, но, поразмыслив, добавил – “пока”.

      – Будете присутствовать на вскрытии? – спросил Фокс.

      – Результаты будут не раньше чем через час. – Брек посмотрел на часы. – Можем пока осмотреть место преступления, если хотите.

      – Я на машине.

      – Тогда давайте подъедем…

      На четвертой минуте поездки Брек заметил, что пешком они, пожалуй, добрались бы быстрее. Дорога здесь шла по прямой: Каугейт – Уэст-Порт – Фаунтейнбридж[14], но машины снова стояли: теперь уже в обратную сторону. Два регулировщика СКАЧАТЬ