Джек Ричер, или Я уйду завтра. Ли Чайлд

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ ехал пассажир, который сбежал, прежде чем до него добрались полицейские.

      – Кто?

      – Обычный мужчина. Копы решили, что он, скорее всего, не хотел, чтобы его имя попало в официальные бумаги. Они предположили, что он изменяет жене.

      – Такое может быть.

      – Да, может, – не стал спорить я.

      – И что?

      – Федералы и парни из частного агентства спрашивали меня, не передала ли мне что-нибудь твоя сестра.

      – Например, что?

      – Они не сказали.

      – Федералы были из какого агентства?

      – Они не сказали.

      – А парни из частной конторы?

      Я встал со скамейки и достал из заднего кармана визитку. Она была из дешевой бумаги и уже успела помяться и слегка испачкаться синим от моих джинсов, совсем новеньких, со свежей краской. Я положил визитку на стол, перевернул и подтолкнул к Джейку. Он внимательно ее прочитал, может быть, даже два раза. «Корпорация «Точно и надежно». Охрана, расследования, посредничество». И телефонный номер. Джейк достал мобильник и начал набирать номер. Сначала возникла пауза, потом прозвучали три короткие нотки и записанное на автоответчик сообщение. Джейк закрыл телефон и сказал:

      – Не отвечает. Фальшивка.

      Глава 13

      Я заказал себе еще кофе, но Джейк смотрел на официантку таким взглядом, словно никогда в жизни не слышал о существовании в природе подобных особей. В конце концов она потеряла к нему интерес и отошла. Джейк подтолкнул ко мне визитку, я взял ее и убрал в карман.

      – Мне все это не нравится, – сказал он.

      – Мне тоже не нравится.

      – Мы должны вернуться и поговорить с ребятами из полицейского управления.

      – Она застрелилась, Джейк, и это главное. Больше они ничего не хотят знать. Им все равно, как, когда и почему.

      – Им не должно быть все равно.

      – Может быть, и так. Но им плевать. Как бы ты вел себя на их месте? Тебе было бы не все равно?

      – Наверное, ты прав, – ответил он, и я увидел, как в его глазах появилось отсутствующее выражение.

      Может быть, Джейк вспоминал свои старые дела. Большие дома, дороги с зелеными деревьями по обочинам и ведущие роскошную жизнь на деньги своих клиентов адвокаты, которые не в силах пережить позор, скандал и лишение лицензии. Или преподаватели и беременные студентки. А еще женатые мужчины с дружками-геями в Челси или Вест-Виллидж. И местные копы, исполненные такта и грубоватого сочувствия, крупные мужики, вторгающиеся в аккуратные тихие жилища, чтобы осмотреть дом, где совершено самоубийство, и изучить все факты. Потом они составляют отчет, закрывают дело, забывают о нем, переходят к другому, и им совершенно все равно, как, где и почему.

      – У тебя есть теория? – спросил Джейк.

      – Еще слишком рано для теории, – ответил я. – Пока у нас имеются только факты.

      – Какие?

      – Пентагон не до конца доверял твоей сестре.

      – Потрясающее СКАЧАТЬ