Название: The Pinhoe Egg
Автор: Diana Wynne Jones
Издательство: HarperCollins
Жанр: Детская проза
isbn: 9780007349951
isbn:
Joe’s mouth opened and he stared at Edgar. Marianne stared too. They had both assumed that Gammer’s plans for Joe had gone the way of Gammer’s wits. “Who told you that?” Joe said.
“Gammer did, yesterday,” Great Uncle Edgar said. “They’ll be expecting you. Off you go.” And he strode out of the house, pushing Joe in front of him.
Marianne meant to follow Joe home, but Mum came out into the hall then, saying, “Marianne, Joy says there’s still her plate of sandwiches left. Can you bring them?”
When Marianne confessed that there were no sandwiches, she was sent down to the Pinhoe Arms to fetch some of Aunt Helen’s pork pies. When she got back with the pies, Aunt Joy sent her off again to pin a note on the Post Office door saying CLOSED FOR FAMILY MATTERS, and when she got back from that Dad sent her to fetch the Reverend Pinhoe. The Reverend Pinhoe came back to Woods House with Marianne, very serious and dismayed, wanting to know why no one had sent for Dr Callow.
The reason was that Gammer had no opinion at all of Dr Callow. She must have heard what the vicar said because she immediately began shouting. “Quack, quack, quack! Cold hands in the midriff. It’s cabbages at dawn, I tell you!”
But the vicar insisted. Marianne was sent to the vicarage phone to ask Dr Callow to visit, and when the doctor came there was a further outbreak of shouting. As far as Marianne could tell from where she sat on the stairs with Nutcase on her knee, most of the noise was “No, no, no!” but some of it was insults like “You knitted squid, you!” and “I wouldn’t trust you to skin a bunion!”
Dr Callow came out into the hall with Mum, Dad and most of the aunts, shaking his head and talking about “the need for long term care”. Everyone assured him that Edgar was seeing to that, so the doctor left, followed by the vicar, and the aunts came into the kitchen to make more sandwiches. Here they discovered that there was no bread and only one tin of sardines. So off Marianne was sent again, to the baker and the grocer and down to Aunt Dinah’s to pick up some eggs. She remembered to buy some cat food too and came back heavily laden, and very envious of Joe for having made his getaway so easily.
Each time Marianne came back to Woods House, Nutcase greeted her as if she were the only person left in the world. While she was picking him up and comforting him, Marianne could not help stealing secret looks at the glass dome that had held the ferret. Each time she was highly relieved to see a yellow smear with a snarl on the end of it seemingly inside the dome.
At long last, near sunset, the hooves, wheels and jingling of Great Uncle Edgar’s carriage sounded in the driveway. Great Uncle Edgar shortly strode into the house, ushering two extremely sensible-looking nurses. Each had a neat navy overcoat and a little square suitcase. After Mum, Aunt Prue and Aunt Polly had shown them where to sleep, the nurses looked into the kitchen, at the muddle of provisions heaped along the huge table there, and declared they were not here to cook. Mum assured them that the aunts would take turns at doing that – at which Aunt Prue and Aunt Polly looked at one another and glowered at Mum. Finally the nurses marched into the front room.
“Now, dear,” their firm voices floated out to Marianne on the stairs, “we’ll just get you into your bed and then you can have a nice cup of cocoa.”
Gammer at once started screaming again. Everyone somehow flooded out into the hall with Gammer struggling and yelling in their midst. No one, even the nurses, seemed to know what to do. Marianne sadly watched Dad and Mum looking quite helpless, Great Uncle Lester wringing his hands, and Uncle Charles stealthily creeping away to his bicycle. The only person able to cope seemed to be solid, fair Aunt Dinah. Marianne had always thought Aunt Dinah was only good at wrestling goats and feeding chickens, but Aunt Dinah took hold of Gammer’s arm, quite gently, and, quite as gently, cast a soothing spell on Gammer.
“Buck up, my old sausage,” she said. “They’re here to help you, you silly thing! Come on upstairs and let them get your nightie on you.”
And Gammer came meekly upstairs past Marianne and Nutcase with Aunt Dinah and the nurses. She looked down at Marianne as she went, almost like her usual self. “Keep that cat in order for me, girl,” she said. She sounded nearly normal.
Soon after that, Marianne was able to walk home between Mum and Dad, with Nutcase struggling a little in her arms.
“Phew!” said Dad. “Let’s hope things settle down now.”
Dad was a great one for peace. All he asked of life was to spend his time making beautiful solid furniture with Uncle Richard as his partner. In the shed behind Furze Cottage the two of them made chairs that worked to keep you comfortable, tables bespelled so that anyone who used them felt happy, cabinets that kept dust out, wardrobes that repelled moths, and many other things. For her last birthday, Dad had made Marianne a wonderful heart-shaped writing desk with secret drawers in it that were really secret: no one could even find those drawers unless they knew the right spell.
Mum, however, was nothing like such a peace addict as Dad. “Huh!” she said. “She was born to make trouble as the sparks fly upwards, Gammer was.”
“Now, Cecily,” said Dad. “I know you don’t like my mother —”
“It’s not a question of like,” Mum said vigorously. “She’s a Hopton Pinhoe. She was a giddy town girl before your father married her. Led him a proper dance, she did, and you know it, Harry! It was thanks to her that he took to going off into the wild and got himself done away with if you ask —”
“Now, now, Cecily,” Dad said, with a warning look at Marianne.
“Well, forget I said it,” Mum said. “But I shall be very surprised if she settles down, mind or no mind.”
Marianne thought about this conversation all evening. When she went to bed, where Nutcase sat on her stomach and purred, she sleepily tried to remember her grandfather. Old Gaffer had never struck her as being led a dance. Of course she had been very young then, but he had always seemed like a strong person who went his own way. He was wiry and he smelt of earth. Marianne remembered him striding with his long legs, off into the woods, leading his beloved old horse, Molly, harnessed to the cart in which he collected all the strange plants and herbs for which he had been famous. She remembered his old felt hat. She remembered Gammer saying, “Oh, do take that horrible headgear off, Gaffer!” Gammer always called him Gaffer. Marianne still had no idea what his name had been.
She remembered how Old Gaffer seemed to love being surrounded by his sons and his grandchildren – all boys, except for Marianne – and the way she had a special place on his knee after Sunday lunch. They always went up to Woods House for Sunday lunch. Mum couldn’t have enjoyed that, Marianne thought. She had very clear memories of Mum and Gammer snapping at one another in the kitchen, while old Miss Callow did the actual cooking. Mum loved to cook, but she was never allowed to in that house.
Just as she fell asleep, Marianne had the most vivid memory of all, of Old Gaffer calling at Furze Cottage with what he said was a special present for her. “Truffles,” he said, holding out his big wiry hand heaped with what looked like little СКАЧАТЬ