Название: The Pinhoe Egg
Автор: Diana Wynne Jones
Издательство: HarperCollins
Жанр: Детская проза
isbn: 9780007349951
isbn:
“I did not!” Gammer more or less screamed, and was then drowned out by the voices of Norah and Dorothea, both yelling.
Marianne went to the kitchen to put the kettle on, leaving Joe to listen. Nutcase was there, sitting in the middle of the enormous old table, staring ardently at a tin of cat food someone had left there. Marianne sighed. Gammer always said Nutcase had only two braincells, both of them devoted to food, but it did rather look as if Gammer had forgotten to feed him again. She opened the tin for him and put the food in his dish. Nutcase was so ecstatically grateful that Marianne wondered how long it was since Gammer had remembered that cats need to eat. There were no biscuits in any of the cupboards. Marianne began to wonder if Gammer had forgotten to feed herself too.
As the kettle was still only singing, Marianne went into the hall again. The screaming in the front room had died down. Dorothea’s voice said, “And I nearly walked into it. I was lucky not to be hurt.”
“Pity it didn’t eat you,” Gammer said.
This caused more screaming and made Joe giggle. He was standing over the glass case that held the twisted, snarling ferret, looking at it much as Nutcase had looked at the tin of cat food. “Have you found out what it’s about yet?” Marianne whispered.
Joe shrugged. “Not really. They say Gammer did something and she says she didn’t.”
At this moment the noise in the front room died down enough for them to hear Gaffer Farleigh saying, “… our sacred trust, Pinhoes and Farleighs both, not to speak of Cleeves. And you, Edith Pinhoe, have failed in that trust.”
“Nonsense,” came Gammer’s voice. “You’re a pompous fool, Jed Farleigh.”
“And the very fact that you deny it,” Gaffer Farleigh continued, “shows that you have lost all sense of duty, all sense of truth and untruth, in your work and in your life.”
“I never heard anything so absurd,” Gammer began.
Norah’s voice cut across Gammer’s. “Yes, you have, Edith. That’s what we’re here to say. You’ve lost it. You’re past it. You make mistakes.”
“We think you should retire,” Dorothea joined in priggishly.
“Before you do any more harm,” Gaffer Farleigh said.
He sounded as if he was going to say more, but whatever this was it was lost in the immense scream Gammer gave. “What nonsense, what cheek, what an insult!” she screamed. “Get out of here, all of you! Get out of my house, this instant!” She backed this up with such a huge gust of magic that Joe and Marianne reeled where they stood, even though it was not aimed at them. The Farleighs must have got it right in their faces. They came staggering backwards out of the front room and across the hall. At the front door, they managed to turn themselves around. Gaffer Farleigh, more furiously angry than either Joe or Marianne had ever seen him, shook his fist and roared out, “I tell you you’ve lost it, Edith!” Marianne could have sworn that, mixed in with Gammer’s gust of magic, was the sharp stab of a spell from Gaffer Farleigh too.
Before she could be sure, all three Farleighs bolted for their carriage, jumped into it and drove off, helter-skelter, as if Chrestomanci himself was after them.
In the front room, Gammer was still screaming. Marianne rushed in to find her rocking back and forth in her chair and screaming, screaming. Her hair was coming down and dribble was running off her chin. “Joe! Help me stop her!” Marianne shouted.
Joe came close to Gammer and bawled at her, “I’m not going to Chrestomanci Castle! Whatever you say!” He said afterwards that it was the only thing he could think of that Gammer might attend to.
It certainly stopped Gammer screaming. She stared at Joe, all wild and shaky and panting. “Filberts of halibuts is twisted out of all porringers,” she said.
“Gammer!” Marianne implored her. “Talk sense!”
“Henbane,” said Gammer. “Beauticians’ holiday. Makes a crumbfest.”
Marianne turned to Joe. “Run and get Mum,” she said. “Quickly. I think her mind’s gone.”
By nightfall, Marianne’s verdict was the official one.
Well before Joe actually reached Furze Cottage to fetch Mum, word seemed to get round that something had happened to Gammer. Dad and Uncle Richard were already rushing up the street from the shed behind the cottage where they worked making furniture; Uncle Arthur was racing uphill from the Pinhoe Arms; Uncle Charles arrived on his bicycle and Uncle Cedric rattled in soon after on his farm cart; Uncle Simeon’s builder’s van stormed up next; and Uncle Isaac pelted over the fields from his smallholding, followed by his wife Aunt Dinah and an accidental herd of goats. Soon after that came the two great-uncles. Uncle Edgar, who was an estate agent, spanked up the drive in his carriage and pair; and Uncle Lester, who was a lawyer, came in his smart car all the way from Hopton, leaving his office to take care of itself.
The aunts and great-aunts were not far behind. They paused only to make sandwiches first – except for Aunt Dinah, who went back to the Dell to pen the goats before she too made sandwiches. This, it seemed to Marianne, was an unchanging Pinhoe custom. Show them a crisis and Pinhoe aunts made sandwiches. Even her own mother arrived with a basket smelling of bread, egg and cress. The great table in the Woods House kitchen was shortly piled with sandwiches of all sizes and flavours. Marianne and Joe were kept busy carrying pots of tea and sandwiches to the solemn meeting in the front room, where they had to tell each new arrival exactly what happened.
Marianne got sick of telling it. Every time she got to the part where Gaffer Farleigh shook his fist and shouted, she explained, “Gaffer Farleigh cast a spell on Gammer then. I felt it.”
And every time, the uncle or aunt would say, “I can’t see Jed Farleigh doing a thing like that!” and they would turn to Joe and ask if Joe had felt a spell too. And Joe was forced to shake his head and say he hadn’t. “But there was such a lot of stuff coming from Gammer,” he said, “I could have missed it.”
But the aunts and uncles attended to Joe no more than they attended to Marianne. They turned to Gammer then. Mum had arrived first, being the only Pinhoe lady to think of throwing sandwiches together by witchcraft, and she had found Gammer in such a state that her first act had been to send Gammer to sleep. Gammer was most of the time lying on the shabby sofa, snoring. “She was screaming the place down,” Mum explained to each newcomer. “It seemed the best thing to do.”
“Better wake her up then, Cecily,” said the uncle or aunt. “She’ll be calmer by this time.”
So Mum would take the spell off and Gammer would sit up with a shriek. “Pheasant pie, I tell you!” she would shout. “Tell me something I don’t know. Get the fire brigade. There’s balloons coming.” And all manner of such strange things. After a bit, the uncle or aunt would say, “On second thoughts, I think she’ll be better for a bit of a sleep. Pretty upset, isn’t she?” So Mum would put the sleep spell back on again and solemn peace would descend until the next Pinhoe arrived.
The only one who did not go through this routine was Uncle Charles. Marianne liked Uncle Charles. For one thing – apart from silent Uncle Simeon – СКАЧАТЬ