Один на миллион. Моника Вуд
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Один на миллион - Моника Вуд страница 10

СКАЧАТЬ мальчика отвисла челюсть.

      – Бога ради, ты что, никогда не видел карточных фокусов?

      – Настоящих – нет. В классе есть мальчик, который показывает фокусы, но очень плохо, – он нахмурился. – Все думают, Трой Пакард такой крутой.

      Травят мальчика в школе, догадалась Уна.

      – Ну что ж, тогда смотри сюда, – сказала она, раскладывая карты для простейшего фокуса «Перевернутая карта», как делала множество раз для испуганных мальчиков в приемной академии Лестера в бытность секретарем директора. Самых младших и самых напуганных учеников она учила этому фокусу, как сейчас мальчика.

      У него были замечательные пальцы, и старания хватало, но напрочь отсутствовала способность пускать пыль в глаза.

      – У тебя хитрости ноль, – сказала она. – Лучше не пробуй показывать этот фокус в школе.

      – Мировой рекорд по карточным домикам – сто тридцать один этаж.

      – Может, тебе стоит заняться этим. Установи новый рекорд.

      – Я пробовал.

      – Сколько этажей у тебя получилось?

      – Одиннадцать.

      – На каждый год жизни по этажу.

      Ему, похоже, понравилось ее замечание, и он сказал:

      – Мисс Виткус, у вас такие прекрасные руки.

      В третью субботу, в благодарность за комплимент, полученный впервые за многие десятилетия, Уна продемонстрировала полный арсенал своих карточных фокусов – можно сказать, от и до, и совершенно даром. Но мальчик оказался слишком наивным, чтобы оценить разницу между элементарной простотой «Трех королей» и изощренной сложностью «Утренней почты». Во время манипуляций даже не было необходимости, передергивая карту, отводить ему глаза болтовней, но она все равно отвечала на его вопросы. Впервые за долгое время, если не за всю жизнь, кто-то проявлял такой интерес к самым обычным фактам ее биографии.

      У мальчика была манера слушать, с которой она никогда не встречалась: вообще не двигаясь. Глаза, плечи, ноги – все тело замирало. Только пальцы шевелились – в сдержанном, но различимом жесте, словно он что-то подсчитывал. Из слегка сжатого кулака высовывался мизинец, потом безымянный, потом средний, потом указательный, потом большой. Затем вступала другая рука: первый, второй, третий, четвертый, пятый. Затем кулаки опять сжимались, и все повторялось сначала, неизменно, ритмично. Своеобразная престидижитация – казалось, движением пальцев он рассекает ее историю на отдельные пункты невидимого списка и самые обыкновенные сведения превращаются в чудесную поэму.

      1. Мисс Виткус приехала в Америку, когда ей было четыре года.

      2. Ее родителей звали Юргис и Алдона.

      3. Ее родная страна называется Литва.

      4. Она находилась под управлением России.

      5. Которая хотела забрать всех литовских мужчин и отправить в армию.

      6. Так Юргис и Алдона оказались в Кимболе, штат Мэн, где было семь фабрик.

      7. Юргис СКАЧАТЬ