Под знаком черного лебедя. Дэвид Митчелл
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Под знаком черного лебедя - Дэвид Митчелл страница 41

СКАЧАТЬ ему ботинком в ребра.

      Они тут же со страшной силой столкнулись лбами, как два барана.

      Они возились и дергали друг друга, сплевывая ругательства сквозь зубы.

      У Гранта Бёрча из носа потекла алая струйка. Она запачкала лицо Уилкокса.

      Уилкокс попытался поставить подножку Гранту Бёрчу.

      Грант Бёрч поставил контрподножку Уилкоксу.

      Уилкокс поставил контр-контрподножку Гранту Бёрчу.

      К этому времени они доковыляли до края насыпи.

      – Осторожно! – заорал Гэри Дрейк. – Вы на самом краю!

      Сплетенные тела зашатались на краю обрыва.

      И сверзились вниз.

      Когда они докатились донизу, Уилкокс немедленно вскочил на ноги. Грант Бёрч полусидел, баюкая правую руку левой и морщась от страшной боли. «Черт», – подумал я. Лицо Гранта Бёрча было запачкано землей и кровью.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      «Разве ты меня не хочешь» (англ.).

      2

      «Сквозь глаза мужчины смотрит ребенок» (англ.).

      3

      «Певчая птица» (англ.).

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAc8AAALQCAYAAAD2EPv4AAAACXBIWXMAAAsTAAALEwEAmpwYAAAgAElEQVR42ux9OU4c3ff2qbEn5kEICVkgZoSQkAicsQBih469AC/AG/ACvABCR2QEBE5IHFhy4MSZN/Bu4Xv96Zx/Pf30uVW3uqvbr/0z0hXQQ935PGc+Is0/qbaEXk+0pXNu4vSL40kaWmw//D3p+Pmx/Xb9/Hm3Wcef/Mdb08+8+//V6/en79+vnt+iztF/9Xz/189nG2yKBs9FEo/s35br75Ren3Xxmg7OvDfndz+8f3r7uz9/9+/v+vxt7trNuuCLGGQGQNmGa5wGPGeVWP+2v+1v+9v+tr/gOSGFZdQWIXkmc+SIfqXY/yeA839drfir9/evWvXv/fiVc/qv07f/utlrZvCsG8i8D19O4JlDi9E7x0i13nxif/7Xua+/4PkXPP+C5/Tzy2po0F/w/M3BM2uweS7aYQglXpnD4WkLjm3H3/Yn/cPbX/D8O7//5fnlpMn7C56/T4vaXAZPe71w1LhdN5M2e/+2El4TsodO20LOSblzsKdpsZzn79pmnd9/nfj+auI+6/rPu//fff9+9fyYznQtff7p0QCz3o9Znt9qAW2z+/+2pX/bKgHNvNryv23r37aufeM4Zn02H+JSnzv4tw0XMLeioeX/8dZ0eJu+P2/iPitx/NXEd9b1n3f/v/v+/er58V52DZ7zZr5+NfM+6/2Y5fmNi5mT+tAO1OG/7VLf68Hn8NC1udxMjBDMfj7/4N92828bBdQdofE39V+QirWnr/0Ezwv9XQbGmnSwIX3t7ydQn/zbNrW/MjDHtvOz9bO/l/X3T+bnVOdX0LgyCg9q0gx4UruBf0/fL/W82NkoiHmZNv6tIA1FH/Z1y7lICWkt2nLwvH892JcD+kwXccQZPFNg3X6+t6v7l9P4kinmF5qjnZ+fP3t6biRCUoqdn9ENY1pH+rcoc74L93IEZyuPZC5LhxG1/61P629N5ygB5nVacLP96uk9X9U+1vW+C4wV71UX53MEd38f5lrWMA9tmPceCBk/P7+iZ7Kve7cMNLQH9DUHOlfX+tQG1IbaDCNsbsPIPmJodQp0LNV+02nBU3QjLiLAs41U64GnPfvnRlzBwHO6xNOK6Tn0j8Spr8S+DwTaA89pJBMGT9vkQz18WQ3nNI3NGMHFiNMarKcHnukU+xfi1EQP8zVdtKQD4ose2TkwQyNdz3mAJ4OLndNzIMZFR+AitIcl9L1P4JnNCJ7ePiJxPFSGJIM5dgWetnd9eO72v+0FvNeLlBbbtIGelZES32v4v9eBWlUILAoQAPZ0juJI+TID45M52rVlpWebMA6JlN5qpS+iH0t6Xja1vyXY05LObww4F8TscFvW9VzRvduA1/oRmr1Y4aoPcxx5kmdaA564KaKH+sQBT7zAXYFnopf2XBcsCYDnLHp9BBhbrCvglLKGcbcF0ZyIfaHEaXUO+nsEKlu/ZT1sAyAO04Bn2nBxbZ9GBJ55R+Apju3IpIjLDsHTC9XKoe8lnd8y3IeuwBPvEhKqow7AM20AzxQ49CMl9nmHzAHeOz47P8HlmIisTKGSq6M1AhqMF3BmeFzTOvQgw1OABFoo/dwjJjcH6VA6OJ8lMJMnej4z6KOJPsVongqi+YnSsWtg1nMHsKZVq3r0JVd6vUx+MV2YnRLQMBV613OpIcweZ4jguaeXKQSe0lKnXkeARS/tZQ14plOCW+IwCYkSpWtSn/L3RLoxPtsanoGqMe1ofqxatHnWgWfaAjybiJZxuH0gTOL0NQu45KTONJXfPMCT5217tKxmhaXAus2S/pHt+9bnyRzAkwEUpd4DPZ8Iel3Mj+lLCuB5AqDjqa6ndXxhxtn6uww4Q07rhCUO+Nv/Z9on718Bazvr+eyBMHAIKviyI4eaFOiLwJwHupZDR7OVzqgZwVbCs86136xDZ0w8nwkwyrlEHLIY8CznCJ72/h4Q+yQAaOmUrtqpo2oeKCeT1xDDaUNJMkeSL9QGuUWXadb5Ca2j/f1TrfISiHLqzLWtN22d5gLXs2vwzBzJc0kJ77zAE9c3BclzRGvdFXj2HE77fI7gmZL0ZaaaTfI56Ao8S+fO76rkmRM96bVQbTYxnCzpXpKKtQsP5pzW0Z57BOCZB0xIs55POwMjBesVAuguY/Ez0BQac94PnE+R6b19Watm9tQTUP33O2IOEqKhhc5tAjzrNr5ObVs6ttFZDN6Zc5j2QO2XBEBtFlduBs8eqXBCizrtwUbO0NbNbJ4CY5h1fkJEwC7kukpKfLjbcoaxca4mmQ0dW3MXNkGh8S8B4e0KPOtUZSMAT+SKu5pfTsxICTbrWcGzSTJD8Nzo2OGLpckCzs223omU1qANeGYNjB+O08Czy4TtqWMSKmA9dwO2TgGpalZgM+b1SO+7BBiDugQ5sdqDoc53CXxGugTPEPNa6vzyGZirujNi9KOvWq0iRu0S4zAUAs9UujN4m8NQP2BPncXhRJwLmitzkDmLOQ14hjYKbQ/HCmpJh8Q3A7UKcpxLsJ5dEN9pwDOV7myCCWk95iF5hohTBg5Ry6Sy7up8Mpc/D/D0xoRq2309n8gYd+kwlJFKdkvBMwt8NumAOcB+D3UPc+k2YUHqzFG0v10CWbYDz9p3ATT6BTmeNQGoTMEc9MEMdR4Bnl3ErmZgFhqBd29XcbgMnmsoedZx8zGhKsUcwdMWYVvBmm2eTeNvmxgeD+yBhCu5JFNypiGAsVCO3RaeqNKSMUBpdoXUKkkH3pp1ADoCwtSl2jZxVLYCDhLzAk8hEOnr/FYCZotZwYXvYy5VKFXX4CmOTTkBb9suNQclSVt4LrZBmkhbmoPqUm7i3BFA9oCmJY5kOkusJUp7Np9TqUJxsM8uVKr8Y962q9RHk003Zm3RsWwIzGuM2rbNT8ikYT9nIFzFOqzGSp4ZOA793x2P3fiMLs2RLg6rUIW4qFnF8hTUxJdkDI6N9WySjDwnkCGEOmTOZ7qSPJETPFG1WNqgcmp7iXIiFjGHu0u1pnGkZ8T05NJdVhxxJM+LiLPRRXozZA4GZN6YdX6eWcFAh8Ezle41B57aVki9n3TEhAipbXf1Tnh2w6QDgGFp3kJVxGFgZ7V5JvBM+//n3HbonmSO82IXaluzeY5IkuqqKlVBKlP0rk/Jc7WruSGNNOFjEIEF09BPtI+vt7VJsBh7pGqjxPGiSjvypELOZI/AM+2AMLL6gCWlOvBM5wye6ZzBc3lB4JnAZboi796sQ/BMfhF4okPGDdh8ihkIUix4XnYoebYBz6RD8OT5lfD3Xg14ph2BZw534gVInmWH57MOPHcdFfI8wXNpDuCJyUrKGvAs/tfA05POBNS2XYFnyKEmIfDMSfrsQmJJHVUVqv3mCZ75gsEzXzB4Wv/W35KMx4X97uCZA3hey3ggf/aHgeeBett2CZ4cQoVnw8CT5y8UGtEVeO45fhzzBs89omeJTJdhqIl+j9QGuezQhC7AMycs+J8Az2lUm8aFdgGeMbGD1t8VGLrrck+2/fHAc/kXgee6NMdZdgGeKwsETw7lyJ1z9TtLniJVUo2cLtyfAp6m1mSbZ1f1ejmsShzwTB0A6ip3L4NnsSDJc4/OikwZrRADnhdzAM9QMp2/4Ekb6XnbdgmedRkeTKXCKZ5mBc+kBjxPfxF4JnMCT84AcrMg8MwctW0uf47aVsRPApH9YeB5+IvAMwmAZ9ohgLLaNu+QufuTwZNxwb43/Aue427IOYHneQR4zpq+DrnCcwnnmpyV6LLNc2nBkmehoSprHYNnEgDPtQWBZwpqHIz7KmUyjvV3VtsasSjFj4P8XcETiQfmts07Jn51alsJAFDaIXNnaumrXwCev7Pa1suBnvwFz/FLW5B9IBY8u8pduKuSYJuKKm2JLudiPV4AeBYB8MzmDJ7rCwbPIWgO7CL9KeCZOjbP8g8ET8tt2yV4NjkMHRHA5Y42pQubPHvbLgo8f3eHIU9ti+lN/2jwjC3Jgpno24DnNIl5ueQNgmdMseq2MWB5ADyPfjF4dp0e7FeApxGgHmgOQhmiflfwFOC0e1KfPvJ3BM9ijuDZFKpyRKrMvGPimxJ4XtE4/oaqxK8hjtl8AP5o8OQYTbYFcsiIbfy+jAcUpwF7Y6yrv5DExQBl3rZDGS+I7ZXFymQy6LoOtDnhNlbJGMh4lQysVtB3vH+9PurK7aDkcilVHJ1ls2AHqVlLCNlYfxKml+Inhs9pH/IaBsnLiZs7B+7nvG6lynZksZ+JxKvz64oZY3YakarkWhOz1rROQsxMqM6jaSpK516FzkMSYCQ44YM45pMhOHxlMh5jV8h4ZQ7vPofS1+XOmibgYb8FfXE1kND8khrixfcOg96NYcafgtbBq3Y СКАЧАТЬ