Туннель из костей. Виктория Шваб

Чтение книги онлайн.

      – Все в порядке? – спрашивает мама.

      – Ага, – отвечаю я. – Мне в туалет нужно.

      – Нет, не нужно, – шипит Джейкоб.

      – Я видела, он сразу за киосками с едой, – показывает мама.

      – Кэссиди, – умоляюще скулит Джейкоб.

      – Я скоро, – говорю я родителям.

      Папа кричит мне в спину, чтобы я не заблудилась.

      – Не заблужусь! – кричу я в ответ.

      Папа провожает меня строгим взглядом. Я все еще не до конца завоевала их с мамой доверие после той истории, – когда я никак не могла выбраться из-за Вуали и ради того, чтобы вернуть себе жизнь, вынуждена была сражаться с призраком, спрятавшись в открытой могиле. По версии родителей, я тогда убежала без разрешения, и через несколько часов меня нашли на кладбище, где я учинила разгром.

      Что в лоб, что по лбу.

      Я торопливо пробегаю мимо киосков и сворачиваю с основной аллеи направо.

      – Куда мы идем? – опасливо спрашивает Джейкоб.

      – Хочу проверить, не бродит ли здесь Жан Живодер.

      – Шутишь?

      Но я не шучу. Сую руку в задний карман, проверяю, на месте ли мой медальон-зеркальце. Это прощальный подарок от единственной знакомой мне «промежуточницы».

      Лара долго ругалась бы, узнав, что я таскаю зеркало в кармане, а не ношу на шее. Она говорит, что люди вроде нас не только охотники, мы – как магниты для духов и привидений. Зеркала действуют на всех призраков, и на Джейкоба тоже, поэтому я и не ношу медальон на шее. Хотя Лара, наверное, считает, что поэтому мне следует его носить.

      Следует признать, Джейкоба она недолюбливает. Не одобряет.

      – Лара вообще ничего не одобряет, – язвительно замечает Джейкоб.

      Они не ладят. Или, скажем так, расходятся во мнениях.

      – По ее мнению, – рычит он, – мне здесь не место.

      – Ну, на самом деле и правда не место, разве нет? – шепчу я, наматывая на руку цепочку медальона. – А теперь пойдем искать Жана.

      Джейкоб мрачнеет, даже воздух вокруг него идет рябью от его неудовольствия.

      – Такой был хороший вечер…

      – Брось, – я сжимаю зеркальце в кулаке. – Неужели тебе не интересно?

      – Вообще-то, нет, – Джейкоб упрямо складывает руки на груди. – Совсем не интересно. Я бы с радостью никогда этого не…

      Но я больше не слушаю.

      Я протягиваю к Вуали руку, отвожу ее в сторону и делаю шаг вперед.

      Мир вокруг меня…

      …исчезает.

      Ярмарочные огни, люди, звуки и запахи летней ночи… Все исчезает без следа. Я падаю. Погружаюсь в ледяную воду, легкие обжигает холодом. И вот я уже снова стою на ногах.

      К переходу я так и не привыкла.

      И не уверена, что смогу привыкнуть.

      Выпрямляюсь, делаю судорожный вдох, а мир тем временем снова СКАЧАТЬ