Полная луна. Дядя Динамит. Перелетные свиньи. Время пить коктейли. Замок Бландинг (сборник). Пелам Вудхаус

Чтение книги онлайн.

      – Привет, Фредди. Вернулся?

      – Я проездом. А с тобой что случилось?

      – Вот, уезжаю.

      – Это я вижу. И внизу сказали. Ты мне ответь – почему?

      Генри положил в чемодан фуфайку, как кладут венок на могилу, и выпрямился. Вид у него был такой, словно он надкусил испорченный кокос.

      – Выгнали, – сказал он.

      Фредди огорчился, но не удивился. Он знал, что это может случиться, если оставить Глиста без присмотра.

      – Так я и знал, – серьезно сказал он. – Надо мне было сидеть здесь. Что, отцу портрет не нравится?

      – Да.

      – Ты же его не кончил.

      Листер немного оживился и положил в чемодан две пижамы довольно резко.

      – Вот я ему и говорил! – воскликнул он. – Это же набросок. А старый хрыч… Прошу прощения.

      – Ничего, ничего, я понимаю.

      – Я говорил, что портрет свиньи надо оценивать в целом. Как об стенку!

      – Где портрет?

      – Вон, на кровати.

      – Посмотрим, по… Господи, Глист!

      – Что-нибудь не так?

      – Что-нибудь? Ну, знаешь!

      – Он не закончен.

      Фредди покачал головой:

      – Не надо, Глист. Скажи спасибо, что не кончен. Почему ты решил изобразить ее пьяной?

      – Пьяной?

      – Насосалась как свинья. Глаза стеклянные. Улыбка кривая. Типпи бывает точно таким. Знаешь, на кого она похожа? На этих комических свинок в рождественском журнале.

      Генри подошел к кровати, всмотрелся в картину и поневоле признал, что друг его прав. На кротком лице Императрицы он различил признаки опьянения.

      – Странно, – проговорил он.

      – Хуже, – поправил его Фредди. – Жутко. Не удивляюсь, что отец взбеленился.

      – Кажется, я вижу, в чем не прав, – сказал Генри, отступив на шаг и прищурив один глаз. – Ты не можешь себе представить, как трудно писать такую натуру. Лежит, вроде бы спит, изо рта торчит кожура какая-то. Веласкес бы опустил руки. Я ее потыкал палкой, чтобы схватить выражение, но нет, не то!

      – А почему она… прямоугольная?

      – О, это пустяки! Пробовал одну идею… Понимаешь, я последнее время увлекаюсь кубизмом.

      Фредди взглянул на часы, представил себе вустерширских Фэншоу и вздохнул. Но оставить все так он не мог.

      – Расскажи мне все по порядку, – сказал он. – Кое-что я себе представляю. Ты у мольберта, отец ходит вокруг, поправляет пенсне. Останавливается. Заглядывает тебе через плечо. Отпрыгивает, хрипло кричит. А потом что?

      – Выгнал!

      – Никаких надежд?

      – Нет.

      – А если ты смоешь это и опять начнешь?

      – Понимаешь, я немного разволновался. Не помню точно, что я сказал, но примерно так: если вам нужна коробка для конфет, я этим не занимаюсь. Еще про свободу видения. Да, и послал к черту.

      – Отца? М-да… – сказал Фредди. – Гм… Это, знаешь… нехорошо, Глист.

      – Да.

СКАЧАТЬ