Название: Kuutõus
Автор: Sarah Crossan
Издательство: Eesti digiraamatute keskus OU
Жанр: Книги для детей: прочее
isbn: 9789985348956
isbn:
viimasteks päevadeks enne
mu venna hukkamist
ning üritada mu tuju selles asjas paremaks teha
oli mõttetu.
TEINE TELEFONIKÕNE
Mulle meeldisid ketšupiga üle ujutatud juustuleivad
ja nende taldrik oli mul parajasti süles.
Vaatasin telerist „Ämblikmeest”,
istudes ristisjalu vaibal,
kulunud tossud jalas,
paelad lahti ning jalad nende sees higist ligased.
Siis olin ma juba kaheksane,
kõik
pea peale pööranud
esimesest telefonikõnest oli aasta möödas.
Ema karjus mulle nagu alati:
„Keera see kuradi telekas vaiksemaks!”
Tal oli mobiiltelefon kõrva ääres,
ta vidutas silmi, nagu püüaks näha seda,
mida iganes talle räägiti.
Ja siis
ta kukkus
nagu kaljurahn jõkke
ning hakkas ulguma.
See polnud üldsegi nagu filmides,
kus inimesed vajuvad kaunilt
ja
traagiliselt kokku.
Ta oli kui kurjast vaimust vaevatud,
peksis end vastu põrandat
ja ma kartsin liiga lähedale sattuda.
„Ei!” karjus ta.
Ma taipasin silmapilk, mida talle öeldi.
Iga inimene oleks kohe aru saanud.
Me mingil määral olime selleks valmis.
Ja samas tabas see meid täiesti ootamatult.
Tädi Karen käis ühel lühikesel istungil,
tuli koju ja
rääkis meile, et Edi seis pole hea –
kas või tunnistuse pärast,
mille ta andis järgmisel päeval pärast vahistamist.
Tädi ütles, et kui tema oleks vandemeeste seas
istunud,
oleks ta poisi kongi pistnud ja
võtme oma käega minema visanud.
„Ed ei teinud seda,” ütles Angela tädile.
„Mina enam ei tea,” vastas tädi Karen.
„Mulle paistis ta täitsa süüdi.”
Ja sel päeval, kui teist korda helistati,
olin ma jälle ainus kõrvaline inimene kodus,
ainus koos emaga ega osanud midagi ette võtta.
See tähendab,
et ema läks küll pidevalt endast välja, kuid mitte
niiviisi,
nagu oleks ta okastraati takerdunud loom.
Läksin tema juurde,
püüdsin teda püsti aidata,
kuid
ta ei tõusnud.
Ta ei suutnud.
Ema jäi
põrandale
väga,
väga
kauaks.
TÄDI KAREN
Kolm tundi pärast halva uudise saabumist
kolis tädi Karen meie juurde.
„Mina olen kõik, mis teil on,” teatas ta meile.
Ta silmitses ketšupiplekke mu valgel T-särgil,
nagu tõestaks see, et me pere
ei suuda enda eest hoolitseda.
Pühkisin nina käeselja vastu puhtaks
ja ta võpatas seepeale.
„Meil pole ruumi,” selgitas Angela.
Tädi Karen sügas pöidlaga
nina.
„Ma võtan sinu toa. Sa võid Joe juurde kolida
mõneks ajaks.
Edi voodi on ju ikka veel seal.”
Angela ajas selja nii sirgeks, kui sai.
„Ma vajan privaatsust,” vaidles ta.
„Nohjah,” pomises ema, džinnipudel peos.
„Aga mul tulevad eksamid,” katsetas Angela uuesti.
„Ma tean, et tulevad,” kinnitas tädi Karen.
„Ja sa teed need ära. Ma ei lase sul niiviisi põhja
minna,
nagu Ed läks.”
Kui kõvasti me ka jalgu ei trampinud,
tädi Karen oli otsuse vastu võtnud
ja ema polnud võimeline vaidlema.
Tädi Karen jäi meile ja
meie pidime hakkama kirikus käima
mitte СКАЧАТЬ