Üheksa võhivõõrast. Лиана Мориарти

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ laskus oma auto kõrvale kükakile ja libistas kivide tekitatud kriimustusi otsides sõrmedega üle värvikihi. Ta heitis veel kord pilgu teele, mida mööda nad olid äsja sõitnud, ja krimpsutas nägu. Kuidas võis kohal, mis küsis nii ränka raha, olla selline tee? Kodulehel oleks pidanud hoiatus olema. Ben oli kartnud, et kindlasti käib auto põhi mõnes neist aukudest vastu maad.

      Ta ei näinud ühtegi kriimustust ja see oli ime, aga kes teab, milliseid kahjustusi oli saanud šassii? Ta pidi ootama, kuni autoga töökotta jõuab, ja järele vaatama. Ta oleks tahtnud seda kohe teha, aga pidi kümme päeva ootama.

      Võib-olla peaks laskma auto tagasi Melbourne’i vedada. Ta võiks Pete’i poistele helistada. See polnudki kõige pöörasem mõte, ainult et ta ei jõuaks näägutamist ära kuulata, kui tema endised töökaaslased näeksid, et ta oli selle autoga mööda seda teed sõitnud. Ta oletas, et tema endine ülemus hakkaks nutma, sõna otseses mõttes nutma, nähes, mida Ben oli teinud.

      Pete’i silmad olid pärast eelmise kuu kriimustusjuhtumit kahtlaselt läikima hakanud. Nad kõik nimetasid seda Scratchgate’iks.

      „Kuradi perse,” ütles Pete, kui Ben näitas talle pikka nimme tehtud kriimustust, mille mõne õela inimese võti oli juhi kõrvalistuja uksele teinud. Ben ei suutnud aru saada, kus ja millal see oli juhtunud. Ta ei jätnud autot kunagi avalikesse parklatesse. Tundus, et see pidi olema mõni tuttav. Ben teadis mitut inimest, kes võisid tema ja Jessica peale nii palju vimma kanda, et seda teha. Kunagi oli tema elus olnud aeg, mil tal olnuks raske ainustki vaenlast nimetada. Nüüd näis, et neid oli juba kena väike kogu. Ben teadis, et Jessica meelest tegi seda tema õde, ehkki ta polnud Lucyt kunagi otseselt süüdistanud. Ben luges naise mõtteid kitsukese kurru järgi tema huultel. Võib-olla oli naisel õigus. See võis olla Lucy.

      Pete oli kriimustuse korda teinud samasuguse hoolega, nagu oleks taastanud hindamatut maali, ja Ben oli olnud valvas kuni tänaseni, mil ta mööda seda põrgulikku teed sõites autoga kohutavalt ja andestamatult riskis.

      Ben poleks iial pidanud Jessicale järele andma. Ta oli proovinud. Ta jättis auto seisma ja ütles naisele rahulikult, vandumata, et sellise autoga sõitmine mööda sillutamata teed on hooletus ja tagajärjed võivad olla katastroofilised. Nad võivad näiteks väljalasketoru ära rebida.

      Tundus peaaegu, nagu naine tõesti ei hoolikski väljalasketorust.

      Nad olid kümme minutit järjest teineteise peale karjunud. Korralikult karjunud. Nii et sülg lendas. Näod punetavad, inetud ja moondunud. Peavalu tekitav pahameel, mida Ben selle tüli käigus koges, oli justkui poolähmane mälestus lapsepõlvest, kui sa ei suutnud ennast õigesti väljendada ja sul polnud oma elu üle mingit kontrolli, sest sa olid laps, nii et kui ema või isa ütles, et sa ei saa uut „Tähesõdade” tegelaskuju, mida sa kõigest südamest ihkasid, läksid täiesti endast välja.

      Ühel hetkel oli ta käed rusikasse surunud ning pidanud end manitsema: Ära löö teda. Ben polnud teadnud, et tal võib tekkida tahtmine naisterahvast lüüa. Ben rahunes kohe. Ta ütles: „Olgu. Ma lõhun auto ära. Ükskõik.”

      Enamik mehi, keda ta tundis, poleks karjumiseks isegi peatunud. Nad oleksid lihtsalt tagasi pööranud.

      Enamik mehi poleks selle hullumeelse mõttega üldse leppinud.

      Tervenduskeskus. Jooga ja kuumaveeallikad. Ben ei saanud sellest aru. Kuid Jessica oli öelnud, et nad peavad midagi dramaatilist ette võtma ning siis saavad asjad korda. Naine ütles, et oma abielu päästmiseks peavad nad vaimu ja keha mürkidest vabastama. Nad pidid mahesalatit sööma ja „paarinõustamise” läbi tegema. Sellest tõotas kujuneda kümme päeva puhast piina.

      Mingi kuulsustepaar oli selles kohas käinud ja oma abielu päästnud. Nad olid „sisemise rahu” saavutanud ja oma „tõelise mina” tagasi saanud. Milline jamps. Niisama hästi oleksid nad võinud oma raha nigeerlastest meilipetturitele anda. Benil oli kohutav tunne, et see kuulsustepaar võis tutvuda „The Bachelorette’is”. Jessica armastas kuulsusi. Ben oli kunagi arvanud, et targa tüdruku puhul on see armas tobe harjumus. Kuid nüüd langetas naine liiga palju elulisi otsuseid, mis põhinesid kuulsuste tegudel või sellel, mida nende tegudest teada anti; see kõik oli niikuinii jamps, ilmselt neile maksti, et nad toetaksid teatud tooteid oma Instagrami kontol. Ja siin oli Jessica, tema vaene süütu, lootusrikas Jessica, kes selle kõik alla neelas.

      Nüüd tundus, nagu arvaks naine, et ta kuulub nende inimeste hulka. Ta kujutles ennast mõnel tühisel punase vaiba üritusel. Iga kord, kui ta end nüüd pildistada laskis, pani ta käe puusa, nagu mängiks väikest teekannu, seejärel keeras külje ja lükkas lõua ette, too pöörane naeratus näol. See oli väga veider. Ja aeg, mis naisel kulus nende fotode ülespanemiseks. Ühel päeval oli ta veetnud nelikümmend kaks minutit (Ben oli aega võtnud) oma jalgu pildistades.

      Üks nende viimase aja suuremaid tülisid oli tekkinud Jessica ühe Instagrami-postituse tõttu. Sel fotol oli naine bikiinirinnahoidja väel, ettepoole kummargil ja käsivarred kokku surutud, nii et tema uued rinnad nägid veelgi suuremad välja, ja tema uued pundunud huuled olid kaamera poole pruntis. Naine oli küsinud, mida Ben fotost arvab, ilme ääretult lootusrikas, ja selle lootusrikka ilme tõttu polnud Ben öelnud, mida ta tegelikult mõtleb – et pilt nägi välja, nagu reklaamiks naine odavat eskorditeenust. Ta oli lihtsalt õlgu kehitanud ja öelnud: „Pole viga.”

      Naise lootusrikas ilme kadus. Võinuks arvata, et mees oli teda sõimanud. Järgmiseks hakkas naine tema peale karjuma (neil päevil võis ta sekundiga vihastada) ja Ben tundis, nagu oleks talle ootamatult virutatud, ega suutnud aru saada, mis oli äsja juhtunud. Niisiis oli ta minema kõndinud, sellal kui naine karjus, ja ülemisele korrusele Xboxiga mängima läinud. Ta arvas, et äraminek oli õige tegu. Küps mehelik tegu. Taanduda ja lasta naisel rahuneda. Ben sai kogu aeg asjadest valesti aru. Naine tormas talle järele ja haaras tal T-särgi sabast kinni, enne kui mees trepist üles jõudis.

      „Vaata mulle otsa!” kriiskas naine. „Sa isegi ei vaata mind enam!”

      Ja Benil oli valus seda kuulda, kuna see oli tõsi. Ta vältis naisele otsavaatamist. Ta püüdis tõesti kõigest hingest sellest üle saada. Mõni mees jäi kokku naisega, kes oli moonutatud õnnetuse, põletuse, armide või millegi muu tõttu. Poleks pidanud tähtis olema, et Jessica oli moondunud omaenda käe läbi. Mitte sõna otseses mõttes enda käe läbi. Oma krediitkaardi läbi. Tahtlik moonutamine.

      Ja pealekauba julgustasid naist kõik tema totakad sõbrannad. „Oi jumal, Jessica, sa näed uskumatult ilus välja.”

      Ben oleks tahtnud neile karjuda: „Kas te olete pimedad? Ta näeb välja nagu vöötorav!”

      Mõte Jessicast lahutamisele tekitas tunde, nagu rebitaks tal soolikaid välja, kuid nüüd tekitas abielu Jessicaga tunde, nagu rebitaks tal soolikaid välja. Kuidas sellele ka ei vaadanud, ikka vaid väljarebitud soolikad.

      Kui see tervenduskeskus mõjub ja nad elavad jälle nii nagu enne, oli see isegi auto lõhkumist väärt. Ilmselgelt oli see seda väärt. Jessicast pidanuks saama Beni laste ema – tema tulevaste laste ema.

      Ben mõtles sissemurdmise päevale, millest oli nüüd möödunud kaks aastat. Talle meenus see, kuidas naise nägu – toona oli see ikka veel tema endine ilus nägu – oli nutuseks tõmbunud nagu väikesel lapsel, ning raev, mida ta ise oli tundnud. Ta oleks tahtnud need tolgused üles otsida ja neil näod sisse lüüa.

      Kui poleks olnud sissemurdmist, kui poleks olnud tolguseid, poleks nad praegu siin. Benil poleks olnud seda autot, aga vähemalt poleks ta pidanud СКАЧАТЬ