Королевство слепых. Луиза Пенни

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Его-то с какой стати назначила она душеприказчиком?

      – Кто были свидетели? – спросил он, снова подаваясь вперед.

      – Соседи, – сказал Люсьен. – Хотя с содержанием завещания их не знакомили.

      Арман посмотрел на часы. Стрелка приближалась к половине девятого утра. Электричества пока так и не дали. Но «Гидроквебек» нередко вспоминал о Трех Соснах в последнюю очередь.

      – Ты должен ехать? – спросила Рейн-Мари, вспомнив их разговор накануне вечером.

      – Боюсь, что да.

      – А что с нами? – спросил Люсьен.

      – Я отвезу вас на ферму. Мы вместе откопаем ваши машины.

      – Необходимо оповестить наследников, – сказал Люсьен. – Я постараюсь организовать что-нибудь сегодня на вечер. Смысла ждать не имеет.

      – Меня устраивает, – сказал Бенедикт.

      Арман кивнул:

      – Дайте мне знать где и когда.

      «Моей неизбывной вины наследство», – подумал он, направляясь к машине; его ботинки поскрипывали на утоптанном снегу.

      Не это ли хранит в себе старый дом? Вину и грехи, присутствующие там с самого рождения?

      Глава десятая

      – Входите, входите, – сказала соседка. – Не стойте на холоде.

      Она была молода – лет тридцати пяти, по прикидке Гамаша. Лишь чуточку старше, чем его собственная дочь Анни. И ей, вероятно, не следовало впускать в дом абсолютно незнакомых людей.

      Но по тому, как она смотрела на него, открыв дверь, Гамаш подозревал, что не был таким уж абсолютным незнакомцем. И это подтвердилось минуту спустя, когда он снял перчатки, протянул ей руку и они вошли в тесную прихожую.

      – Désolé[20], – сказал он. – Извините, что побеспокоили вас, особенно в такой день. Меня зовут Арман Гамаш. Я живу в Трех Соснах – это недалеко тут по дороге.

      – Я знаю, кто вы. Меня зовут Патрисия Уль.

      Она пожала его руку, потом посмотрела на Мирну:

      – И вас я тоже знаю. У вас книжный магазин.

      – Верно. Вы у меня были несколько раз. Научно-популярная литература. Книги по садоводству. Но еще и биографии.

      – Да, это я.

      Люсьен представился, потом взглянул на Бенедикта.

      – Бенедикт Пулио, – сказал тот. – Строитель.

      – Входите, погрейтесь.

      Они последовали за ней в сердце дома – кухню, где испускала тепло большая печка.

      В мадам Уль, как и в ее доме, не было ничего показного. Она, судя по всему, не испытывала ни малейшей потребности произвести впечатление, а потому и производила впечатление. Как и ее прочный, простой дом.

      – У меня чайник готов. Хотите по чашечке?

      – Я – нет, спасибо, – сказала Мирна.

      Другие тоже отказались.

      – Мы не отнимем у вас много времени, – сказал Арман. – У нас всего два-три вопроса.

      – Слушаю, – сказала Патрисия.

      – Вы знали женщину, которая жила с вами по соседству? – СКАЧАТЬ