4 Es war in der antiken und mittelalterlichen Literatur ein beliebter Topos, dass man ein wiedergegebenes oder zusammengefasstes Werk nur für kurze Zeit habe einsehen können.
5 Paulus Orosius um 385 – um 418) aus Hispanien war Historiker und Theologe. Sein Hauptwerk, die Historiae adversus paganos, schrieb er angeregt durch und in gründlichem Austausch mit Aurelius Augustinus. Es ist ein Geschichtswerk, das Jordanes ausführlich benutzte. Hier zitiert er die Stelle 1,2,1.
6 Kykladen bedeutet deutsch »die im Kreis Angeordneten« und bezeichnet die griechischen Inseln, die rund um Delos in der Ägäis liegen.
7 Sporaden (deutsch »die Zerstreuten«) wurden die Inseln der Ägäis genannt, die nicht um Delos herum gruppiert sind.
8 Eigentlich Hippopodes; sie bezeichnen bei einigen antiken Schriftstellern Inseln im Nordmeer (z. B. Plinius, Naturalis Historia 4,95), bei anderen solche im Indischen Ozean (z. B. Jordanes).
9 Jamnesia wird wie Hippopodes bei Iulius Honorius, Cosmographia 29 erwähnt, der im 4. oder 5. Jh. Erläuterungen zu einer bestehenden Erdkarte verfasste, die von Cassiodor empfohlen wurden, sind aber sonst unbekannt und gehören vielleicht zu den sagenhaften Vorstellungen, die man sich am Mittelmeer von den Rändern der Welt machte.
10 Vermutlich das heutige Sri Lanka.
11 Orosius, Historiae adversus paganos 1,2,16.
12 Zu diesen beiden Namen vgl. die Angaben zu Hyppodes und Jamnesia.
13 Gibraltar.
14 Insel im Atlantik.
15 Das heutige Portugal.
16 Vergil, Georgica 1,30.
17 Orosius, Historiae adversus paganos 1,2,82.
18 Die Orkney-Inseln.
19 Orosius, Historiae adversus paganos 1,2,78.
20 Sagenhafte Insel, die man in der Antike im Nordatlantik vermutete und die bisweilen mit Island gleichgesetzt wurde.
21 Vergil, Georgica 1,30.
22 Nach Tacitus, Agricola 10.
23 Tacitus, Agricola 13.
24 Tacitus, Agricola 28.
25 Pomponius Mela 3,6,50 und Tacitus, Agricola 10
26 462 km.
27 Cassius Dio, römischer Senator und Historiker aus Bithynien, schrieb zu Beginn des 3. Jh. eine Römische Geschichte von den Anfängen bis auf seine Zeit. Jordanes zitiert hier die Stelle 76,12; die angegebene Streche entspricht 1426 km.
28 Tacitus, Agricola 10.
29 Strabon von Amaseia (63 v. – 23 n. Chr.) verfasste die Geographika, aus denen Jordanes hier die Stelle 4,5,2 zitiert.
30 Tacitus Agricola, 10.
31 Pomponius Mela; er verfasste kurz nach Caesars Tod (44 v. Chr.) eine Erdbeschreibung. Jordanes zitiert hier die Stelle 5,6,50.
32 Keltischer Volksstamm in Wales.
33 Tacitus, Agricola 11 und Historiae 2,32.
34 Pomponius Mela 3,6,51.
35 Britannischer Volksstamm, auch erwähnt bei Cassius Dio, Römische Geschichte 75,5,4.
36 Cassius Dio Römische Geschichte 76,12.
37 Strabon, Geographika 4,5,2.
38 Pomponius Mela 3,2,51.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.