Название: The Life & Times of Mark Twain - 4 Biographical Works in One Edition
Автор: Марк Твен
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 9788027236879
isbn:
“Very well, then you’ve told it, we’ll say, seventy or eighty times since it happened?”
“Yes,” I said, “that’s a conservative estimate.”
“Now then, Mark, a very extraordinary thing happened to me a great many years ago, and I used to tell it a number of times — a good many times — every year, for it was so wonderful that it always astonished the hearer, and that astonishment gave me a distinct pleasure every time. I never suspected that that tale was acquiring any auxiliary advantages through repetition until one day after I had been telling it ten or fifteen years it struck me that either I was getting old, and slow in delivery, or that the tale was longer than it was when it was born. Mark, I diligently and prayerfully examined that tale with this result: that I found that its proportions were now, as nearly as I could make oat, one part fact, straight fact, fact pure and undiluted, golden fact, and twenty-four parts embroidery. I never told that tale afterwards — I was never able to tell it again, for I had lost confidence in it, and so the pleasure of telling it was gone, and gone permanently. How much of this tale of yours is embroidery?”
“Well,” I said, “I don’t know. I don’t think any of it is embroidery. I think it is all just as I have stated it, detail by detail.”
“Very well,” he said, “then it is all right, but I wouldn’t tell it any more; because if you keep on, it will begin to collect embroidery sure. The safest thing is to stop now.”
That was a great many years ago. And to-day is the first time that I have told that dream since Dr. Burton scared me into fatal doubts about it. No, I don’t believe I can say that. I don’t believe that I ever really had any doubts whatever concerning the salient points of the dream, for those points are of such a nature that they are pictures, and pictures can be remembered, when they are vivid, much better than one can remember remarks and unconcreted facts. Although it has been so many years since I have told that dream, I can see those pictures now just as clearly defined as if they were before me in this room. I have not told the entire dream. There was a good deal more of it. I mean I have not told all that happened in the dream’s fulfilment. After the incident in the death-room I may mention one detail, and that is this. When I arrived in St. Louis with the casket it was about eight o’clock in the morning, and I ran to my brother-in-law’s place of business, hoping to find him there, but I missed him, for while I was on the way to his office he was on his way from the house to the boat. When I got back to the boat the casket was gone. He had conveyed it out to his house. I hastened thither, and when I arrived the men were just removing the casket from the vehicle to carry it upstairs. I stopped that procedure, for I did not want my mother to see the dead face, because one side of it was drawn and distorted by the effects of the opium. When I went upstairs, there stood the two chairs — placed to receive the coffin — just as I had seen them in my dream; and if I had arrived two or three minutes later, the casket would have been resting upon them, precisely as in my dream of several weeks before.
Mark Twain.
(To be Continued.)
NORTH AMERICAN REVIEW
No. DCXIV.
MAY 3, 1907.
CHAPTERS FROM MY AUTOBIOGRAPHY. — XVII.
From Susy’s Biography of Me.
Sept. 9, ‘85. — Mamma is teaching Jean a little natural history and is making a little collection of insects for her. But mamma does not allow Jean to kill any insects she only collects those insects that are found dead. Mamma has told us all, perticularly Jean, to bring her all the little dead insects that she finds. The other day as we were all sitting at supper Jean broke into the room and ran triumfantly up to Mamma and presented her with a plate full of dead flies. Mamma thanked Jean vary enthusiastically although she with difficulty concealed her amusement. Just then Soar Mash entered the room and Jean believing her hungry asked Mamma for permission to give her the flies. Mamma laughingly consented and the flies almost immediately dissapeared.
[Monday, October 15, 1906.] Sour Hash’s presence indicates that this adventure occurred at Quarry Farm. Susy’s Biography interests itself pretty exclusively with historical facts; where they happen is not a matter of much concern to her. When other historians refer to the Bunker Hill Monument they know it is not necessary to mention that that monument is in Boston. Susy recognizes that when she mentions Sour Mash it is not necessary to localize her. To Susy, Sour Mash is the Bunker Hill Monument of Quarry Farm.
Ordinary cats have some partiality for living flies, but none for dead ones; but Susy does not trouble herself to apologize for Sour Mash’s eccentricities of taste. This Biography was for us, and Susy knew that nothing that Sour Mash might do could startle us or need explanation, we being aware that she was not an ordinary cat, but moving upon a plane far above the prejudices and superstitions which are law to common catdom.
Once in Hartford the flies were so numerous for a time, and so troublesome, that Mrs. Clemens conceived the idea of paying George a bounty on all the flies he might kill. The children saw an opportunity here for the acquisition of sudden wealth. They supposed that their mother merely wanted to accumulate dead flies, for some æsthetic or scientific reason or other, and they judged that the more flies she could get the happier she would be; so they went into business with George on a commission. Straightway the dead flies began to arrive in such quantities that Mrs. Clemens was pleased beyond words with the success of her idea. Next, she was astonished that one house could furnish so many. She was paying an extravagantly high bounty, and it presently began to look as if by this addition to our expenses we were now probably living beyond our income. After a few days there was peace and comfort; not a fly was discoverable in the house: there wasn’t a straggler left. Still, to Mrs. Clement’s surprise, the dead flies continued to arrive by the plateful, and the bounty expense was as crushing as ever. Then she made inquiry, and found that our innocent little rascals had established a Fly Trust, and had hired all the children in the neighborhood to collect flies on a cheap and unburdensome commission.
Mrs. Clemens’s experience in this matter was a new one for her, but the governments of the world had tried it, and wept over it, and discarded it, every half-century since man was created. Any Government could have told her that the best way to increase wolves in America, rabbits in Australia, and snakes in India, is to pay a bounty on their scalps. Then every patriot goes to raising them.
From Susy’s Biography of Me.
Sept. 10, ‘85. — The other evening Clara and I brought down our new soap bubble water and we all blew soap bubles. Papa blew his soap bubles and filled them with tobacco smoke and as the light shone on then they took very beautiful opaline colors. Papa would hold them and then let us catch them in our hand and they felt delightful to the touch the mixture of the smoke and water had a singularly pleasant effect.
It is human life. We are blown upon the world; we float buoyantly upon the summer air a little while, complacently showing off our grace of form and our dainty iridescent colors; then we vanish with a little puff, leaving nothing behind but a memory — and sometimes not even that. I suppose that at those solemn times when we wake in the deeps of the night and reflect, there is not one of us who is not willing to confess that he is really only a soap-bubble, and as little worth the making.
СКАЧАТЬ