The Life & Times of Mark Twain - 4 Biographical Works in One Edition. Марк Твен

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ a match. He didn’t know our table; he didn’t know those balls; he didn’t know those warped and headless cues; he didn’t know the southeastern slant of the table, and how to allow for it. I judged it would be safe and profitable to offer him a bet on my scheme. I emptied the avalanche of thirteen balls on the table and said:

      “Take a ball and begin, Mr. Dalton. How many can you run with an outlay like that?”

      He said, with the half-affronted air of a mathematician who has been asked how much of the multiplication table he can recite without a break:

      “I suppose a million — eight hundred thousand, anyway.”

      I said “You shall hove the privilege of placing the balls to suit yourself, and I want to bet you a dollar that you can’t run fifteen.”

      I will not dwell upon the sequel. At the end of an hour his face was red, and wet with perspiration; his outer garments lay scattered here and there over the place; he was the angriest man in the State, and there wasn’t a rag or remnant of an injurious adjective left in him anywhere — and I had all his small change.

      When the summer was over, we went home to Hartford, and one day Mr. George Robertson arrived from Boston with two or three hours to spare between then and the return train, and as he was a young gentleman to whom we were in debt for much social pleasure, it was my duty, and a welcome duty, to make his two or three hours interesting for him. So I took him upstairs and set up my billiard scheme for his comfort. Mine was a good table, in perfect repair; the cues were in perfect condition; the balls were ivory, and flawless — but I knew that Mr. Robertson was my prey, just the same, for by exhaustive tests with this outfit I had found that my limit was thirty-one. I had proved to my satisfaction that whereas I could not fairly expect to get more than six or eight or a dozen caroms out of a run, I could now and then reach twenty and twenty-five, and after a long procession of failures finally achieve a run of thirty-one; but in no case had I ever got beyond thirty-one. Robertson’s game, as I knew, was a little better than mine, so I resolved to require him to make thirty-two. I believed it would entertain him. He was one of these brisk and hearty and cheery and self-satisfied young fellows who are brimful of confidence, and who plunge with grateful eagerness into any enterprise that offers a showy test of their abilities. I emptied the balls on the table and said,

      “Take a cue and a ball, George, and begin. How many caroms do you think you can make out of that layout?”

      He laughed the laugh of the gay and the carefree, as became his youth and inexperience, and said,

      “I can punch caroms out of that bunch a week without a break.”

      I said “Place the balls to suit yourself, and begin.”

      Confidence is a necessary thing in billiards, but overconfidence is bad. George went at his task with much too much lightsomeness of spirit and disrespect for the situation. On his first shot he scored three caroms; on his second shot he scored four caroms; and on his third shot he missed as simple a carom as could be devised. He was very much astonished, and said he would not have supposed that careful play could be needed with an acre of bunched balls in front of a person.

      He began again, and played more carefully, but still with too much lightsomeness; he couldn’t seem to learn to take the situation seriously. He made about a dozen caroms and broke down. He was irritated with himself now, and he thought he caught me laughing. He didn’t. I do not laugh publicly at my client when this game is going on; I only do it inside — or save it for after the exhibition is over. But he thought he had caught me laughing, and it increased his irritation. Of course I knew he thought I was laughing privately — for I was experienced; they all think that, and it has a good effect; it sharpens their annoyance and debilitates their play.

      He made another trial and failed. Once more he was astonished; once more he was humiliated — and as for his anger, it rose to summer-heat. He arranged the balls again, grouping them carefully, and said he would win this time, or die. When a client reaches this condition, it is a good time to damage his nerve further, and this can always be done by saying some little mocking thing or other that has the outside appearance of a friendly remark — so I employed this art. I suggested that a bet might tauten his nerves, and that I would offer one, but that as I did not want it to be an expense to him, but only a help, I would make it small — a cigar, if he were willing — a cigar that he would fail again; not an expensive one, but a cheap native one, of the Crown Jewel breed, such as is manufactured in Hartford for the clergy. It set him afire all over! I could see the blue flame issue from his eyes. He said,

      “Make it a hundred! — and no Connecticut cabbage-leaf product, but Havana, $25 the box!”

      I took him up, but said I was sorry to see him do this, because it did not seem to me right or fair for me to rob him under our own roof, when he had been so kind to us. He said, with energy and acrimony:

      “You take care of your own pocket, if you’ll be so good, and leave me to take care of mine.”

      And he plunged at the congress of balls with a vindictiveness which was infinitely contenting to me. He scored a failure — and began to undress. I knew it would come to that, for he was in the condition now that Mr. Dooley will be in at about that stage of the contest on Friday afternoon. A clothes-rack will be provided for Mr. Dooley to hang his things on as fast as he shall from time to time shed them. George raised his voice four degrees and flung out the challenge —

      “Double or quits!”

      “Done,” I responded, in the gentle and compassionate voice of one who is apparently getting sorrier and sorrier.

      There was an hour and a half of straight disaster after that, and if it was a sin to enjoy it, it is no matter — I did enjoy it. It is half a lifetime ago, but I enjoy it yet, every time I think of it George made failure after failure. His fury increased with each failure as he scored it. With each defeat he flung off one or another rag of his raiment, and every time he started on a fresh inning he made it “double or quits” once more. Twice he reached thirty and broke down; once he reached thirty-one and broke down. These “nears” made him frantic, and I believe I was never so happy in my life, except the time, a few years later, when the Rev. J. H. Twichell and I walked to Boston and he had the celebrated conversation with the hostler at the Inn at Ashford, Connecticut.

      At last, when we were notified that Patrick was at the door to drive him to his train, George owed me five thousand cigars at twenty-five cents apiece, and I was so sorry I could have hugged him. But he shouted,

      “Give me ten minutes more!” and added stormily, “it’s double or quits again, and I’ll win out free of debt or owe you ten thousand cigars, and you’ll pay the funeral expenses.”

      He began on his final effort, and I believe that in all my experience among both amateurs and experts, I have never seen a cue so carefully handled in my lifetime as George handled his upon this intensely interesting occasion. He got safely up to twenty-five, and then ceased to breathe. So did I. He labored along, and added a point, another point, still another point, and finally reached thirty-one. He stopped there, and we took a breath. By this time the balls were scattered all down the cushions, about a foot or two apart, and there wasn’t a shot in sight anywhere that any man might hope to make. In a burst of anger and confessed defeat, he sent his ball flying around the table at random, and it crotched a ball that was packed against the cushion and sprang across to a ball against the bank on the opposite side, and counted!

      His luck had set him free, and he didn’t owe me anything. He had used up all his spare time, but we carried his clothes to the carriage, and he dressed on his way to the station, greatly wondered at СКАЧАТЬ