Калифорнийский квартет (сборник). Чарльз Буковски

Чтение книги онлайн.

      Я шел по улице и дивился всему, что произошло. Миссис Уэстфал была не прочь со мной поебаться. Это очевидно. Но она боялась, что об этом могут узнать мои родители, другие учителя, директор школы, – ведь я был еще слишком юный. Но это было так восхитительно – находиться с ней в комнате наедине. Вообще все, что касалось ебли, теперь казалось мне прекрасным, заставляло задуматься, в лучшем смысле.

      Мой путь к дому пересекал широкий бульвар. Я ступил на пешеходный переход. И вдруг увидел, что прямо на меня несется машина. Водитель и не думал сбрасывать скорость. Машину кидало по всей проезжей части. Я попытался отскочить в сторону с его пути, но он, казалось, меня преследовал – куда я, туда и он. Последнее, что я видел, – фары, колеса, бампер, потом удар и темнота…

      14

      Очнулся я в больнице. Надо мной трудились доктор и сестра. Они обрабатывали мои колени ватными тампонами, которые были чем-то смочены. Это вызывало жжение. Локти тоже горели.

      Я лежал в постели, сквозь окно светило солнце, и это было приятно. Доктор улыбнулся мне, сестра выпрямилась и тоже улыбнулась. Мне определенно нравилось здесь.

      – У тебя есть имя? – спросил доктор.

      – Генри.

      – Генри, а дальше?

      – Чинаски.

      – Поляк, да?

      – Немец.

      – Почему никто не хочет быть поляком?

      – Я родился в Германии.

      – А где ты живешь? – спросила сестра.

      – У родителей.

      – Вот как? И где же это? – спросил доктор.

      – А что случилось с моими локтями и коленями? – поинтересовался я.

      – Тебя сбила машина. Хорошо, что колеса прошли мимо. Свидетели утверждают, что водитель был сильно пьян. Сбил и убежал. Но в машине нашли его права. Скоро полиция его разыщет.

      – А у вас красивая медсестра, – сказал я доктору.

      – Спасибо, – СКАЧАТЬ