Положитесь на Псмита. Пелам Вудхаус

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      – Я не забуду. И еще раз благодарю вас, мистер Уолдервик.

      – Почему вы меня так называете?

      – Но… вы же сказали…

      – А-а! Понимаю! Некоторая путаница в понятиях. Нет, я не мистер Уолдервик. И, между нами говоря, очень этому рад. Интеллект у него ниже третьего разряда. Товарищ Уолдервик всего лишь тот, кому принадлежит этот зонт.

      Ева вытаращила глаза.

      – Как? Вы дали мне чужой зонт?

      – К сожалению, свой я утром оставил дома.

      – В жизни ничего подобного не слышала!

      – Всего лишь социализм в действии. Другие удовлетворяются разговорами о перераспределении собственности. А я беру ее и перераспределяю.

      – Но ведь он же страшно рассердится, когда увидит, что зонтика нет?

      – Уже увидел. И его восторг был просто трогателен. Я объяснил ему обстоятельства, и он весьма обрадовался, что мог оказать вам услугу.

      Дверь открылась, и на этот раз в приемную вошла мисс Кларк–сон собственной персоной. Объяснения Справочной по переговорной трубке были какими-то путаными и не удовлетворили ее, а потому она вышла выяснить сама, почему механизм ее бюро за–стопорился.

      – Мне пора, – едва увидев ее, сказала Ева. – Я помешала.

      – Очень хорошо, милочка, что ты еще здесь! – воскликнула мисс Кларксон. – Я еще раз просмотрела книги, и оказалось, что одно незанятое место есть. Няни, – пояснила мисс Кларксон чуть виноватым тоном.

      – Нет, нет, ничего не нужно, – сказала Ева. – Но все равно спасибо.

      Она дружески улыбнулась владелице бюро, одарила Псмита, когда он открыл перед ней дверь, другой улыбкой и ушла. Псмит задумчиво отошел от двери.

      – Эта молодая дама – няня? – осведомился он.

      – Вам требуется няня? – спросила мисс Кларксон, тотчас преображаясь в деловую женщину.

      – Мне требуется эта няня, – категорически ответил Псмит.

      – Она чудесная девушка, – горячо сказала мисс Кларксон. – Никого я бы с такой уверенностью не рекомендовала, как ее. Она – мисс Халлидей, дочь очень талантливого, но своеобразного писателя, который скончался несколько лет назад. Я могу тем более ручаться за мисс Халлидей, что долгие годы была наставницей в Уэйленд-хаусе, где она училась. Это прелестная, добрая, порывистая девушка… Но вряд ли вам все это интересно.

      – Напротив, – сообщил Псмит. – Готов слушать часами. Вы случайно напали на мою любимую тему.

      Мисс Кларксон посмотрела на него с некоторым сомнением и решила сменить любимую тему своего посетителя на деловую.

      – Быть может, сказав, что вам требуется няня, вы подразумевали больничную сиделку?

      – Мои друзья иногда высказывали такое предположение.

      – Мисс Халлидей, разумеется, имеет больше опыта как гувернантка…

      – Гувернантка тоже в самый раз, – сказал Псмит.

      У мисс Кларксон возникло ощущение, что она чего-то не понимает.

      – Сколько лет вашим детям, сэр? – осведомилась СКАЧАТЬ