Положитесь на Псмита. Пелам Вудхаус

Чтение книги онлайн.

      Прибыв по указанному адресу, Псмит расплатился, поднялся по ступенькам и деликатно постучал согнутым пальцем в матовое стекло Справочной.

      – Дорогая мисс Кларксон, – начал он галантно, едва окошко отворилось, – не могли бы вы уделить мне несколько минут вашего драгоценного времени…

      – Мисс Кларксон занята.

      Псмит вдумчиво посмотрел на нее в монокль.

      – Так вы не мисс Кларксон?

      Справочная ответила, что нет.

      – В таком случае, – сказал Псмит, – произошло недоразумение, и в нем, – добавил он тепло, – повинен я. Так, может быть, мне будет дано увидеть ее не в столь отдаленном будущем? Когда я понадоблюсь, вы найдете меня в приемной.

      Он вошел в приемную, взял со стола журнал и устроился поудобнее с повестью в «Рассказах для девочек» (январский номер за 1919 год), поскольку бюро по найму, как и дантисты, предпочитают литературу многолетней выдержки. Он углубился в чтение, но тут из кабинета вышла Ева.

      5. Псмит ищет применения своим услугам

      При ее появлении Псмит учтиво встал.

      – Моя дорогая мисс Кларксон, – сказал он, – не могли бы вы уделить мне несколько минут вашего драгоценного времени…

      – Боже мой! – сказала Ева. – Как странно!

      – Поразительное совпадение, – согласился Псмит.

      – Вы не дали мне времени поблагодарить вас за зонтик, – сказала Ева с упреком. – Наверное, вы сочли меня ужасно грубой. Но я так растерялась…

      – Моя дорогая мисс Кларксон, прошу вас, не надо…

      – Но почему вы меня так называете?

      – Так вы тоже не мисс Кларксон?

      – Конечно, нет.

      – В таком случае, – объявил Псмит, – я буду вынужден начать мои поиски заново. Эти непрерывные осечки мучительны для пылкого духа. Быть может, вы – юная новобрачная и пришли нанять свою первую в жизни кухарку?

      – Нет. СКАЧАТЬ