Венгерский язык. Диалоги и микрорассказы. Элементарный уровень А2+. Александр Владимирович Павленко
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Венгерский язык. Диалоги и микрорассказы. Элементарный уровень А2+ - Александр Владимирович Павленко страница 9

СКАЧАТЬ туристов, и мне это не нравится.”

      1. Повезло тебе или нет?

      2. Почему ты счастливчик?

      3. В каком городе ты родился?

      4. Что это за место такое?

      5. Сколько там кафе и баров?

      6. А как насчет фестивалей?

      7. В Париже много плохого?

      8. Что же это?

      9. Почему тебе это не нравится?

      3. gyakorlat

      Alan és Maurice a szülővárosaikról beszélgetnek. Alan egy amerikai kisvárosból, Ashlandből származik. Ott ötszáz ember van és nagyon unalmas az élet. Maurice a világ legizgalmasabb városainak egyikéből származik – Párizsból. Ott bárok és kávéházak százai vannak és sok a fesztivál. De Maurice szerint van egy rossz dolog Párizsban. Sok ott a turista, leginkább amerikaiak.

      Тренинг 3

      Алан и Морис разговаривают о своих родных городах. Алан родом из очень маленького городка в Америке, который называется Эшланд. Там живёт пятьсот человек, и там очень скучно. Морис родом из одного из самых захватывающих городов в мире – Парижа. Там сотни баров и кафе и много фестивалей. Но Морис говорит, что в Париже плохо только одно. Там много туристов, и особенно американских туристов.

      LAKÓHELY KÖRNYÉKE (МЕСТО ЖИТЕЛЬСТВА) – 2

      Andrew: Jövő héten egy új házba költözöm.

      Andy: Ez érdekes. Hol van az új házad?

      Andrew: A város másik oldalán.

      Andy: Az új bevásárlóközpont mellett van?

      Andrew: Nem, a régi vasútállomással szemben van.

      Andy: Aha, tudom, melyik helyről beszélsz. Neked tetszik az a környék?

      Andrew: Igen, tetszik. Sok jó dolog van azon a környéken.

      Andy: Nem jut eszembe egy sem.

      Andrew: A Hatodik utcában van egy nagyon jó olasz vendéglő.

      Andy: Az a vendéglő a múlt héten zárt be.

      Andrew: Hát, van egy nagy park a vasútállomás mellett.

      Andy: Bob szerint sok a bűnöző abban a parkban.

      Andrew: Hát, csendesebb, mint ahol most élek.

      Andy: Jövőre a város egy új autópályát építtet a vasútállomás mellett.

      Andrew: Hát, legalább olcsó.

      Andy: Mennyi a lakbéred?

      Andrew: Havi száz dollár.

      Andy: Ez tényleg jó környék!

      Эндрю: Я переезжаю в новый дом на следующей неделе.

      Энди: Это интересно. Где находится твой новый дом?

      Эндрю: На другом конце города.

      Энди: Рядом с новым торговым центром?

      Эндрю: Нет, напротив старого железнодорожного вокзала.

      Энди: Да, я знаю место, о котором ты говоришь. Тебе нравится тот район?

      Эндрю: Да. В том районе много хорошего.

      Энди: Что-то я ничего такого не припоминаю.

      Эндрю: На Шестой улице очень хороший итальянский ресторан.

      Энди: Этот ресторан закрылся на прошлой неделе.

      Эндрю: Ну, там большой парк рядом с железнодорожной станцией.

      Энди: Боб говорит, что в этом парке много преступников.

      Эндрю: Ну, там тише, чем там где я живу сейчас.

      Энди: Город построит новое шоссе в районе железнодорожного вокзала в следующем году.

      Эндрю: Ну, там дешево.

      Энди: Сколько ты платишь за аренду?

      Эндрю: Сто долларов в месяц.

      Энди: Это отличный район!

      4. gyakorlat

      Andrew: “Egy új házba költözöm a jövő héten. A város másik oldalán van, szemben a régi vasútállomással. Tetszik nekem az a környék. Sok jó dolog van itt. Van egy jó olasz vendéglő. Van ott egy nagy park is. A környék sokkal csendesebb, mint ahol most élek. A lakbér összege is tetszik. Csak száz dollár havonta. Szerintem az nagyon olcsó. Nem értem, hogy a barátomnak miért nem tetszik.”

      1. A jövő héten vagy a jövő hónapban költözöl új házba?

      2. Hol található az új házad?

      3. Tetszik СКАЧАТЬ