Песнь Ахилла. Мадлен Миллер

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ раньше приходила его мать. А может, дело было вообще в чем-то другом.

      Ты научишь нас сражаться?

      Помедлив – всего какой-то миг, я даже подумал было, что мне это померещилось, – Хирон ответил:

      – Научу, если желаешь.

      Днем он отвел нас на другую поляну, выше в горах. В углу пещеры нашлись два копейных древка и два затупленных меча. Он попросил нас показать ему свои умения. Я медленно выполнил все приемы, которым обучился во Фтии: защиту, удары, движения ногами. Краем глаза я видел, как рядом, сливаясь в сплошное пятно, мелькают руки и ноги Ахилла. Хирон, держа в руках окованный бронзой посох, то и дело вклинивался в наши движения, замахивался, проверяя нашу реакцию.

      Казалось, этому не будет конца, от бесконечных выпадов и ударов мечом у меня ныли руки. Но вот Хирон велел нам остановиться. Мы с жадностью приложились к бурдюкам с водой и повалились на землю. Я дышал тяжело, Ахилл – по-прежнему ровно.

      Хирон молча возвышался над нами.

      – Ну, что скажешь? – нетерпеливо спросил Ахилл, и я вспомнил, что до Хирона лишь три человека видели, как он сражается.

      Не знаю, какого ответа я ждал от кентавра. Но уж точно не такого.

      – Мне нечему тебя учить. Ты знаешь все, что знал Геракл, – и даже более того. Сильнее тебя воина нет и не было – ни сейчас, ни прежде.

      На щеках у Ахилла вспыхнули пятна румянца. Был это стыд или радость, я не знал – может, то и другое разом.

      – Люди прослышат о твоей силе и захотят, чтобы ты сражался на их войнах. – Хирон помолчал. – И что ты им ответишь?

      – Не знаю, – сказал Ахилл.

      – Сейчас сгодится и такой ответ. Но не потом, – сказал Хирон.

      Наступило молчание, воздух вокруг словно бы сгустился. Я впервые – с тех самых пор, как мы сюда пришли – видел Ахилла таким серьезным и усталым.

      – А обо мне что скажешь? – спросил я.

      Темные глаза Хирона встретились с моими.

      – Ты никогда не прославишь себя в битве. А ты думал услышать что-то другое?

      Он сказал это так спокойно, что моя обида почти сразу улеглась.

      – Нет, – искренне ответил я.

      – Однако умелый воин из тебя еще может выйти. Ну что, хочешь учиться?

      Я подумал о том, как потускнели тогда глаза мальчишки, как быстро его кровь напитала землю. Я подумал об Ахилле – величайшем воине нашего времени. Я подумал о Фетиде, которая отняла бы его у меня, будь на то ее воля.

      – Нет, – ответил я.

      И на этом наши уроки военного дела закончились.

      Весна перешла в лето, леса стали теплыми и щедрыми, плодов и дичи было не счесть. Ахиллу исполнилось четырнадцать, и гонцы принесли ему дары от Пелея. Странно было видеть их здесь, в одеждах дворцовых цветов. Они разглядывали меня, Ахилла, а больше всего – Хирона. Сплетни во дворце были на вес золота, когда они вернутся обратно, их встретят с царскими почестями. Когда они ушли, взвалив на плечи пустые короба, СКАЧАТЬ