Песнь Ахилла. Мадлен Миллер

Чтение книги онлайн.

      Чернота ее глаз будто бы пролилась в меня, подкатила к горлу, сдавила его. Решись я закричать – не сумел бы.

      За спиной у меня что-то зашелестело, и в тишине прозвучал громкий голос Хирона:

      – Приветствую тебя, Фетида.

      Тепло вновь хлынуло мне под кожу, дыхание вернулось. Я чуть было не кинулся к нему. Но ее немигающий взгляд пригвоздил меня к земле. Было ясно, что я по-прежнему в ее власти.

      – Ты пугаешь мальчика, – сказал Хирон.

      – Ему тут не место, – ответила она.

      Губы у нее были красными, как свежепролитая кровь.

      Хирон хлопнул меня по плечу.

      – Патрокл, – сказал он. – Иди обратно в пещеру. Я с тобой потом поговорю.

      Я послушался и, пошатываясь, встал.

      – Ты слишком долго прожил среди смертных, кентавр, – услышал я, перед тем как опустить за собой закрывавшую вход шкуру.

      Я бессильно привалился к стене, горло саднило, во рту было солоно.

      – Ахилл, – позвал я.

      Он открыл глаза, и не успел я и слова сказать, как он уже был рядом.

      – Что с тобой?

      – Твоя мать здесь, – сказал я.

      Он весь напрягся.

      – Что она с тобой сделала?

      Я помотал головой – ничего, мол, умолчав о том, что она хотела сделать. И сделала бы, не приди Хирон вовремя.

      – Я пойду к ней, – сказал он.

      Шкуры зашуршали, затем снова схлопнулись у него за спиной.

      О чем они разговаривали, я не слышал. Или они говорили тихо, или вообще куда-то ушли. Я ждал, водя пальцем по утоптанному земляному полу, рисуя спирали. За себя я больше не тревожился. Хирон решил меня оставить, и он был старше ее, он уже был стар, когда боги еще лежали в колыбелях, когда сама она была лишь зародышем во чреве моря. Но было что-то еще, чему не так просто подыскать имя. Какая-то утрата, или, скорее, угасание, которым может обернуться ее появление.

      Вернулись они уже к полудню. Сначала я впился взглядом в Ахилла, всматриваясь в его глаза, в складку у рта. Но я не заметил ничего особенного – кроме разве что легкой усталости. Он шлепнулся на шкуры рядом со мной.

      – Есть охота, – сказал он.

      – Еще бы, – ответил Хирон, – уже и время обеда прошло.

      Он уже готовил нам еду и, несмотря на свои размеры, с легкостью сновал по пещере.

      Ахилл повернулся ко мне.

      – Все хорошо, – сказал он. – Она только хотела поговорить со мной. Повидаться.

      – И она снова придет поговорить с ним, – сказал Хирон. И, словно бы прочитав мои мысли, прибавил: – Как и должно. Она его мать.

      Сначала богиня, а потом уже мать, подумал я.

      Но пока мы ели, мои страхи немного улеглись. Я смутно опасался, не рассказала ли она Хирону о том дне на берегу, но его отношение к нам никак не переменилось, да и Ахилл вел себя по-прежнему. Спать я улегся если не успокоившись, СКАЧАТЬ