Сыр для Принца. Post-Трагифарс. Владимир Пироцкий
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Сыр для Принца. Post-Трагифарс - Владимир Пироцкий страница 54

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      кто правит бал и кто хозяин в доме,

      тогда придется объяснить ей по-другому.

      Вильям шутил про губку за щекой монарха,

      наш бард не мог без эвфемизмов,

      здесь как бы смысловая рифма (тихо) – тр@хнуть,

      других я здесь не вижу механизмов.

      «Гамлета» читал?

      Г а м л е т. И часа не прошло,

      С тех пор, как нас покинул… безвреме́нье…

      (К Гамлету тихо подкрадывается Полоний

      и прислушивается)

      Король, достойнейший из всех монархов на века.

      Во тьме неведенья страна,

      народ в оцепененьи,

      а вор264 в его короне и не высмеян пока.

      Чуть прохудился век, ты тут как тут,

      улыбчивый265 подлец.

      Обтяпал дельце быстро и конец.

      Ложь, если надо ей, поставит всё на службу,

      улыбка не спасет от подлости лжеца.

      Сухой расчет предаст любовь и дружбу,

      подлец пойдет на все, с начала до конца.

      П о л о н и й. Вы слышали? Давно я говорил,

      что он – того́, он не в ладах с собой.

      Такое говорить! Представить страшно.

      Прилюдно и в глаза! Похуже, чем разбой.

      Пора нам с ним расстаться, бесшабашным.

      Расстаться нам пора с помешанным кумиром.

      Пожалуй, в одиночестве заприте его с сыром.

      Диагноз мой простой, но безупречный,

      покой ему предписан

      К л а в д и й. (поднимает кубок с вином)

      лучше вечный…

      (Откатывается на кресле-троне к бочонку

      с вином, там разговаривает с Озриком)

      Г а м л е т. (Полонию) Ты всё сказал?

      Так можно заболтать любое дело.

      Скучной серой краской замазать поры жизни,

      оправдать любую фальш, закупорить, опошлить,

      утопить в цинизме живую мысль, полет души,

      предчувствие решенья, засыпать пеплом слов,

      коростой клеветы, забвенья…

      П о л о н и й.

      Когда бы вы могли

      кого-нибудь послушать,

      кроме себя, мой юный друг, сказал бы вам,

      хоть вы не по годам заносчивы,

      дерзки и простодушны.

      Г а м л е т. Ну, это слишком, сэр! Хотя, постойте.

      Я вас спросить хочу, неужто вы такой

      и в самом деле, каким стараетесь казаться,

      что есть сил?

      Лаэрт, насколько мне известно, славный малый,

      в кого тогда он?

      П о л о н и й. Я бы попросил!..

      (оглядывается на Клавдия. Клавдий нетвердой

      походкой идет к длинному столу с едой и вином,

      слегка теряет равновесие, его поддерживает

      охранник)

СКАЧАТЬ



<p>264</p>

Гамлет: «Король из пестрых тряпок…/Шут на троне;/ Вор, своровавший власть и государство,/ Стянувший драгоценную корону/ И сунувший ее в карман!» М. Л. III / 4.

<p>265</p>

Гамлет: «…улыбчивый подлец, подлец проклятый!» М. Л. I / 5.