Самая лучшая жена (сборник). Элизабет Гилберт

Чтение книги онлайн.

      Джин перевела взгляд с девочки на ее мать и на отца, стоявшего рядом с ними. Он спокойно снимал перчатки.

      – Когда дверь открыта, из дома выходит тепло, – проговорил он негромко и ровно. – Пожалуй, вам бы стоило нас впустить.

      – О… – смутилась Джин и посторонилась, пропуская их. Закрыв дверь, она прислонилась к ней спиной и прижалась ладонями.

      – Ой, что это такое? – спросила женщина, опустившись на колени рядом с Бенни и подобрав фотографию, которую он уронил. – Твоя фотография?

      – Извините, – вмешалась Джин. – Мне ужасно жаль, но я вас совсем не знаю.

      Все трое нежданных гостей трудно обернулись и уставились на нее.

      – Мы Дональдсоны, – сказала женщина, слегка нахмурясь. Похоже, заявление Джин ее удивило. – Мы ваши соседи.

      – У нас нет никаких соседей, – возразила Джин. – Кроме нас, здесь никто не живет.

      – Мы только сегодня переехали, – странно тихим голосом сказал мужчина. Девочка стояла рядом с ним и держалась за его ногу, а его рука лежала у нее на макушке между «рогами».

      – Куда переехали? – спросила Джин.

      – Мы купили акр земли в полумиле отсюда. – Он произнес это таким тоном, словно считал, что она ведет себя невежливо, задавая столько вопросов. – Пока живем в трейлере.

      – В трейлере? – переспросила Джин. – Так это вас я сегодня видела? На дороге?

      – Да, – ответил мужчина.

      – Вы ехали слишком быстро, вам так не кажется?

      – Да, – сказал он.

      – Мы торопились, чтобы добраться сюда до темноты, – добавила его жена.

      – На таких дорогах надо вести машину очень осторожно, – сказала Джин. – Опасно ездить так быстро.

      Ответа не последовало. Все трое смотрели на Джин с вежливым равнодушием, словно ждали, что она скажет что-то еще, что-то более подходящее.

      – А я не знала, что в конце нашей дороги продается земля, – сказала Джин, и ответом ей было все то же молчание, все те же равнодушные взгляды. Даже Бенни смотрел на нее с некоторым любопытством.

      – Мы никак не ожидали, что у нас появятся соседи, – призналась Джин. – В такой дали.

      И снова молчание. Нет, ничего недружелюбного в их взглядах не было, но ей эти люди казались какими-то чужими, и ей было очень не по себе.

      Девочка, которой, наверное, еще и четырех лет не исполнилось, повернулась к Бенни и спросила:

      – А ты кто такой, а?

      Бенни тут же посмотрел на Джин, как бы желая спросить, что ответить, и перевел взгляд на девочку. Ее мать улыбнулась:

      – Думаю, она хотела спросить, что у тебя за костюм, милый.

      – Я бейсболист, – ответил Бенни.

      – А мы лоси, – сообщила ему девочка. – И вот это наши ро-ога.

      Женщина с улыбкой посмотрела на Джин. Зубы у нее были крупные и ровные, но в деснах сидели глубоко, как у женщин-эскимосок, СКАЧАТЬ