Самая лучшая жена (сборник). Элизабет Гилберт
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Самая лучшая жена (сборник) - Элизабет Гилберт страница 21

Название: Самая лучшая жена (сборник)

Автор: Элизабет Гилберт

Издательство:

Жанр: Современная зарубежная литература

Серия:

isbn: 978-5-386-01204-5

isbn:

СКАЧАТЬ они сговорились.

      На следующем остановочном знаке Гэсхаус притормозил, опустил окошко и громко крикнул рыжеволосой женщине, шагавшей по тротуару:

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Д. Чосер, «Кентерберийские рассказы», пролог (пер. Н. И. Кашкина). – Здесь и далее примечания переводчика.

      2

      Крепость в штате Кентукки, возведенная во времена Гражданской войны в США. В настоящее время в Форт-Ноксе находятся крупная военная база и хранилище золотого запаса США.

      3

      «Маленькая лига» («Little League») – некоммерческая организация в США, созданная в 1939 г. и объединяющая детские бейсбольные команды. На данный момент имеет статус международной организации.

      4

      «Кусачими» называют каймановых черепах.

      5

      Билли Кид (наст. имя Уильям Генри Маккарти, 1859–1881) – известный американский гангстер.

      6

      Gashouse (англ.) – газовый завод.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAOkAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgABAAEEAwEBAAAAAAAAAAAAAAYFBwgJAQMEAgr/xAB3EAABAgUCAwUFAwUHBxMOCQ0BAgMABAUGEQcSCCExCRMiQVEUMmFxgRVCkQoWI1KhJDNicoKxwTRDdrTR0tMXGCU4OVNjc3WDkpWisrO1wuHwGRo1Njc6WGRldJSjpNQmREVVV2aEk5bF4/EpSFS2wydGZ4WG/8QAHQEBAAEFAQEBAAAAAAAAAAAAAAUBAgQGBwMICf/EAEsRAAIBAwIEAgYHBgQFAgUEAwABAgMEEQUhBhIxQVFhBxMicYGRFDJCobHB0QgjUmLh8BVygpIWJDOi8UPSFzRTssIlRFRzgxhj/9oADAMBAAIRAxEAPwDf5ACAEAIAQAgCB8QGti9DrPNTat2t3E6slKGqfLqcS1gZ3OrAPdo+ODn0jVeL+Jnodi7yNvOs/wCGCz8ZPsvPfyRKaTpv02t6rnUfe1l+STxlmA2t3Grqlqw+6wKtU7ZpTmQJCgyW1xxPQ73lEunHIHBSDnpHyjrvpl1rUnKjGpGjHpyxlyteTf1t/gdS0/hLT7dc0oSnLxayk/d0/LzLCTtvlTpfdk7sfcdO5S3G9pWrzJ88n1jn7vpTk3KpTz78/ebDCCi8ST6eGDyu0dpjcVUitBKuSitShn4dIvVxJ9KsC9zpx7HmUzT9oSZCdSoDmVP8/lHqp1uqmvkXQrQ6pHUpilg59kcSByJU6SI9VO56c33GTCtBrKifQZpi0fvSR8Ss/wA8Oeun1PeN1SSxg63aRIY8LaiDz5Oef88XxuK3d/cesa9KX1tjxmgSknvCQUb1bzlWeZjIVzUnuz0pxotey2eOapbQUMJH4+cZNOtJntThS/iZTZ6VaQSQhtWOXP1/mjNpSeMZMpUoYwmylToaQ0VhplXkfF0jMpqTljLPanbtvlbZRakruhlTbbXwzEjRWe56+qjHM3PZbZ7Z8CjVF519rCEr6ZCgMAj4GJCnGEXuUh6vGPrEYq9ILwUtw5zk4PUxLUa6T9ksnUS+pFIoqrbmpkK9kkHXuWNwQdo+OTyjOV3Bf9SeDGlCvN5RHrpo7lHaJnahKU8nxBAC5h7HwQgHn8zEla11Uf7uLl8kvmzyrJx3lP8AMitMt8XJWQ2iQmp6SWMzE5WXxJMyyCrmtppBLjjg8k5HxiVrXTo0uZyUZdowXM2/CUntFeLItzqVqijGk5J95vlS81jd+7Y8NNZmrgolzSE/U6ppvpvb1OeZl60JZpU244Du7h5aMry8ojAJJSOsZFeUKM6FajTjdXdWSbp8zUUunNFPC9hbt7Z7EXdVK06FxC4UqFqklGaknJYe7fV79MFlrUvCVuG0rfZtu06bMOUcuIrk02stz9bHeBbTrqCdpLfMHb7yTzjebmynSr1p3lzJKpjkTXs09sSUXjPtefRmp6BduVGEtJt1UivZrLpUms5UsdPZ79c9yvCtTdxcRdRqU9Q5agmamfbJWXpCFJl1NKSUgJ64JVgnPqekYSt4W+iwt6dV1MLDlN5llb7/AILBMafSuv8AiCp9NjydZRcVtOL2XTvLvn4pFHYtyf1Lsy5GnN7U6qppcXtUAAlGAtKEp578cgAMEmM6dxRsrijjePLj4vplvbHi+yMBWdxqtheU5LE3VjnfpGOzSS3zjou/Y9tQtO06pISVPoK669etLfeqNWcUEs0xMmhA9mbTjmVhWNxIznMeFG91CFWVa75FbyUYwSy587ftt52xjokxcaNaV7t2Wnczr0/bb+rFxUfYi13aeN8dclL4b9RKhoZqbOmYtihX4u45J6RnZOoSRn2mTMDY3MoSg5LqFq5J5cxjzj14n0mlqtlBRuJ0PVyjNSjLkb5N3Bt/Zklh+RrWj1LuwvpWtSCqOrjnwufGXtLbO++Gn93U+KjZtV0gqkvQ67SV02s2zUO5mqdUaSpqZbafI2zDxUdoQEqBTnkPWPe3v7bUaTurOpz06scqUJpxbjnMY43bysNrdmXTt5WcacKkVmhUeY+r35J/bb3jy+Ceyfcq992TUNJrnm7bVO/aE7a601KUfpUw17OqScTucc73llRCijA6GMPTdRo6jbxvlDkjV9lqafNzp4S5fDbJl3VnVtXOzpOUpUX6yDi4peqbzJ58X02KWtyVqDs3TFzaWKVc7aJ1mVk0GcmkzCgkJbUojqRzIz6xlqNSKjXUczpZi3L2Y8q6tLw7HhUlb1qtSnGXLSuVlRivWSU+ybe6ba3wz7TXWKilblTnn2PtSm/Z1USzTx+4phpeWmEnGOZSnKTzPrFroThhUIJ8k+aGZfWjJYlJ+7Lx2MJVoTkpXU2nKLhU9j6rj9WK26vC2Pqs1lU1KVKoTUhUqvUWqcFVlEwjuk0+aDoQ06lHkru8QoUVCUKUJxhBz/d435o4zKLf+bJb65qM63q3UnGPt5WFB5xGSX8WPkd8wUqm5youuvV+Ql6nKomK40ruZ5TbrIQqXSn73IgHHxjzgmoxoxSpycJYpveGVLKk328TIpxjiVX/AKsIzhzVM4qYksOC8euHheZ00+ouSc5JSsu+Xp5E45bcpTpyRUpxiUdOULJSMqWk+QycRdVpxlCU5rEXFVZSjLZyXVYfRMyqFxVoVIxpzxU5nQjCcPqwl0ecdVntufVqT8rb9xUEzqqBU5OjqepU7IIlFqXPMtncoODG5PeEFO4c0wvKNStQqqlzwlNRnGWV7Le23Z8vXD2Z7WfqqdahCrOnNQ56TjGDcpKKzlrGd3sn27njrd8nUW4pmq0qXnbXl6mmclJZhiZX7LTwE7m5dBT4lAgbQlfI7uUeltp6s7eNvcSVWUeVttLmlvhyaey33yjBney1Wca1GM6fMpwW75YuMcxSx4pNYfjsdekWmyqnOUKpJllNsVCnOszexwB6TcSSne2nIIOAB8CSYu1fUlTjUpN+1GSa22afZv8AvJn8LcNuUra+lDNOrTnGe/tQeXHMV1W2OvTJOLMnbo0S0euijyddlaRL1pf2ZJzcxJNzBfbWoOBKyQVMncMBxPIFRiBvqNhqmo29xUpOcqfttKTWGljKw0pLDbaZP0tMvdK0mrau49U1PFKeM5Ut1GX8O6xnomyuUekooVClHJnuLXrNxTgeqbbagsK7tjGxkp9zvFe8SeRPKMG4qurVlGGatOnHEH75dZZ64XTyNmsrV21KMqsVQrVWpVFnZtLD5cbLm7+b2KtVrmla69TaqiyK0xV0oTS6gsFK2VLSMIdlG2/FuLQHeKVkkg+sYNC1q0fWUHdRdP68FvlJ9Y1G9sKX1UuxmW9xcSrTrSt5Jp8sfl9aKXiur8Cs6a2N9o6MVVm061S7Vep1YVRrhkqwpuWl/sycbLgqaA+AqXd7xsMhwHerekJEYGqah6vVabv6Uq0Zw56coJyfrabx6p8jxOPLLn5X7Kw8kPTlTpU5UdMqeqpqXt7pRw+snzPMW3tF9XvgrGm1sXJxl6KytfcfpdgXdprTW5Sn1uaDiGJiQROKcfnEkArddlGkhJKc7geeTEfqt3Z8NalK0hGVzQu5typrDaqOCjGDy0oxqyeUnhRfTYw4Svr3S/pVVeprQUkpNPkhFPL5ess4XueX4nRqiuk6v1y37ms27qDc9z1yjqmbyZkZeYZknKglXhdYWtsBxTrQQVN/cWSMxfo0LnTqNaw1K2lSo05pUG3Fy9W10mk3y8kspS+1Hc9bS6nfy9bbcslhKWM4lJJe0tu/h9krNp27d7EohSqbLyYUgECYeSHR8wM84xLu409tpTb9yeCct7e6UVtyk8tWkXI/hMy9S5drqVd5zx+EQF3Ws47wUm/cSVG1rt+2S2n2Uy81maryEqPPa0np8Ihql9JP93R+ZnfQ90VAWTSCkD7Wm1HqVBQ5fIYjGeoXP/00ekqK3R2osmlL92qVQk8wcpP4co83qFwutOP3mLK3jjofCrHQMlmrTISSfC5LA5+oiv8AiD+3SXwZ4SpLOxwbdqlM/eXGJ5PkEHYo/DBh9Lt6jxJOP3nl0Z65WoTzOA+w4knrlOYx6tKi/qM8JpR6IrElcD4Kdi0IwoZCk5yPSI6pawb3RgThGXVF29OtZ2JnupGtvttSyEhDc0Gy2pkfqr2+8Pj1jRNX4enHNazWZPrHOc+az09xgVaaWzLt0G3qFU2itm6qY0lwAoImSU/PxHMaLc3V7TfLO2k8fy/oYjcljYllv6Y1CcQEyVy0Kba5JDa8K3fj/RELc6xRj/1aE4sx6t3BN88GSOkaWViRuoMO0uUbp5l+9TPMvjIezju1N4zzHMKzEfX1G3lbc6qNzz9VrO3jzfkYk7yON8lcnbBNUl1Mz0nKz8uAQUvI3hXw6ZERFPUpU5c1Gbi/FbFsbunFrlluQyW0MlNPbkXWLT723qgrKnJQhSqfUPVLjfT4buRHWNhfE1S8oK21LFWC6S254eGH+W6M+FeM4OM1lePdeZdrQfiTlqHc5pq2nKLUV7TM0R9eUTA83JYk4V5nA5+ojpfAnpF1Tg29jeadH1lhNr1sE20/GSzvCr4fZljly9sa3rnDsa1PMJc6XSph/KX5fcZX02os1aQZmZdxLrLyAtCh0IMfpFpWqWupWdK/spqdKpFSjJdGn0/vs9jlNSnKEnCaw0d8S СКАЧАТЬ