Джек Ричер, или Прошедшее время. Ли Чайлд

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ спросила женщина. – В таком случае вам лучше привлечь адвоката, так будет намного быстрее.

      – Нет, никаких споров, – сказал Ричер. – Мой отец здесь родился. Вот и всё. Много лет назад. Сейчас он мертв. Я проезжал мимо. И мне пришло в голову, что было бы неплохо посмотреть на дом, где он вырос.

      – Назовите адрес.

      – Я не знаю.

      – А вы не можете вспомнить, хотя бы примерно, где находился дом?

      – Я никогда здесь не был.

      – Вы не приезжали проведать родственников?

      – Нет, – сказал Ричер.

      – Быть может, дело в том, что ваш отец уехал отсюда в ранней молодости…

      – Он жил здесь до семнадцати лет, потом поступил на службу в морскую пехоту.

      – Значит, причина в том, что ваши дедушка и бабушка уехали до того, как ваш отец успел завести собственную семью. До того, как визиты стали бы иметь особый смысл, – предположила женщина.

      – У меня сложилось впечатление, что мои дедушка и бабушка прожили здесь до конца жизни, – сказал Ричер.

      – Но вы никогда с ними не встречались?

      – Мы были семьей морского пехотинца и постоянно переезжали с одной базы на другую.

      – Я сожалею.

      – Вы не виноваты.

      – Но спасибо вам за службу, – сказала женщина.

      – Я не имею к ней никакого отношения. Морским пехотинцем был мой отец, а не я. Я надеялся, что мы сможем найти в книге записей рождений или еще где-нибудь полные имена его родителей, и тогда нам удалось бы узнать их точный адрес, возможно, что-то в записях налогов на имущество, я бы сходил туда и посмотрел, как они жили…

      – Вы не знаете имен ваших дедушки и бабушки? – удивилась женщина.

      – Я думаю, их звали Джеймс и Элизабет Ричер.

      – Меня так зовут, – сообщила женщина.

      – Ваша фамилия Ричер?

      – Нет, меня зовут Элизабет. Элизабет Касл.

      – Приятно познакомиться, – сказал Ричер.

      – Взаимно, – ответила она.

      – Я Джек Ричер. Моего отца звали Стэн Ричер.

      – Как давно Стэн уехал, чтобы стать морским пехотинцем?

      – Сейчас ему исполнилось бы девяносто, значит, более семидесяти лет назад, – сказал Ричер.

      – В таком случае, нам следует начать проверку, отступив на восемьдесят лет назад, чтобы ничего не пропустить, – сказала Элизабет Касл. – Тогда Стэну Ричеру было около десяти лет, и он жил со своими родителями, Джеймсом и Элизабет Ричер, где-то в Лаконии. Все правильно?

      – Это можно считать главой номер один моей биографии.

      – Я практически уверена, что сейчас компьютер захватывает более восьмидесяти лет нашей истории, – заверила его Элизабет. – Но боюсь, что столь старые налоги на имущество представляют собой СКАЧАТЬ