1001. Sardor Kurbanov

Чтение книги онлайн.

      The function of love is simple, those who come to this world, simply make happy or not happy.

      – Kulgu yoki kulish orqali birdan baxtli bo’lib qolmaysan, u bilan xursand bo’lasan, biroq shuni esdan chiqazmaslik kerakki, xursandchilik baxt tomon qo’yilgan qadamlardan biridir.

      Со смехом или улыбаясь, ты не станешь вдруг счастливой, с этим ты радуешься, но не стоит забывать, что радость один из шагов в сторону счастья.

      With laughing or smiling you will not suddenly become happy, you will enjoy with this, but do not forget that joy is one of the steps towards happiness.

      – Inson faqat o’zini ustidamas, boshqalarni ham baxtli qilish ustida bosh qotirsagina, faqat lahzalardamas, balki har doim baxtli bo’lish chiptalariga ham ega bo’lishi mumkin.

      Человек не только над собой, а размышлять над тем, чтобы сделать других тоже счастливой, тогда он не только в моментах, но может ещё всегда иметь билет быть счастливой.

      A person is not only above himself, but reflect on making others happy too, then he is not only in moments, but can still always have a ticket to be happy.

      – Chiroyli va hunuk odamlar bo’lmaydi, sevgiga sazovorlar bo’ladi.

      Красивых и уродливых людей не бывают, бывают достойных к любви.

      There are no beautiful and ugly people, there will be worthy of love.

      – Dunyoda haqiqatlar ko’p, bulardan bittasi va zarurlaridan biri, inson qodir bo’lishi kerak bo’lgan hamma narsaga qodir, ba’zida esa ortig’igayam.

      В мире много истин, один и важнейших из них, человек могуч всему, чему ему надо быть могучим, иногда даже на больше.

      There are many truths in the world, one of the most important of them, a man is powerful for everything that he needs to be powerful, sometimes even more.

      – Haqiqat shundaki, bir haqiqat g’oyib bo’gani bilan boshqasi paydo bo’ladi.

      Истина в том, что когда исчезнет одна истина, появляется другая истина.

      The truth is that when one truth disappears, another truth appears.

      – Hayotda shunchaki yashash, shunchaki o’limni kutishdir.

      В жизни просто жить, просто ждать смерть.

      In life, just living, just waiting for death.

      – Dunyoda shuncha muommo va adolatsizlik bo’lib turganda, ba’zilar o’z sevgisini haddan tashqari «o’laman, qolaman’ deb o’ylashi bilan, shu dunyoda bo’lib turgan muommo va adolatsizliklarga, yana adolatsizlik va muommo qo’shishar.

      Когда в мире столько проблем и несправедливость есть, некоторые думая о своей любви, будто «умираю, не могу», добавляют в это несправедливость и проблем, ещё больше несправедливость и проблем.

      When there are so many problems and injustices in the world, some thinking of their love as if «I am dying, I can’t» add to this injustice and problems, even more injustice and problems.

      – Kulgi chiroyli bo’ladi, to’g’ri, lekin haddan chiroyli kulgi ostida qandaydir maqsad yotadi yoki ja bo’lmasa ayyorlik.

      Улыбка бывает красивая, правда только, под слишком красивую улыбку есть какой-то, подвох или в крайнем случай шустрость.

      A smile can be beautiful, though just, under a too beautiful smile there is some kind of catch, or in extreme cases sneak-up.

      – Juda muhim ishni qilish shartmas, asosiysi qo’lingdan kelgan muhim ishni qilsang bas.

      Не обязательно делать очень важную работу, главное достаточно делать важную вещь, которого умеешь делать.

      Not necessarily do very important work, important enough to do an important thing that you know how to do.

      – Insonlar hayotda hech nima qilmasdan yashaganidan ma’no yo’q deyishadi, ular adashishadi, hayotda va hayotida hech nima o’zgarmasdan hech nimaga erisha olmaslik ma’nosi bor.

      Люди говорят, в жизни жить ничего не делая, ровным счётом не имеет смысла, они ошибутся, в жизни и в чья-то жизни ничего не меняя можно добиться ничему, вот такой смысл есть.

      People say that doing nothing in life does not make sense at all, they make mistake, nothing can be achieved while anything has not changed in life and in someone else’s life, that’s the point.

      – Nimadirni hohlayotgan paytingdagi hohishni o’zida shu narsa saniki bo’ladi, faqatgina harakat qilish kerak.

      В тот момент, когда хочешь получит то, что хочешь, ты уже получил, осталось лишь действовать.

      At that moment when you want to get what you want, you have already received it, remains only to act.

      – Odam savol beravergandan ko’ra, javob izlashi kerak va faqat shunda hayoti yaxshilashadi.

      Человек вместо того, чтобы только задавать вопросы, ему стоит искать СКАЧАТЬ