1001. Sardor Kurbanov

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ только она иногда поздно обслуживает, а иногда рано.

      The whole thing is openly shown to person – by time, just sometimes it serves late, and sometimes early.

      – Ba’zida odamdagi oqibatni kuchukda ham topish mumkin, ba’zida esa odamda yo’g’ini ham.

      Иногда любовь человека можно найти у собаки, а иногда даже того, чего нет у человека.

      Sometimes a person’s love can be found in a dog, and sometimes even that which a person does not have.

      – Nafas olib-chiqarib turganda umid qilsang bo’ladi, hali ham umid bor.

      Во время вдоха – выдоха можешь надеяться, что все ещё есть надежда.

      During inhalation – exhalation, you can hope that there is still hope.

      – Eng yaxshi muommo bu sani ahmoqona boshing bilan qilingan muommo, chunki bu ahmoqona bosh tirik ekan, muommoni yechimi bor.

      Самая хорошая проблема, это та проблема, которая сделано твоим тупой головой, потому что, пока эта тупая голова жива, можно исправит проблему.

      The best problem is the one made by your dumb head, because while this dumb head is alive, you can fix the problem.

      – Odamlarning hayotdagi g’alati odatlaridan biri, ular hayotdan g’alati narsalarni qidirishadi.

      Один из странностей людей в жизни то, что они ищут, что-то странной в жизни.

      One of the strangeness of people in life is that they are looking for something strange in life.

      – Odamlarga san o’zingni qobilyatlaringni gapirmagin, aksincha ko’rsatgin. (chunki baribir ishonishmidi)

      Людям ты не говори о своих способностей, наоборот покажи. (потому что, всё равно не верят)

      Don’t tell people about your abilities, show them instead of this. (Because, anyway they don’t believe)

      – Kinoni ayolga o’xshatsa bo’ladi, azgina e’tiboringni bersang, o’zi haqida yashiringan hamma narsa ochiq – oydin bo’ladi.

      Кино похоже на женщину, если дашь немного внимание, то все скрытые вещи, станут явью.

      Movie is like a woman, if you give a little attention, then all hidden things will come true.

      – Hayotning yaxshi tarafi shundaki, u shunchaki yaxshimas, juda yaxshi, ba’zida esa shunchaki yomon… (judamas)

      Хорошая сторона жизнь в том, что она не просто хорошая, а очень хорошая, хотя иногда просто плохое… (не очень)

      The good side of life is that it is not just good, but very good, although sometimes it’s just bad … (not very)

      – Qo’rquv bilan biz hissiyotga taslim bo’lgan tanaga aylanamiz, usiz esa ruh bilan birlasha olib qo’rquvni o’zini qo’rqitgan tanaga.

      Со страхом, мы превращаемся в тело, которое проиграло чувству, а без него, в тело, которое стал един с духом и напугал саму страх.

      With fear, we turn into a body that has lost to feeling, and without it, into a body that has become one with the spirit and frightened fear itself.

      – Agar odamda qo’rquv bo’lsa, bu normal hayot, lekin agar bu qo’rquv butun umrga bo’lsa, unda bu qanaqa hayot…???

      Если у человека есть страх, то это нормальная жизнь, а если этот страх навсегда, то, что это за жизнь…???

      If a person has fear, then this is a normal life, and if this fear is forever, then what kind of life is it…???

      – Qaysidir laxzada sani hayotingda yana umid paydo bo’ladi va san uni yo’qotishing kerakmas.

      В какой-то момент, снова у тебя будет надежда в твоей жизни и тебе не стоит потерять это, снова.

      At some point, again you will have hope in your life and you should not lose it, again.

      – Hayot go’zal – go’zalligi bilan, u ajoyib – ajoyibligi bilan, u mashaqqatli – mashaqqatliligi bilan. Har qanaqa narsa bilan u hayot deyiladi. Biroq, biz odamlarsiz hayot hech nima.

      Жизнь красивая тем, что она красивая, она прекрасно тем, что прекрасно, трудно тем, что трудно. С любыми вещами она называется жизнь. Но без нас, людей, жизнь ничто.

      Life is beautiful in that which is beautiful, it is amazing in that which is amazing, difficult in that which is difficult. With all things, it is called life. But without us, humans, life is nothing.

      – Siyosatni deb, siyosat hamma narsadan tashkil topgan, qaysiki bizni atrofimizda mavjud bo’lgan.

      Из-за политики, политика состоит из всего, что нас вокруг окружает.

      Because of the policy, the policy consists of everything that surrounds us around.

      – Siyosat unga qarshi bo’lgan hamma narsaga qarshidir.

      Политика против всего, которые все что против политика.

      Politics is against everything, which is all against politics.

СКАЧАТЬ