1001. Sardor Kurbanov

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ deb, yurganing shunchaki sinov bo’lib chiqqanini, baxtga erishganingdan so’ng tushunasan.

      То, что ты считал страдание, понимаешь, что это оказывается просто испытание, только тогда, когда достигнешь счастья.

      The fact that you considered suffering, you understand that this is just a test, only when you achieve happiness.

      – Asalga berilgan maqtov, uning shirin ekanligi uchunmas, aksincha odamlarga yoqimli lazzat olib kelgani uchun bo’ladi.

      Все лестные слова, которые были отправлены в адрес мёд, не из-за того, что он сладкий, а из-за того, что он приносил людям приятное наслаждение.

      All the flattering words that were sent to honey, not because it is sweet, but because it brought people a pleasant pleasure.

      – O’limni kutma, aksincha kutishga majbur qil. Bu esa hayotimizdagi bizga kerak bo’lgan narsalardan biri.

      Не жди смерть, наоборот, заставь ждать. А это в нашей жизни, один из нужных вещей нам.

      Do not wait for death, on the contrary, make it wait. And this is in our life, one of the necessary things for us.

      – Hayot – bu biz tayyorgarlik ko’rmagan sinovlar makoni. Ba’zida esa tayyorgarlik ko’rilgan sinovlar makoni.

      Жизнь – это обиталище испытание, к которым мы не были подготовлены. А иногда, мы были подготовлены.

      Life is – the abode of the test, for which we were not prepared. And sometimes, we were prepared.

      – Hayotning eng muhim muommolaridan biri bu – biz (odamlar), biroq shu bilan birga, hayotning ma’nosi ham – biz (odamlar).

      Главная проблема в жизни, это мы (люди), но в свою очередь, суть жизни тоже мы (люди).

      The main problem in life is us (people), but in turn, the essence of life is also we (people).

      – Baxt – bu hech vaqting tugamasligi, chunki baxtli onlar ham vaqt bilan o’lchanadi.

      Счастья – это то, что твоё время не кончается, потому что счастливые мгновения тоже измеряются временем.

      Happiness is – that your time does not end, because happy moments are also measured by time.

      – Mehmonni kulib kutib olgandek, o’limni ham kulib kutib olish kerak va shunda hatto shu ham yoqimli bo’lib keladi.

      Как встречается гость с улыбкой, так и смерть надо встречать с улыбкой и тогда, даже это придёт приятно.

      As a guest meets with a smile, so death must be met with a smile and then even this will come pleasantly.

      – Kam kulishlik bu hayotdan norozilik alomatidir.

      Мало улыбаться, это признак недовольство от жизни.

      To smile less is a sign of discontent from life.

      – O’zini bilib olish bu tushunish tomon yo’ldir, shunchaki boshqa odamni tushunishga.

      Познать самого себя это путь к пониманию, всего лишь понимания другого человека.

      To know oneself is the path to understanding, just understanding another person. A person will always have hours, if there are none, then there will be minutes, if there are none, then seconds will still remain, which means that time cannot hinder him.

      – Odamda har doim soatlar bo’ladi, u bo’lmasa daqiqalar, agar ular ham bo’lmasa baribir soniyalar qoladi, bu degani esa vaqt unga to’sqinlik qila olmaydi.

      У человека всегда будут часы, если их нет, то будут минуты, если их тоже нет, тогда всё равно остаются секунды, а это значит, что время не может ему препятствовать.

      A person will always have hours, if there are none, then there will be minutes, if there are none, then seconds will still remain, which means that time cannot hinder him.

      – Donolik orqali kelajakni ko’ra olmassan, lekin bilsang bo’ladi.

      Через мудрость, может не увидишь будущее, но можешь знать.

      Through wisdom, you may not see the future, but you may know.

      – Hamma qachondir yiqilib tushishi mumkin, buni oldindan aytish mumkin, faqat yiqilib tushgandan keyin o’rnidan tura oladimi, buni oldindan aytib bo’lmaydi. Shuning uchun…

      Все когда-то провалятся, это можно предсказывать, вот только поднимается ли после провала, не можно предсказывать. Так что…

      All once fail, it can be predicted, only if it rises after the failure, it is impossible to predict. So that…

      – O’lim bu muommoning oson yechimi, biroq foydasiz tomoni va yechimi.

      Смерть это простая решения проблемы, но бесполезная сторона и решение.

      Death is a simple solution to a problem, but a useless side and solution.

      – Vatanni sevish bu jonni fido qilaverishmas, u uchun shunchaki xizmatlarini tortiq qilish.

      Любить родину не значить ряд пожертвовать своим жизням, СКАЧАТЬ