Темная земля. Стюарт Макбрайд

Чтение книги онлайн.

      Ох…

      Нет…

      Набранный в легкие воздух стал густым. Внутри – какой-то непонятный зуд. Волновые импульсы, пробегая по телу, угасали в кишечнике.

      На газетной странице между сообщениями о ценах на дома в Стрихине и объявлением об открытии музыкального фестиваля в Фрейзерборо была фотография Малыша Хамиша Мауата.

      Рот Логана мгновенно стал сухим, горло стянула петля.

      «Конец благотворительности местного бизнесмена».

      Газета задрожала в его руках.

      «Филантроп Хамиш Александр Селкирк Мауат скончался во сне прошлой ночью».

      Как, черт возьми, нюхачам из «Абердинер Экземинер» удается так быстро узнавать новости? Или им приплачивает Рубен?

      Соболезнования. Высказывание лорда Провоста о том, каким великим человеком был усопший; упоминания о том, сколь щедрыми были его пожертвования. И конечно, ни слова о том, что Малыш управлял самой крупной криминальной империей на северо-востоке Шотландии. Ничего не говорилось и о свиноферме, где бесследно исчезали люди.

      И ничего о том факте, что теперь Рубен скоро навестит Логана.

      О господи…

      – Серж?

      Похороны назначены на пятницу. На завтра.

      Но ведь Малыш Хамиш Мауат никогда не позволял кому бы то ни было околачиваться возле себя?

      Да и Рубен тоже.

      – Серж? Вы в порядке? У вас такой вид, словно вы проглотили пчелу.

      Логан опустил газету. Поморгал, глядя на мир, ставший для него враждебным.

      – Да. – Он кивнул. – Все отлично.

      Как бы не так.

      Дорога, примыкающая к отвесной скале, шла по радиусу и под уклон; крутизна была такой, что Тафти пришлось переключиться на вторую передачу. Пеннан возник перед глазами в виде скопления крыш, собравшихся вместе для защиты от Северного моря, которое обрушивало свои волны на невысокие причалы гавани, скалы и каменистую косу.

      Конечно, все, только что прочитанное в газете, не было удивительным – «Абердинер Экземинер» заранее готовился к тому, чтобы сообщить читателям о смерти Хамиша Мауата. Они, по всей вероятности, собирали материалы в течение нескольких месяцев. А потом просто ждали, когда все произойдет.

      Ведь и Би-би-си использует подобный метод: держит все наготове, а в ход пускает, когда, к примеру, королева, надев свои королевские шлепанцы, вдруг споткнется и упадет, разве не так? Свидетельства, фотографии, документальные фильмы… Так почему же в истории с криминальным лордом Абердина кто-то стал бы действовать иначе? В особенности учитывая тот факт, что ожидающий своей очереди Рубен уже на низком старте: король умер, да здравствует король.

      Они почти сползли на маленькую и единственную в городе улочку. По одну сторону – дома, по другую – дышащая злобой поверхность моря. У отеля «Пеннан Инн», побеленного известковым раствором, Тафти повернул налево. Дождь колотил по капоту так, будто высекал искры.

      – Немного СКАЧАТЬ